: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
A precise evaluation of caries excavation endpoint is essential in clinical and laboratory investigations. Caries invasion differentiates dentin into structurally altered layers. This study assessed these changes using Raman spectroscopy and Vickers microhardness. Ten permanent molars with occlusal and proximal carious lesions were assessed and compared at 130 points utilizing four Raman spectroscopic peaks: phosphate v1 at 960 cm−1, amide I (1650 cm−1), amide III (1235 cm−1) and the C-H bond of the pyrrolidine ring (1450 cm−1). The phosphate-to-amide I peak ratio and collagen integrity peak ratio (amide III: C-H bond) of carious zones were calculated and compared in both lesions. The former ratio was correlated to 130 Vicke
... Show More
(8)
(9)
Studied Seen fungi water in nine stations or selected sites along the Tigris River began from the city of Mosul in the north to Qurna in episodes were measured some chemical agents and Alvezaúah water ranged pH values ??(11p) between 7.0 to 8.3 either temperatures ranged between 10to 28 m study showed isolated 22 species of 14 genera of fungi
Suggested in this study the introduction of monomers have the ability to interact with polyester Rzn way confused or Alchapak Vodev polycarbonate first Almiaal acrylate ????? grains and offered models for high temperature and for a period of time of 40 days and absorbance and penetration and after color changes resulting from the storage heat higher using shades where models were extractedthermal storage and take measurements and then returned periodically results were consistent with theoretical expectations and mixing
Hepatitis, an inflammation of the liver, has a number of infectious and non-infectious causes. Two of the viruses that cause hepatitis (hepatitis A and E) can be transmitted through water and food; hygiene is therefore important in their control. First, to assess the importance of HAV and HEV as a possible diagnosis for clinically diagnosed patients with acute viral hepatitis. Second, to assess the prevalence of hepatitis A and E in all provinces of Iraq and study its association with age, gender. This study consisted of two groups: The first group consisted of 2975 patients with a clinical diagnosis of acute viral hepatitis. The second group consisted of a total of 9610 persons, which were recruited by surveying a nationally representative
... Show More
(14)
The focus of this work is on systematically understanding the effects of packing density of the sand grains on both the internal and bulk mechanical properties for strip footing interacting with granular soil. The studies are based on particle image velocimetry (PIV) method, coupled with a high resolution imaging camera. This provides valuable new insights on the evolution of slip planes at grain-scale under different fractions of the ultimate load. Furthermore, the PIV based results are compared with finite element method simulations in which the experimentally characterised parameters and constitutive behaviour are fed as an input, and a good level of agreements are obtained. The reported results would serve to the practicing engineers, r
... Show More
(11)
(10)
The purpose of this article is to improve and minimize noise from the signal by studying wavelet transforms and showing how to use the most effective ones for processing and analysis. As both the Discrete Wavelet Transformation method was used, we will outline some transformation techniques along with the methodology for applying them to remove noise from the signal. Proceeds based on the threshold value and the threshold functions Lifting Transformation, Wavelet Transformation, and Packet Discrete Wavelet Transformation. Using AMSE, A comparison was made between them , and the best was selected. When the aforementioned techniques were applied to actual data that was represented by each of the prices, it became evident that the lift
... Show More
The current study included the collection of soft samples for Ipomoea carnea Jacq. The anatomical properties of the leaf, which included the characteristics of the surface epidermis, the vertical section of the leaf, the transverse section of the petiole, the pedicel and the indumentum, as well as the study of leaf venation, were examined