With the emergence of globalization, international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesis is to study the challenges faced upon translation/interpretation of diplomatic language, especially ambiguity. The types of ambiguity in diplomatic texts have been analyzed at the levels of word, phrase and sentence. It has been found that the ambiguity used in the diplomatic texts, treaties and agreements between parties is deliberate, serving the interests of their countries.
(1)
(2)
(6)
(1)
The present study identifies the linguistic means used to realize hyperbole in poetry as a rhetorical device that makes readers experience the beauty of poetic language. To achieve the aim of the study, a model of analysis in accordance with Spitzbardt (1963), Norrick (1982), and McCarthy & Carter (2004) is used. The analysis of data under investigation reveals that hyperbole is a crucial aid used by poets to portrait the real world as imaginative. In conclusion, poets prefer using lexico-grammatical repertoires than lexico-grammatical configurations. Keywords
The scholars of Arabic - may God reward them with the reward of the doers of good - laid down the rules of this language, the cycle of which never ceases to dazzle minds, so they adopted principles according to which they judged the denomination of this word, and the accusative of that, and determined in its light the worker and the done, until they reached us the rules and foundations of our dear language, and it is obvious that they differ. The origins of grammarians from one school of thought to another, or from one world to another, especially with regard to the subsidiary rules, and this difference was clearly reflected in what we have received from the rules, as we find a difference in the rulings that they restricted to the one fa
... Show MoreNew series of Schiff bases 2(a-j) and corresponding beta-lactam derivatives 3(a-j) were synthesized from cefalexin (1) as starting material. The compound (1) was reacted with different aldehydes and ketones to give Schiff bases derivatives 2(a-j). The synthesized Schiff bases were cyclized by chloroacetyl chloride in the presence of triethylamine to form beta-lactam derivatives 3(a-j). The compounds were characterized by deremination melting point, FT-IR and 1H NMR. The beta-lactam derivatives were screened in vitro antibacterial against some bacterial species
(1)
Terrorist crime is considered a serious act that outweighs all other crimes in terms of impact and result, because it has a wide range on societies, and it also contains a great thing of danger represented in its purpose, and here describing terrorism as a crime is a description that does not give the full right to this behavior or that it It abbreviates it and does not show its actual reality, given that terrorism contains several different crimes and the roles of its contributors, and these roles are necessary to reach the result or the end. In which each episode is complementary to the other, it is not a single act, but rather several joint and complex actions that in turn all lead to the result, and the agreement in the terrorist pro
... Show MoreSome Factors determining the virulence of Escherichia coli ( E. coli ) isolates were studied ,of 25 isolates , 17(group A) uropathogenic E. coli ,6 (group B) infected gastrointestinal tract , 2 (group C) infected wound , beside these group we use the standard strain E. coli HB101 as control group. The twenty five isolates were tested for adherence capability to human buccal cavity epithelial cells by in vitro experiment . The results showed that all isolates have different adhesion capability with mean ranging from (14.35±11.39) to (33.80 ± 22.68) bacteria / epithelial cell It was noticed that isolates EU9, ES6, EW17 displayed high adhesive capability with mean value (33.80 ± 22.68), (32.60 ± 21.19), (29.90±22.50) bacteria /epithelial
... Show MoreThis paper is an attempt to demonstrate the syntactic behavior of -ly adverbs and -ly adjectives. It mainly deals with -ly as an inflectional suffix that forms adverbs and adjectives It is hypothesized that there are differences between adjective-forming –ly and adverb-forming –ly.The researcher first made general and specific observations about the morphological processes of -ly adverbs and -ly adjectives. Since the study focuses on a linguistic phenomenon, its data is a set of -ly adverbs and -ly adjectives used as examples to support the hypothesis. The importance of studying the syntactic behavior of -ly stems from the fact that thousands of English adjectives and adverbs are created by adding the suffix "-ly" to their roots
... Show More
Mango fruit is one of the most nutritionally rich fruits with unique flavor, this fruit belonged to family of Anacardiaceae and it is an excellent source of vitamins specially vitamin A, carotene pigments and potassium. In this study the antimicrobial activity of mango seeds extract has been investigated against gram positive bacteria (Staphylococcus aureus and Bacillus spp.) and gram negative bacteria (Pseudomonas aeruginosa and E. coli) and yeast Candida albicans by well diffusion method in nutrient agar and the results were expressed as the diameter of bacterial inhibition zones surrounding the wells, and the antibiofilm of its extracts was observed against Staphylococcus aureus. The seeds extractions prepared by two solvents: 8
... Show More