Preferred Language
Articles
/
abaa-466
Translating Acronyms of Media & U.N. Organizations
...Show More Authors

: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.


With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
The Influence of Base Layer Thickness in Flexible Pavements
...Show More Authors

Flexible pavement design and analysis were carried out in the past with semi-experimental methods, using elastic characteristics of pavement layers. Due to the complex interferences between various layers and their time consumption, the traditional pavement analysis, and design methods were replaced with fast and powerful methods including the Finite Element Method (FEM) and the Discrete Element Method (DEM). FEM requires less computational power and is more appropriate for continuous environments. In this study, flexible pavement consisting of 5 layers (surface, binder, base, subbase, and subgrade) had been analyzed using FEM. The ABAQUS (6.14-2) software had been utilized to investigate the influence of the base layer depth on ver

... Show More
Scopus (9)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Deep Learning of Diabetic Retinopathy Classification in Fundus Images
...Show More Authors

Diabetic retinopathy is an eye disease in diabetic patients due to damage to the small blood vessels in the retina due to high and low blood sugar levels. Accurate detection and classification of Diabetic Retinopathy is an important task in computer-aided diagnosis, especially when planning for diabetic retinopathy surgery. Therefore, this study aims to design an automated model based on deep learning, which helps ophthalmologists detect and classify diabetic retinopathy severity through fundus images. In this work, a deep convolutional neural network (CNN) with transfer learning and fine tunes has been proposed by using pre-trained networks known as Residual Network-50 (ResNet-50). The overall framework of the proposed

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Water Quality Status of Tigris River Using Index Analysis
...Show More Authors
Abstract<p>This study investigates the effects of Al-Doura oil refinery effluent, in Baghdad city, on the water quality of the Tigris River using the Canadian Water Quality Index (CCME WQI) and Rivers Maintaining System (1967). Water samples were collected monthly from Tigris River at three stations, which are Al-Muthanna Bridge (upstream), Al-Doura Refinery (point source), and Al–Zafaraniya city (downstream) from October 2020 to April 2021. Fourteen water quality parameters were studied, namely pH (6.50-8.10), Water Temperature (WT) (5.00-27.00 °C), Electrical Conductivity (EC) (877.00-1192.00 μs/cm), Dissolved Oxygen (DO) (5.03-7.57 mg/L), Biological Oxygen demand (BOD) (0.53-2.23 mg/L), Total Dissolved S</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
On The Convergence Speediness of K * and D-Iterations
...Show More Authors
Abstract<p>In this article, we introduced a new concept of mappings called δZA - Quasi contractive mapping and we study the K*- iteration process for approximation of fixed points, and we proved that this iteration process is faster than the existing leading iteration processes like Noor iteration process, CR -iteration process, SP and Karahan Two- step iteration process for 𝛿𝒵𝒜 − quasi contraction mappings. We supported our analytic proof by a numerical example.</p>
View Publication
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Cloud Manufacturing framework for controlling and monitoring of machines
...Show More Authors

Due to the development that occurs in the technologies of information system many techniques was introduced and played important role in the connection between machines and peoples through internet, also it used to control and monitor of machines, these technologies called cloud computing and Internet of Things. With the replacement of computing resources with manufacturing resources cloud computing named converted into cloud manufacturing.

In this research cloud computing was used in the field of manufacturing to automate the process of selecting G-Code that Computer Numerical Control machine work it, this process was applied by the using of this machine with Radio Frequency Identification and a AWS Cloud services and some of py

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Procurement Management of Power Plants Construction Projects in Iraq
...Show More Authors

The government of Iraq states that despite the massive amounts invested in the power generating sector, the country has been plagued by power outages for more than three decades; One of the most common sources of the problem and significant impact on the waste of public funds in contractual processes. The Ministry of Planning issued the sectorial
specialized standard bidding documents (SSBD) of Design, Supply, and Installation of the Electromechanical Works (DSIoEW), which is primarily designed to support the Ministry of Electricity (MoE) by developing economic projects to improve the contractual process that led to raisings Iraqi electricity generation field. The research evaluates the impact of
applying the SSBD-DSIoEW for

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 03 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and characterization of domperidone nanoparticles for dissolution improvement
...Show More Authors

This study was carried out to prepare and characterize domperidone nanoparticles to enhance solubility and the release rate. Domperidone is practically insoluble in water and has low and an erratic bioavailability range from 13%-17%. The domperidone nanoparticles were prepared by solvent/antisolvent precipitation method at different polymer:drug ratios of 1:1 and 2:1 using different polymers and grades of poly vinyl pyrolidone, hydroxy propyl methyl cellulose and sodium carboxymethyl cellulose as stabilizers. The effect of polymer type, ratio of polymer:drug, solvent:antisolvent ratio, stirring rate and stirring time on the particle size, were investigated and found to have a significant (p? 0.05) effect on particle size. The best formul

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (21)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation Method of Mesh Protocol over ESP32 and ESP8266
...Show More Authors

Internet of Things (IoT) is one of the newest matters in both industry and academia of the communication engineering world. On the other hand, wireless mesh networks, a network topology that has been debate for decades that haven’t been put into use in great scale, can make a transformation when it arises to the network in the IoT world nowadays. A Mesh IoT network is a local network architecture in which linked devices cooperate and route data using a specified protocol. Typically, IoT devices exchange sensor data by connecting to an IoT gateway. However, there are certain limitations if it involves to large number of sensors and the data that should be received is difficult to analyze. The aim of the work here is to implement a self-

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (25)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2011
Journal Name
Energy
Experimental and numerical analysis of electrical metal foam heater
...Show More Authors

A novel concept of air heater using a heating element made from Aluminum metal porous disc surrounded by a DC resistive electrical heater inserted in the mid-plane of a copper tube of (52.8 mm) diameter and (480 mm) length is presented herein. Study of the developed heater is conducted; using different porous disc thicknesses of (20, 40, 60 mm), heater wall temperatures (106 °C and 119 °C), and flow rates rare varied from (100–300 L/min). Al-metal foam disc has been made using the metal powder technology. Different resistive electrical heaters according to the type of porous disc used have been manufactured. A 2-D computational model is developed, using continuity, momentum, and energy equations for turbulent forced flow in plain tube,

... Show More
View Publication
Scopus (15)
Crossref (13)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 19 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Characterization of Isradipine Nanoparticle for Dissolution Enhancement
...Show More Authors

Isradipine belong to dihydropyridine (DHP) class of calcium channel blockers (CCBs). It is  used in the treatment of hypertension, angina pectoris, in addition to Parkinson disease. It goes under the BCS class II drug (low solubility-high permeability). The drug will experience extensive first-pass metabolism in liver, therefore, oral bio-availability will be approximately15 to 24 %.

 

 The aim of this study was to formulate and optimize a stable  nanoparticles of a highly hydrophobic drug, isradipine by anti-solvent microprecipitation Method to achieve the higher in vitro dissolution rate, so that it will be absorbed by intestinal lymphatic transport in order to avoid hepatic first-pass metabolism&nbs

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (18)
Crossref (10)
Scopus Crossref