Preferred Language
Articles
/
abaa-460
PHARAOH'S CHARACTER BETWEEN THE QUR'ANIC TEXT AND THE ARABIC NOVEL: (Naguib Mahfouz's Pharaonic Novels as a Model)
...Show More Authors

The Character is one of the elements of Storytelling, as it is the center of the plot, making it the basis on which the talk is about. The talk is the portrayal of the character while they’re acting; the novelist presents the character by interacting with the events, and the extent of the negative and positive appearing impact on the character. It should be noted that everyone has two personalities or more, each one appearing in a different position or situation. For instance, a man can be a father, a lover, an employee, a son or anyone else .. in another position, he might be a master, and in another a looser begging for the mercy of his humiliator, and sometimes he can show weakness to the one he loves, or show strength to his enemies, therefore the novelists' interest was to show the special side of the characters after focusing on them and highlighting some of their hidden traits. And in order to understand the characters, they must convince us with their presence and their impact on the events of the novel. After this, we should refer to Pharaoh’s character; a real character, not a fictional one, especially that he had greatly influenced the evolvement of events into sometimes predictable outcomes, because the reader has already a historical reference about him, and the novelist was able to have the reader’s attention after realizing he’s understanding the personality, and conducting his ideas relative to the time he’s living rather than the era where Pharaoh lived, thus, these ideas and issues may seem separate from the society in which Pharaoh lived.

The Theoretical research included two main axes to construct the character: first, the physical aspect. Second: its behaviour.

We conclude that Najeeb Mahfuz had widened his field of vision from all that is individual and subjective, to a social and a lifelike view that is based on the artist’s deep contemplation of life, and his eagerness to reach the essence of things, using to get there, a human model of a character that is an example of arrogance and might as mentioned in the Holy Quran.

And why the character of Pharaoh ? Because it is common between readers that Pharaoh is a mighty arrogant, so the novelist wanted this to be his starting point from Pharaoh’s individuality until he speaks with his voice through this character, saying that the great state is based on Pharaoh the great, and that the greatness of Pharaoh cannot exist without dedicating his love to his people to the extent of sacrificing himself for the sake of them and his homeland. And if we look at the Pharaonic novels of Najeeb Mahfuz ( Khufu's Wisdom

 ) written in 1939, we’ll find that he defined the traits of the king who feels glorious when his people remind him that he is one of the greatest kings. Then he wrote ( Rhadopis of Nubia ) in 1943, where he described a vain king whose destiny was being killed by his people; all because he didn’t consider the destiny of his predecessors, and followed his pleasures, so Mahfuz used to say: “ This is the punishment of the person who is unjust with his people and cares only about his own interests and well being. Then we find that Mahfuz wrote ( Thebes at War ) in 1944, where he gives a different picture of Pharaoh than the two mentioned above; in the first one Pharaoh defends his throne along his life with all of his power and wealth, whereas surrenders to his destiny and accepts death in the second one. But in the third one, Pharaoh started to build himself physically and mentally since childhood in order to be eligible for this great task.

This is how Mahfuz fulfilled the condition of the mask technique in which the novelist is more contemplating than the original character from which the writer derived his idea, thus the creative expresses his experience in life and his creative view of things bringing all of that to the reality in which the recipient lives.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Using a novel approach to determine the pore pressure of West Qurna 15 oil well in South of Iraq
...Show More Authors

Pore pressure means the pressure of the fluid filling the pore space of formations. When pore pressure is higher than hydrostatic pressure, it is named abnormal pore pressure or overpressure. When abnormal pressure occurred leads to many severe problems such as well kick, blowout during the drilling, then, prediction of this pressure is crucially essential to reduce cost and to avoid drilling problems that happened during drilling when this pressure occurred. The purpose of this paper is the determination of pore pressure in all layers, including the three formations (Yamama, Suliay, and Gotnia) in a deep exploration oil well in West Qurna field specifically well no. WQ-15 in the south of Iraq. In this study, a new appro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 15 2022
Journal Name
Al-adab Journal
Linguistic features of the semantic translation of the Holy Quran from Arabic into Russian
...Show More Authors

This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.

