: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Talking about the importance of the imagination in sculptural works has a role in shaping the collective memory and moving it, whether it is an artistic, social, religious or historical imagination. Because it documents the cultural heritage of any country through the structural structure of the sculptural form, and its connotations and symbols, which are considered an effective aesthetic image in the crystallization of various intellectual concepts and contents.
Therefore, the study aimed to know the employment of the popular imagination in the artistic works of the sculptor (Muhammad Ghani Hikmat), as well as to reveal the artistic and aesthetic features of the folklore and its reflection on its artistic style. And the references
Abstract
Documentary credits are considered successful means to reduce imports, especially unnecessary imports that lead to the outflow of foreign currency from the country. However, due to the backwardness of the banking methods, the reintroduction of documentary credits after 2003 did not effectively contribute to reducing import rates. This has had a negative impact on the Iraqi economy and made it vulnerable to external markets. Documentary credits are also considered the best way to ensure payment in international trade, providing independent credit support and sufficient security for exporters and importers against commerci
... Show MoreIn this paper, we characterize normal composition operators induced by holomorphic self-map , when and .Moreover, we study other related classes of operators, and then we generalize these results to polynomials of degree n.
Three strain of Bacillus cereus were obtained from soil sours Laboratories of Biology Department/ College of Science/ University of Baghdad. The bacteria secreted extracellular xylanase in liquid cultur the test ability of xylanase production from these isolates was studied semi quantitative and quantitative screening appeared that Bacillus cereus X3 was the highest xylanase producer. The enzyme was partial purification 191 fold from cultur by reached step by 4 U/mg proteins by ammonium sulfat precipitation 80%, Ion exchang DEAE-cellulos chromatography Characterization study of the partial purifation enzyme revealed that the enzyme had a optimum activity pH8 and activity was stable in the pH rang (8-10) for 30min. maximal activity was attai
... Show More
This study was conducted to examine the anatomical aspects of
(2)
Submerged arc welding (SAW) process is an essential metal joining processes in industry. The quality of weld is a very important working aspect for the manufacturing and construction industries, the challenges are made optimal process environment. Design of experimental using Taguchi method (L9 orthogonal array (OA)) considering three SAW parameter are (welding current, arc voltage and welding speed) and three levels (300-350-400 Amp. , 32-36-40 V and 26-28-30 cm/min). The study was done on SAW process parameters on the mechanical properties of steel type comply with (ASTM A516 grade 70). Signal to Noise ratio (S/N) was computed to calculate the optimal process parameters. Percentage contributions of each parameter are validated by using an
... Show MoreBackground: The purpose of the current study was to evaluate the efficacy of a new orthodontic bonding system (Beauty Ortho Bond) involving the shear bond strength in dry and wet environments, and adhesion remnant index (ARI) scores evaluation in regard to other bonding systems (Heliosit and Resilience Orthodontic Adhesives). Materials and methods: Sixty defect free extracted premolars were randomly divided into six groups of 10 teeth each, mounted in acrylic resin, three groups for a dry environment and three for a wet one. Shear bond strength test was performed with a cross head speed of 0.5 mm/min, while surfaces of enamel and bracket-adhesive-enamel surfaces were examined with stereomicroscope For ARI scores evaluation. Data were analyz
... Show MoreCarbon nanospheres (CNSs) were successfully prepared and synthesized by Catalytic Chemical Vapor Deposition (CCVD) by using camphor as carbon source only, over iron Cobalt (Fe-Co) saturated zeolite at temperature between (700 oC and 900 °C), with different concentrations of camphor, and reaction time. The synthesized CNSs were characterized using Scanning Electron Microscopy (SEM), X-ray diffraction spectroscopy (XRD), and Fourier Transform Infrared (FTIR). The carbon spheres in different sizes between 100 nm and 1000 nm were investigated. This work has done by two parts, first preparation of the metallic catalyst and second part formation CNSs by heat treatment.
(2)
Because of the fierce competition between service organizations on the one hand and the increasing demands of customers on the other. Therefore, these organizations sought to distinguish their service by taking care of all aspects. One of these important aspects is the service encounter environment and its reflection on customer emotions, so we choose the current research to clarify the importance and impact on customer satisfaction, the problem of research is how the interest of Iraqi restaurants in the service encounter environment and how to care about its elements and whether this interest is sufficient to reflect the satisfaction of the customer. the goal of the current research was to clarify how much the application of the
... Show More
Background: Fractures of the humeral shaft
accounting for approximately 3% of all
fractures. There is a wide array of good
options for their treatment and controversy
over the best methods. Although good
techniques of osteosynthesis are available, the
aim of this article is toemphasize on the benefit
and good outcome of conservative treatment
for properly selected cases to decrease the cost
and avoid the complications of surgery.