Preferred Language
Articles
/
WBeyP5IBVTCNdQwCkKmI
TRANSLATIONAL ASPECTS OF DIPLOMATIC LANGUAGE
...Show More Authors

With the emergence of globalization,‎ international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesis is to study the challenges faced upon translation/interpretation of diplomatic ‎language, especially ambiguity.‎‏ ‏The types of ambiguity in diplomatic texts ‎have been analyzed at the levels of word, phrase and sentence.‎‏ ‏It has been found that the ‎ambiguity used in the diplomatic texts, treaties and agreements between ‎parties is deliberate, serving the interests of their countries.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 02 2014
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
The value of ultrasound to differentiate between benign and malignant duct ectasia
...Show More Authors

Background: Mammary duct ectasia is defined as dilated duct larger than 2 mm in diameter seen in fibrocystic changes, ductal epithelial hyperplasia, papiloma, DCIS. US has a significant role in diagnostic breast imaging. It is most commonly used as an adjunctive test in characterizing lesions detected by other imaging modalities or by clinical examination

Objective: This study was designed to investigate differences in ultrasonographic findings between malignant and benign mammary duct ectasia.

Patients and Methods: From November 2010 to July 2011, 100 womem with mammary duct ectasia lesions depicted on sonograms were included in this study. We evaluated the ultrasonograp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 06 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Survey Study on the Prevalence of Cutaneous Leishmaniasis in Iraq
...Show More Authors

Human cutaneous leishmaniasis (CL) is caused by Leishmania sp. parasite and endemic in Iraq. The current study was including analysis of available database from Iraqi CDC to determine the distribution of CL cases for the period (2008-2015 years) in Iraq. Total reported cases for this period were 17001 (range 2.9-10.5 per 100,000 individuals). Highest reported cases were recorded in the year 2015 (4000 cases). Male infections cases of CL (50.8%) were more than female infections (49.2%). Highest infections of CL were observed in the age group (5-14yr.) as (34.6%), While the lowest infection of CL were observed in the age group (>1yr.) as (4.3%). Highest infection case of CL was observed in the middle and west of Iraq (53%). In contrast,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 03 2010
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Anatomical Study of Axillary Artery Variation.
...Show More Authors

Background: The axillary artery is a direct continuation of the subclavian artery. The axillary artery is usually described as giving off six branches. The first part gives superior thoracic artery. The second part gives lateral thoracic (LT) and thoracoacromial(TAC) arteries. The third part gives three, subscapular(SS), anterior circumflex humeral(ACH)and posterior circumflex humeral(PCH) arteries. Anatomical variations in the branching pattern of axillary artery are quiet common and typically include the subscapular artery(SS), lateral thoracic artery(LT) and the posterior circumflex humeral artery(PCH). The variation of the axillary artery branching pattern has anatomical as well as clinical and surgical

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun May 12 2019
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Level of follicular fluid vitamin D and embryo quality in a sample of Iraqi women undergoing IVF
...Show More Authors

Background: Vitamin D has been linked to fertility since its receptors were found in reproductive organs. Nevertheless, its exact role in fertility is yet to be cleared.

Objectives: To analyze follicular fluid (FF) vitamin D in females doing Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI), to compare its level between Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) and non-PCOS females, and to explore whether vitamin D correlates with oocytes number, percentage of oocyte maturity, fertilization rate and percentage of high quality embryos.

Patients and methods: This comparative observational study was done, from January to October 2018, at Al Amal IVF Center, Jenin hospital, Baghdad. The study w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun May 12 2019
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine-baghdad
Level of follicular fluid vitamin D and embryo quality in a sample of Iraqi women undergoing IVF
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of political thinking on the decision maker in analyzing the strategic environment of the state (applied study in the Iraqi Ministry of Finance)
...Show More Authors

The Political Thinking Regarded as an important element for the formulation of the stat, weather in its formation, the structure of it s entity, its political system and it s governmental instruments .The political thinking can not act without determined strategy, So they intend to work hard to formulate a railed strategy that make them able to determine its  directions to general issues.

   The Study aimed to solve the problem through the following question:

1- What are the levels of Political Thinking and Strategic Analysis in the financial ministry?

2- What are the relation ship between the dimensions of Political  T

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 13 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The influence of the personal values of the workers in the performance of the work teams
...Show More Authors

The research aims to know the impact of workers values on their performance which is reflected on increasing productivity and improving its quality as well as the organization's progress and success.  Application of this research took place in the General Company Of Electrical Industries; it contained four main pillars; the first involved research methodology، regarding the problem، importance، aim، basic theory، and method of data collection، the second is dedicated to the theoretical framework related to the research basic variables (values and workgroups) the third is assigned to analyze the actual data by using number of statistical methods، such as mathematical medium and standard deviation and also spearman rank

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of Electrolytes Disturbances in Iraqi Chronic Myeloid Leukemia Patients treated with Nilotinib with Monitoring of Response by FISH Study
...Show More Authors

Chronic myeloid leukemia (CML) is a myeloproliferative disorder characterized by the presence Philadelphia chromosome (Ph) which was created by a reciprocal translocation between chromosomes 9 and 22 (t [9;22] [q34;q11]. The approval of the 2nd generation TKI ( Nilotinib) takes the treatment of CML patients into new erea with more efficiency and mild to moderate adverse effects. This study was aimed at evaluation of molecular cytogenetic response by (FISH) for Nilotinib in Iraqi patients with assessment for electrolytes disturbances of Nilotinb by measuring a panel of electrolyte (Na+, K+, Ca++, PO4--- and Mg++) , where thirty Iraqi patients with CML who have resistance or no response to Imatinib treatment, attending to Baghdad Teaching Ho

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Improvement of Diesel Fuel Engine Performance by Nanoparticles Additives
...Show More Authors

This study was done to investigate the impact of different nanoparticles on diesel fuel characteristics, Iraqi diesel fuel was supplied from al-Dura refinery and was treated to enhance performance by improving its characteristics. Two types of nanoparticles were mixed with Iraqi diesel fuel at various weight fractions of 30, 60, 90, and 120 ppm. The diesel engine was tested and run at a constant speed of 1600 rpm to examine and evaluate the engine's performance and determine emissions. In general, ZnO additives' performance analysis showed they are more efficient for diesel fuel engines than CeO. The performance of engine diesel fuel tests showed that the weight fraction of nanoparticles at 90 and 120 ppm give a similar performance,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref