This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.
The electric energy is one of the most important renewable energies used in the world as it is the main source for sustainable development and economic development through its use in (production, transport and distribution), and in Iraq, the electric power sector has suffered from many problems and obstacles, as providing electric current is one of the most prominent difficulties and challenges That successive governments and residents have faced since the early nineties of the last century and are still ongoing, and that Iraq has all the climatic conditions for developing the work of the electricity system from renewable energies such as solar and hydroelectric energy, as well as gas fields that have become a Basic pillar of pow
... Show MoreObjective: this search aims to test the correlation between job complexity and psychological detachment then stats how the burnout can affect in this relationship and dose the burnout can contribute in development of this relationship. Theoretical framework: the research adopted some questions like how can psychological detachment can make the employee keeping away from work and isolates himself from work environment and how can the job complexity enhance this behavior for employee ,and how can the burnout increase the correlation between job complexity and psychological detachment ?, then trying to extraction some of recommendations may contributes in enhancing practicing and adopting these three variables (job complexity, psych
... Show MoreBackground: Most primary hypothyroidism patients also experience inefficiency and irregularity. It is possible to understand the significance of myo-inositol in treating the thyroid gland by relating it to the synthesis of thyroid hormones. Study aimed to estimate serum of inositol 1,4,5-triphosphate (IP3) in primary hypothyroidism disorder and through that level it can shed light on whether it is accused of inactivity of the thyroid gland and at the same time open the doors for the use as a treatment.
Subject and Methods: The study was taken from the analytical cross-sectional design.120 subjects were divided into three groups, the first group included 40 healthy subjects, the s
... Show MoreThe research aimed to identify the causal relationship between forgiveness and psychological hardness for university students, by answering the following questions: Does forgiveness cause psychological hardiness? Does psychological hardiness cause forgiveness? Is the relationship between the two variables a reciprocal relationship? The research sample consisted of (300) male and female students from the universities of Baghdad and Al-Mustansiriya University. To extract the psychometric properties of the two scales: forgiveness and psychological hardiness, a sample of (50) male and female students employed to repeat the test, making the six connections between the two research variables. To determine the causal relationship, The Pearson c
... Show MoreBackground: Urolithiasis and hypertension are prevalent and clinically significant conditions in the Middle East, both influenced by shared metabolic and environmental risk factors. Understanding the potential association between them is important for guiding prevention strategies. Objective: To explore the relationship between urolithiasis and hypertension in a sample of Iraqi adult patients. Methods: A cross-sectional observational study was conducted at Alkindy Teaching Hospital, Baghdad, from September 2024 to March 2025. Participants included 237 patients with confirmed urinary tract stones and 244 controls confirmed to be stone-free, matched for age and sex. Exclusion criteria included secondary hypertension, chronic kidney di
... Show MoreThere were many ideas and opinions on the linkage between growth and economic reform in both developed and developing countries. The relationship is, of course, existed. Therefore, this research comes to analyses it in the Iraqi economy. This study is based on a hypothesis that the economic reformation in Iraq leads to lag level of growth with the of high rates of inflation. However, the study is designed to be included five sections. It found a positive relationship between the economic reformation and slowing of economic growth, in which the specified hypothesis is not fit to the economic reality in Iraq after 2003 &
... Show More
The prophet said that it anybody burdened any of the people or the book more than they could endure he would ben his opponent until the day of judgment.
-under the rightly guided caliphs the Christians had much freedom .this is shown by a letter attributed to ishu-yab III. The Nestorian catholics.
-The third caliph,Uthman favoured the Christians either because of the spcial skills or abilities which they possessed or through the imfluence of his Christian wife Na'ila.
-Under the early Umayyade,the christiansins the Isalamic umma had as much freedom as they had previously enjoyed under the best of their Christians governments because they restorted their churches and appointed many Christians to the
... Show MoreThis study examines the dynamic relationship between stock market and economic activity in the United States to verify the possibility of using financial indicators to monitor the turning points in the expected path of future economic activity. Has been used methodology (Johansen - Juselius) for the Co-integration and causal (Granger) to test the relationship between the (S & P 500 , DJ) index and gross domestic product (GDP) in the United States for the period
(1960-2009). The results of the analysis revealed the existence of a causal relationship duplex (two-way) between the variables mentioned. which means the possibility of the use stock market indicators to pre
A vector in a separable infinite dimensional Hilbert space is called disk-cyclic for bounded operator if the orbit α : 0, α∈;|∝| 1is dense in. The useful tool used to discover codisk-cyclic operation is called the disk-cyclic Criterion. In this paper we will show that some equivalent conditions of the
The purpose of this research is to highlight the relationship between the administrative investigation and the improvement of institutional performance, and the research sought to achieve a set of cognitive and applied goals. the administrative investigation is the modern trend of managing the offices of the general hginspectors and the main source to build the necessary standards to manage and invest its resources efficiently and effectively required to achieve the goals it seeks. The institutional performance is the cornerstone for the implementation of all tasks and duties carried out by institutions operating within the borders of a particular country, The significant change
... Show More