: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
This research aims to numerous risks to the portfolio of the insurance company that arise from practicing the activity in general, and the risks arising from insurance contracts in particular, and what is the role of the company in the disclosure to help users (such as owners) to understand and concentration of risks in the financial reporting and identifying movable risks size to reinsurers that may affect the solvency of the portfolio and makes them at a given moment required to fulfill the obligations towards policyholders outweigh the financial capacity, which leads to stumble or bankruptcy.
So I sought this research is to identify the extent of the obligation to disclose the accounting for this risk and the extent of their i
... Show More
Praise be to God, Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master Muhammad, and upon his family and companions as a whole. Now, the research deals with the grammatical issues mentioned in the Book of Al-Zahir in the meanings of people's words to Abu Bakr Al-Anbari (d. 328 AH). Two parts of the book have more than one edition, it was printed by the Iraqi Ministry of Culture and Information Beirut in 1979 AD, and the Al-Resala Foundation issued the second edition in 1992 AD The third edition was printed in Dar Al-Bashaer in Damascus in the year 2003 AD and it was the reliance on the research and the grammatical issues were arranged on topics that are: interrogation - Deletion, exclusion, marbling, call and Wallace Relief and
... Show MoreMercury, arsenic, cadmium and lead, were measured in sediment samples of river and marine environmental of Basra governorate in southern of Iraq. Sixteen sites of sediment were selected and distributed along Shatt Al-Arab River and the Iraqi marine environment. The samples were distributed among one station on Euphrates River before its confluence with Tigris River and Shatt Al-Arab formation, seven stations along Shatt Al-Arab River and eight stations were selected from the Iraqi marine region. All samples were collected from surface sediment in low tide time. ICP technique was used for the determination of mercury and arsenic for all samples, while cadmium and lead were measured for the same samples by using Atomic Absorption Spectrosc
... Show More
(8)
(5)
The job that confronts players with the effectiveness of shooting with an air rifle is high, so it requires necessary functional adaptations that differ in their degrees from other sports. Regular training in air rifle shooting leads to physiological changes in most of the body's internal systems, and changes and responses can be identified. The functional accompanying physical activity through the presence of body components that reflect these physiological changes in the form of changes in some components, and the importance of research lies in studying the physiological changes accompanying the maximum physical effort and the consequent development of the level of achievement in the effectiveness of shooting with air rifle and body
... Show MoreThe study aims to follow modern methods in teaching rhythmic gymnastics skills by directing learners to develop their perceptions and absorb what the world deals with today and develop intelligence among learners, the researchers searched for the strengths of the learner by providing them with an opportunity to form their kinetic formation, hence the problem came by introducing a method of self-intelligence and social to guide the learner in the search for ways and solutions to overcome boredom and economy Time and effort in the educational process in learning and give them the freedom to express their ideas And their skills and here came the role of social and self-intelligence to teach the individual and collective kinetic formati
... Show More
(1)
(1)
Three-dimensional nonlinear thermal numerical simulations are conducted for the friction stir welding (FSW) of AA 7020-T53. Three welding cases with tool (rotational and travel) speeds of 900rpm-40mm/min, 1400rpm-16mm/min and 1400rpm-40mm/in are analyzed. The objective is to study the variation of transient temperature in a friction stir welded plate of 5mm workpiece thickness. Based on the experimental records of transient temperature at several specific locations during the friction stir welding process for the AA 7020-T53, thermal numerical simulation is developed. The numerical results show that the temperature field in the FSW process is symmetrically distributed with respect to the welding line, increasing travel speed decreasing tran
... Show More
(42)
Fiber‐reinforced elastic laminated composites are extensively used in several domains owing to their high specific stiffness and strength and low specific density. Several studies were performed to ascertain the factors that affect the composite plates’ dynamic properties. This study aims to derive a mathematical model for the dynamic response of the processed composite material in the form of an annular circular shape made of polyester/E‐glass composite. The mathematical model was developed based on modified classical annular circular plate theory under dynamic loading, and all its formulas were solved using MATLAB 2023. The mathematical model was also verified with real experimental work involving the vibration test of the f
... Show More
ABSTRACT
The research focuses on the key issue concerning the use of the best ways to test the financial stability in the banking sector, considering that financial stability cannot be achieved unless the financial sector in general and the banking sector in particular are able to perform its key role in addressing the economic and social development requirements, under the laws and regulations that control banking sector , as the only way that increases its ability to deal with any risks or negative effects experienced by banks and other financial institutions. The research goal is to evaluate the stability of the banking system in Iraq, through the use of a set of econometrics an
... Show More