: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The microdrilling and nanodrilling holes are produced by a Q-switched Nd :YAG laser (1064 nm) interaction with 8009 Al alloy using nanoparticles. Two kinds of nanoparticles were used with this alloy. These nanoparticles are tungsten carbide (WC) and silica carbide (SiC). In this work, the microholes and nanoholes have been investigated with different laser pulse energies (600, 700 and 800)mJ, different repetition rates (5Hz and 10Hz) and different concentration of nanoparticles (90%, 50% and 5% ). The results indicate that the microholes and nanoholes have been achieved when the laser pulse energy is 600 mJ, laser repetition rate is 5Hz, and the concentration of the nanoparticles (for the two types of n
... Show MoreA potentiostatic study of the behaviour of Inconel (600) in molar sulphuric acid has been carried out over the temperature range 293-313 K. Values have been established for the potentials and current densities of the corrosion, active-passive transition, passivity and transpassive states. For corrosion, the current density (ic) and potential (Ec) have been determined from well-defined Tafel lines. The potential and current density prior to the commencement of passivity have been obtained corresponding respectively to the critical potential (Ecr( and to the current density (icr) for the active-passive transition state. The passive range was defined by the respective potentials and current densities for passive film formation and dissolutio
... Show More
(1)
A simple, rapid and sensitive spectrophotometric method has been developed for the determination of captopril in aqueous solution. The method is based on reaction of captopril with 2,3-dichloro 1,4- naphthoquinon(Dichlone) in neutral medium to form a stable yellow colored product which shows maximum absorption at 347 nm with molar absorptivity of 5.6 ×103 L.mole-1. cm-1. The proposed method is applied successfully for determination of captopril in commercial pharmaceutical tablets.
Arabic calligraphy has great importance in the printing designs that are often on the written character-based to perform functional goals and to achieve some of the aesthetic values in design work, has led major developments in the field of computer manufacturing and design software for the design and layout to increase to deal with the programmed character for the purposes of typesetting has confronted this Find the Arab character programmed for the purposes of typesetting for the detection of the most important design interventions that underwent the Arabic letter written to turn it into a programmed image intended for the purposes of the printing and typesetting has been addressed in the context of which the theoretical types of
... Show More
The growing population and the rising standard of living in cities as well as the increased commercial, industrial and agricultural activities around the world led to
massive production of waste containing different materials and one of them is the municipal solid waste (MSW), so there is a major problem facing the cities around the world about the waste, how to collect, transfer it and how to discard it. Because the accumulation of wastes, whether in the city alleys or in its squares and especially in its residential areas affect the health of their populations besides this situation will be a major indication of the deteriorating quality of life in the city, as hygiene considered a fundamental criterion for the city beauty as well
This study aims to explain the role of green target costing technique in improving the relationship with suppliers in a sample of industrial companies listed on the Iraq Stock Exchange. The descriptive analytical approach was used, where a questionnaire was designed that included a set of questions that were directed to a sample of 84 individuals including production managers, finance managers, quality managers, and purchasing managers in these companies. The study uses some statistical analyzes such as correlation analysis and regression analysis to analyze the questionnaires. The study finds a positive impact of the green target costing technique on improving the relationship with suppliers. The results indicate that the relation
... Show MoreIn this study, ceramic purifier (CP) was produced from a mixture of Iraqi raw materials. This ceramic mixture was prepared using Bentonite as a Clay, Porcelanite as a Silica, and Limestone as a flux. The produced ceramic filter was formed by semi-dry compressing method and was fired at 1200 C?. Physical properties of the produced CP were measured. A hydraulic test rig was constructed to study the hydraulic conductivity of the produced CP. The average hydraulic conductivity of the produced CP was 55 times that of commercial types of ceramic filters. The mineral composition of the produced ceramics was found by X-Ray tests. Tests results showed that all of the produced ceramics filters composed mainly of low Cristobalte and Tridoymite in addi
... Show More
(1)
The results showed the spread of disease blight leaves caused by injury fungus Alternaria in different areas of cultivation in the city of Baghdad where he was recording the highest rate and the severity of the disease of 100% and 80%, respectively, in the Abu Ghraib area and the least of 20% and 12% respectively in the Amiriya district results showed test pathogenicity of the fungus pathogen emergence of symptoms of the disease superficial discoloration Authority of black paper when wound areas and yellowing of leaves about race as centrist and leaky latest country clear ????? on Central race after 48 hours ....
Objectives: To determine the impact of the household hazardous waste’s aspects upon the environment
pollution .and to identify the relationship between the households’ demographic characteristics and the aspects
of household hazardous waste.
Methodology: A descriptive study is conducted between December 14th 2004 to October 20th 2005that uses of
an assessment tool. A probability (simple random sampling) of (336) principal’s households which is selected
from the zones around the (14) primary health care centers as focal points, (8) in the urban and (6) in the rural
areas of Baghdad Governorate. After reliability and validity were determined Data are collected through the use
of an assessment tool that is consist