: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
(2)
Background: Preoperative radiographical assessment of the maxillofacial lesions is of a great importance in guiding the surgeon during surgical procedure in reducing post-operative complications. This study highlighted the application of CBCT scan in the assessment of maxillofacial cystic and cystic like lesions as a part of advanced radiology Materials and methods: A total of 20 patients (15 males and 5 females) participated in this prospective study. CBCT scan (Kodak 9500 CBCT) with (DICOM) software utilized to perform scanning to all patients in order to assess lesion extension, morphological features and it’s relation to the adjacent vital structures. Results: In this study, the total cystic and cystic like lesions involving the
... Show More
The research aims to reveal the availability of skills to develop the tax assessor when carrying out the tax examination process. The study was conducted in the branches of the General Tax Authority in the province of Baghdad (the General Authority for Taxes, Adhamiya branch, the General Authority for Taxes, Rusafa branch, Al-Bayaa branch, New Baghdad tax branch) was approved The descriptive approach to achieve the research objectives represented by answering the following two questions: 1- What are the necessary skills that should be available in the performance of the tax examiner? 2- Are the skills of developing a tax evaluator available? The two researchers used the closed questionnaire as a tool for their research. The quest
... Show MoreCheckpoint inhibitors are a type of immune therapy used to treat different types of cancers. These drugs block different checkpoint proteins, for example, CTLA-4, PD-1, and PD-L1 inhibitors.
They block proteins that stop the immune system from attacking the cancer cells. Checkpoints are also described as a type of monoclonal antibody that antagonizes binding between B7 to CTLA-4 and PD-L1 to PD-1.
Immune checkpoint inhibitors are used to treat BARCA mutated triple-negative breast cancer (TNBCS) in patients who do not respond to chemotherapy, and also in the treatment of highly mutated and solid tumors such as brain tumors, liver, and pancreatic cancers.
Immune checkpoint inhibitors exhibit an effect on solid tumo
... Show More
(1)
ABSTRACT
The research focuses on the key issue concerning the use of the best ways to test the financial stability in the banking sector, considering that financial stability cannot be achieved unless the financial sector in general and the banking sector in particular are able to perform its key role in addressing the economic and social development requirements, under the laws and regulations that control banking sector , as the only way that increases its ability to deal with any risks or negative effects experienced by banks and other financial institutions. The research goal is to evaluate the stability of the banking system in Iraq, through the use of a set of econometrics an
... Show More
This study evaluated the extent to which obturation materials bypass fractured endodontic instruments positioned in the middle and apical thirds of severely curved simulated root canals using different obturation techniques. Sixty resin blocks with simulated root canals were used, each with a 50° curvature, a 6.5 mm radius of curvature, and a length of 16.5 mm, prepared to an ISO #15 diameter and taper. Canals were shaped using ProTaper Universal files (Dentsply Maillefer) attached to an X-smart Plus endo motor (Dentsply), set at 3.5 Ncm torque and 250 rpm, up to size S2 at working length. To simulate fractures, F2 and F3 files were weakened 3 mm from the tip, then twisted to break in the apical and middle sections of the canal, re
... Show More
study aims to examine education and the challenges of globalization in light of Corona pandemic. The examination involves surveying a randomly selected sample from the University of Baghdad’s professors, particularly from the colleges of Education for Women, Arts, and Sciences. The purpose of this examination is to learn about the dimensions of globalization, its effects on the educational process, and the importance of distance education during the spread of Corona virus quarantine. To achieve this, the researcher followed a descriptive and analytical approach by applying a questionnaire to a sample of 70 teachers who were randomly selected electronically. Results have shown that 78.6% emphasized the contribution of globalization duri
... Show More
The purpose of this study was to investigate the effect of a Cognitive- Behavioral Training Program in reducing Problems Solving among a sample of education university College Students, the study sample consisted of (50) students were randomly assigned to two groups: experimental, and control; (25) students per group, the results of (ANOVA) revealed that there were significant differences at (p < 0.05) between experimental and control group in Problems Solving level, while there were significant differences between both groups in achievement. The researchers recommended further studies on the other variables which after training students on the method of solving problems and techniques to reduce stress.<
... Show MoreBackground: Teachers are considered as dynamic force who take a pivotal position in any educational system. Since they may play a significant role in passing the preventive information and health promotion, it is important that their own oral health knowledge, attitude, and practices conform to the professional recommendations. The aim of this study was to evaluate oral health knowledge, attitude and practices among kindergarten teachers, and their impact on teachers’ oral health condition in Al-Rusafa Sector, Baghdad, Iraq. Materials and Methods: This cross-sectional survey was conducted among 80 kindergarten teachers. A self-administered questionnaire was distributed among these teach¬ers. This questionnaire format contains two
... Show More
(2)
Background: Migraine is one of multiple attack neurological conditions that causes moderate to severe headaches with no defined pathophysiology and few animal models. Aim: Establishing an animal model that reproduces migraine-like action is important in medical research to identify the mechanism underlying this disorder. Additionally, it facilitates the availability and reliability of new models that may act as human surrogate models. Method: Rabbits were divided into four groups. Negative group, migraine group, rizatriptan- nitroglycerin group, and rizatriptan group. The frequency of head scratching and the histopathological changes in the brain, liver, kidney, and heart for groups were evaluated in all groups. Results: T
... Show More