: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Parties as active units in this process in order to work must have access to sources of funding in order to maintain their political presence in society and participate in the process of electoral competition, To win the election, bolstering the huge role that money has played in influencing the principle of equality among contestants in the elections. Those who own money will have a greater chance of winning the elections while less competitive opportunities for others who do not own the money or what they own does not give them the competitive ability to win elections. From this point of view, controlling political finance through legal regulation and institutional, media and popular monitoring has become an important requirement
... Show MoreFace recognition is required in various applications, and major progress has been witnessed in this area. Many face recognition algorithms have been proposed thus far; however, achieving high recognition accuracy and low execution time remains a challenge. In this work, a new scheme for face recognition is presented using hybrid orthogonal polynomials to extract features. The embedded image kernel technique is used to decrease the complexity of feature extraction, then a support vector machine is adopted to classify these features. Moreover, a fast-overlapping block processing algorithm for feature extraction is used to reduce the computation time. Extensive evaluation of the proposed method was carried out on two different face ima
... Show MoreSulphated zirconia (SZ) is one of the most important solid acid catalysts was synthesize at different operating conditions, different calcination temperature and sulfonating time has been used. The prepared catalyst was distinguished by X-ray Diffraction (XRD), particle size and morphology of catalyst were checked by atomic force microscopy (AFM) and scanning electron microscopy (SEM) respectively, in addition to analysis by (DTA) Differential thermally and Energy Dispersive X-Ray (EDX). Finally, the N2 adsorption-desorption was used to measure the surface area (BET) and pore volume. High degree of tetragonal crystallinity was obtained 90 %, and surface area of 169 m2/g and pore volume of 0.39 cm3g-1 at 600°C calcination temperature for 3
... Show MoreToday’s modern medical imaging research faces the challenge of detecting brain tumor through Magnetic Resonance Images (MRI). Normally, to produce images of soft tissue of human body, MRI images are used by experts. It is used for analysis of human organs to replace surgery. For brain tumor detection, image segmentation is required. For this purpose, the brain is partitioned into two distinct regions. This is considered to be one of the most important but difficult part of the process of detecting brain tumor. Hence, it is highly necessary that segmentation of the MRI images must be done accurately before asking the computer to do the exact diagnosis. Earlier, a variety of algorithms were developed for segmentation of MRI images by usin
... Show MoreIn the current study, three types of algae namely Tetradesmus nygaardi (MZ801740), Scenedesmus quadricauda (MZ801741) and Coelastrella sp (MZ801742) were extracted by 95% ethanol and hexane against two types of gram positive and two types of gram negative bacteria by wells diffusion methods. Eleven concentrations from the extract of algae (2, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 and 50 mg/ml) were utilized. It was noticed that ethanolic extraction was more effective than hexane in Scenedesmus quadricauda than the two other mentioned algal species against all pathogenic bacteria, Acintobacter baumanii (ATCC: 19606), Klebsiella pneumonia (ATCC: 13883) Enterococcus faecalis (ATCC: 29212) and Staphylococc
... Show MoreThe alluvial fan of Mandali located between latitude 30˚45’00” N longitude 45˚30’00” E in east of Diyala Governorate, Iraq. Thirty-five wells were identified in the study area with average depth of 84 m and estimated area of 21550 ha. A three-dimensional conceptual model was prepared by using GMS program. From wells cross sections, four geological layers have been identified. The hydraulic conductivity of these layers was calculated for steady state condition, where the water levels for nine wells distributed over the study area were observed at same time. Afterward, PEST facility in the GMS was used to estimate the aquifer hydraulic characteristics. Other characteristics such as storage coefficient and specific yield have
... Show More