View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Nominal Ellipsis in English & Arabic and its Influence on the Translation of the Meanings of Some Selected Qurànic Verses ( A Contrastive study ): هدى فالح حسن & جمانة شكيب محمد
...Show More Authors

Nominal ellipsis is a linguistic phenomenon found in English and Arabic .It is
based on leaving out a part of a nominal construction or more for the sake of good
style , compactness and connectedness .This phenomenon is found in the language of
the Glorious Qur’an .The study in hand is concerned with how translators handle
translating Qur’anic verses which contain ellipted nouns , i ,e. , to what extent the
translated Qur’anic verses are close to the original ones , and to what extent their
translations serve understanding the meanings of the glorious verses while at the
same time maintaining their beauty in style. The study aims at shedding light on
nominal ellipsis in English and Arabic .The study undertak

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Immunological and Molecular Diagnosis of Cytomegalovirus Infection between Aborted & Pregnant Women in Babylon City
...Show More Authors

Human cytomegalovirus (CMV) is the globally highly prevalent herpesvirus worldwide. CMV infects populations of all ages according to the Center for Disease Control and Prevention (CDC) and World Health Organization (WHO). CMV infections remain the most common viral complication potentially multiple in humans and are a major cause of congenital normality in women, which is why they are critical for diagnosis in several times when it happens during pregnancy. Pregnant women with CMV infection can be in charge of abortion or congenital expandaedby. This study involves the collection a total of (90) samples taken from each aborted and pregnant woman (70 with abortion cases and 20 of pregnant without history of abortion as control subjects) r

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Nov 04 2018
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
اثر أثر الدين في شخصية الملك أمنمحات الأول (1991-1961ق.م)
...Show More Authors

The impact of religion in the character of the King Amenmhet I

1991-1961B.C.

This research try to show the  influence of the religion in the character of King Amenmhet I , he entered the names of the gods in the installation of  his names, because he aimed to  the trust of fellows  and to get the loyalty centers of worship, and deliberately enter the name of the god Amun in the composition of his name and make him  the first god of the state, which covered all the gods of Egypt, after the merge with each other, such as the gods Re became the god Amun - Re or after he inherited the functions of some of the other recipes such as what happened with the god Min

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Xlinguae
The three-level phono-grammar order and its derivational connecting link: the elements of language system (on the material of Arabic)
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 01 2016
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Sciences
Development and Evaluation of Biodegradable Particles Coloaded With Antigen and the Toll-Like Receptor Agonist, Pentaerythritol Lipid A, as a Cancer Vaccine
...Show More Authors

View Publication
Scopus (21)
Crossref (20)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 02 2024
Journal Name
Journal Of The College Of Languages
Ironic Metonymy in Russian and Arabic
...Show More Authors

This article is devoted to the cognitive study of ironic metonymy in Russian and Arabic. Metonymy and irony have traditionally been seen as parallel linguistic phenomena. But their formation and interpretation are based on different cognitive mechanisms. At the formal and functional level, metonymy and irony have a number of significant differences. Metonymy is an artistic technique, the mechanism of which is based on obvious, easily traced connections between objects and phenomena of the surrounding world. Irony is a satirical technique or a rhetorical figure that is used to create a certain artistic image, aimed at forming the hidden meaning of the statement. A native speaker intuitively feels the difference between metonymy and i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 21 2025
Journal Name
Periodicals Of Engineering And Natural Sciences (pen)
A comparison between the hierarchical clustering methods for postgraduate students in Iraqi universities for the year 2019-2020 using the cophenetic and delta correlation coefficients
...Show More Authors

The educational sector is one of the important sectors in the world, and it is considered one of the means of community development. In addition, it is one of the means of making the country’s renaissance and devel-opment because it represents the factory of thinking minds that make change. There is no doubt that this sector is the same as any other sector. The deficit in the studied scientific planning has been prolonged, which led to its deterioration, and the problems of education remain diverse and inherited from previous time periods, where the hierarchical cluster analysis was used on postgraduate students in universities in Iraq, except for Kurdistan region, and the number of universities that were included in the study was

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Jun 03 2025
Journal Name
Journal Of Biotechnology Research Center
The Link between NAFLD and Colorectal Cancer: Insights from Liver Function Enzymes and Serum Biomarkers in a Case-Control Study
...Show More Authors

Background: Colorectal cancer (CRC) is a major killer, and nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) affects almost one-quarter of the global population. The aim of the study is to Investigate the correlation between nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and an increased risk of colorectal cancer (CRC), as well as the relationship between liver function enzymes and specific serum biomarkers in CRC patients with NAFLD. Methods: A case-control study involving 60 participants was conducted from February to August 2022. The patients with colon cancer were examined at Baghdad Medical City's Al-Amal Hospital for Radiation and Nuclear Medicine and Oncology Teaching Hospital, and blood samples were taken. Thirty patients with NAFLD who ha

... Show More
View Publication
Crossref