With the emergence of globalization, international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesis is to study the challenges faced upon translation/interpretation of diplomatic language, especially ambiguity. The types of ambiguity in diplomatic texts have been analyzed at the levels of word, phrase and sentence. It has been found that the ambiguity used in the diplomatic texts, treaties and agreements between parties is deliberate, serving the interests of their countries.
act : A soluble cytoplasmic antigen (Brucellin) was prepared from Brucella melitensis Rev1 and used to diagnose brucellosis in experimentally infected mice with virulent strains of Brucella melitensis and Brucella abortus two weeks after infection. The best result was obtained with the third peak of the four peaks. All four peaks were used as antigen for skin test in a group of mice two weeks after vaccinated with S19 vaccine and the best result was obtained with third peak. All four peaks were also used as antigen for skin test in a group of mice previously vaccinated with Listeria monocytogenes live attenuated vaccine. All four fractions of the extracted brucellin antigens exhibited a negative skin test result in Listeria monocytogenes ex
... Show MoreFamily social institution mission in the community, if and repaired Magistrate society and often lead that institution a positive role in the socialization, but a variety of factors ailing infect system family Vtfkdh role effective and influential in society and stands at the forefront of those factors disintegration family, whether caused by the death of one or both parents, divorce or separation, or whether the result of domestic weakness and poor family behavioral practices. And gaining the study of great importance and that the scarcity of studies that address the problem of delinquency female, is no secret that stand on the fact the role of disintegration family in the events of that problem will help and a large degree in the devel
... Show MoreIt is important to set the background of stiffen arbitration agreement, to understand the real reasons of the fighting. When the Syrians began to lose, raised the masahif and made their announcement, most the qurrar, and so no need to continued fighting.
In their view all that remained was the matter of drawing up formal peace with Ali, Muamiya; Ali would recognize as Amir al-muminin by both Syrian and Iraqis.
The most of the Iraqisfavored settlement for different persons, for example-A'shath, the most power full of the clan leaders of Rabia, his interest by insuring that neither Ali nor Mu
... Show MoreProvisions of combat games In Islamic Jurisprudence
Drug misuse is defined as using of drugs for a non-therapeutic or non-medical purpose. In Iraq drug misuse is a major problem because almost any drug can be easily obtained from pharmacies. Appetite- stimulant drugs are example of drugs that are widely used without a prescription. The study included 230 patients who use these drugs in Babylon. A questionnaire included the following questions ; age, sex, marital state, the reason for use the drug , whether the drug is prescribed by physician or not , type of drug used , the frequency of daily dose and lastly the extent of side effects of the drugs used. The results showed that the age range of 35% of subjects were (17-21) years old and 70% of participants were females. The study also show
... Show MoreThe planning, designing, construction of excavations and foundations in soft to very soft clay soils are always difficult. They are problematic soil that caused trouble for the structures built on them because of the low shear strength, high water content, and high compressibility. This work investigates the geotechnical behavior of soft clay by using tyre ash material burnt in air. The investigation contains the following tests: physical tests, chemical tests, consolidation test, Compaction tests, shear test, California Bearing Ratio test CBR, and model tests. These tests were done on soil samples prepared from soft clay soil; tyre ash was used in four percentages (2, 4, 6, and 8%). The results of the tests were; The soil samples which
... Show MoreShallow foundations have been commonly used to transfer load to soil layer within the permissible limits of settlement based on the bearing capacity of the soil. For most practical cases, the shape of the shallow foundation is of slight significance. Also, friction resistance forces in the first layers of soils are negligible due to non-sufficient surrounding surface area and compaction conditions. However, the bearing capacity of a shallow foundation can be increased by several techniques. Geocell is one of the geosynthetic tool applied mainly to reinforce soil. This study presents a numerical approach of honeycombed geocell steel panels reinforcing the sandy soil under shallow foundation, and several parameters are investigated such as th
... Show MoreIn this research, the researcher sheds light on the greatness of the horrors (Al-Hashr) enlightened by the Holy Quran, explaining his dangerous details, his horrors, and his frightening changes. -35-36-37
Perhaps the most prominent motivations for the research and its justification is to remind people of the days of God Almighty, and the mention of the insect always pushes the believer to do honorable, and avoid sins, over the days, and prepare for the time of the resurrection, in the hands of knowing a scientist.
In order to identify the subject of entomology and its contents, the researcher based his study on the scientific methodology, it has excavated the origin of the entomology and its