This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.
This study examines the dynamic relationship between stock market and economic activity in the United States to verify the possibility of using financial indicators to monitor the turning points in the expected path of future economic activity. Has been used methodology (Johansen - Juselius) for the Co-integration and causal (Granger) to test the relationship between the (S & P 500 , DJ) index and gross domestic product (GDP) in the United States for the period
(1960-2009). The results of the analysis revealed the existence of a causal relationship duplex (two-way) between the variables mentioned. which means the possibility of the use stock market indicators to pre
A vector in a separable infinite dimensional Hilbert space is called disk-cyclic for bounded operator if the orbit α : 0, α∈;|∝| 1is dense in. The useful tool used to discover codisk-cyclic operation is called the disk-cyclic Criterion. In this paper we will show that some equivalent conditions of the
The purpose of this research is to highlight the relationship between the administrative investigation and the improvement of institutional performance, and the research sought to achieve a set of cognitive and applied goals. the administrative investigation is the modern trend of managing the offices of the general hginspectors and the main source to build the necessary standards to manage and invest its resources efficiently and effectively required to achieve the goals it seeks. The institutional performance is the cornerstone for the implementation of all tasks and duties carried out by institutions operating within the borders of a particular country, The significant change
... Show MoreIn this study, we focused on the random coefficient estimation of the general regression and Swamy models of panel data. By using this type of data, the data give a better chance of obtaining a better method and better indicators. Entropy's methods have been used to estimate random coefficients for the general regression and Swamy of the panel data which were presented in two ways: the first represents the maximum dual Entropy and the second is general maximum Entropy in which a comparison between them have been done by using simulation to choose the optimal methods.
The results have been compared by using mean squares error and mean absolute percentage error to different cases in term of correlation valu
... Show MoreMunicipal solid waste is one of the most important environmental problems in the world and is an important source of environmental pollution and contributes significantly to the pollution of the basic environmental elements of soil, water and air. The management of municipal waste in general is a process of monitoring, collection, treatment or recycling if possible or disposal of waste. This term is used for waste produced by some human activities. States provide this process to mitigate the negative effects of waste on the environment, health and appearance of the city. It is possible to find solutions to the problem of solid waste and make it an important source of income and contribute to securing employment oppor
... Show MoreIn this study, the effect of ceramic coating on the performance and gases emission on diesel engine was investigated. A four-stroke, direct injected, single cylinder, diesel engine was tested at constant speed and at different load conditions without coating. Then, the inlet and exhaust valves faces were coated by about 500µm with ceramic materials. Ceramic layers were made of YttriaStabilized Zirconia (YSZ), and NiCrAl as a bond coat. The coating technique adapted in this work is the flame spray method. The engine with valves ceramiccoated research was tested for the same operation conditions of the engine (without coating). The results indicate a reduction in both fuel consumption by about 7.6% and particulate emissions by about (13
... Show MoreThis study aimed to investigate the role of Big Data in forecasting corporate bankruptcy and that is through a field analysis in the Saudi business environment, to test that relationship. The study found: that Big Data is a recently used variable in the business context and has multiple accounting effects and benefits. Among the benefits is forecasting and disclosing corporate financial failures and bankruptcies, which is based on three main elements for reporting and disclosing that, these elements are the firms’ internal control system, the external auditing, and financial analysts' forecasts. The study recommends: Since the greatest risk of Big Data is the slow adaptation of accountants and auditors to these technologies, wh
... Show MoreA simplified theoretical comparison of the hydrogen chloride (HCl) and hydrogen fluoride (HF) chemical lasers is presented by using computer program. The program is able to predict quantitative variations of the laser characteristics as a function of rotational and vibrational quantum number. Lasing is assumed to occur in a Fabry-Perot cavity on vibration-rotation transitions between two vibrational levels of hypothetical diatomic molecule. This study include a comprehensive parametric analysis that indicates that the large rotational constant of HF laser in comparison with HCl laser makes it relatively easy to satisfy the partial inversion criterion. The results of this computer program proved their credibility when compared with th
... Show MoreBackground: The Apgar score is calculated based on the five features: heart rate, reflexes, color, muscle tone, and respiratory effort. Each element is scored from 0 to 2, with a total probable score of 10 at 1 minute and 5 minute. Aim: To study the influence of gestational diabetes mellitus (GDM) and diabetes mellitus on APGAR score in neonate. Materials and methods: The samples were studied from Department of Obstetrics and Gynaecology in Al-Imamain Al-Kadhimiyain (AS) Medical city, Baghdad Teaching Hospital and Al-Karkh Maternity Hospital in the period between 1 December 2016 and 1 may 2017, after obtaining the approval from Iraqi Ministry of Health. A total of 102 neonates were included in this study which includes 34 neonates of mother
... Show MoreThe hydatid materials were collected and studied, so they were contained 50 fertile human hydatid cases {33 (66%) females and 17 (34%) males}. They were collected from Al-Ramadi General Hospital during the period from December, 2003 to July, 2004 .Cysts were observed in 40 (80%) from the liver, 5 (10%) from the lungs, 3 (6%) from the kidney and 2 (4%) cysts from urinary bladder. The specimens were taken from patients of different ages. The in vitro viability of protoscoleces was assessed on the basis of flame cell activity and eosein exclusion, which were considered as criteria to determine the death or viability of protoscoleces. In addition to this movement (flame cell activity), another motility like constriction – relaxatio
... Show More