This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

This study deals with the seismic reflection interpretation of lower Cretaceous Formations in Dhufria area, including structural and stratigraphic techniques. In the interpretation process, the 3-D seismic data volume and well logs have been used. Based on well logs and synthetic traces two horizons were identified and picked which are the top and bottom of Zubair Formation. These horizons were followed over all the area in order to obtain structural setting as well as studying Kirkuk group Formation of Tertiary age which represents highstand progradational seismic facies.

This study aims at identifying the role played by Public Relations in the field of security awareness of the dangers of terrorism. The research is directed to the employees at the Directorate General of Public Relations and Media at the Ministry of Interior. And that on the basis that those who play an important role in the security awareness are the security institutions, primarily the Ministry of Interior, since this Directorate is responsible for all subjects related to the public security using public relations science. It aims at identifying the functions, methods and communication tools used by the Directorate to raise awareness about the dangers of terrorism. In order to achieve the research objectives, the researcher uses the sur

This research aims at know the position of Al-Jassas Al- Hanafi (D. 370 AH) of  "As-Sifat Al- Khbriya", through his interpretation: (the provisions of Qur'an), by studying his interpretation of the verses related to this issue.

The most significant results of this study that Al-Jassas did not consider the words that called: "As-Sifat Al- Khbriya" as adjectives to Allah almighty, but he consider them contained an inappropriate meaning to Allah almighty, thus it must be referred to the perfect arbitrator, so he was believe in opinion of interpretation. and interpretations of Al-Jassas for the related of the Qur'an verses relat

Seismic data interpretation study has been done for Mishrif Formation in Nasiriyah oil field at the southern part of Iraq in order to update the structural image of Mishrif reservoir which is currently the main unit bearing the oil in subsurface area covered about (447) km2. This study is achieved by using Petrel, IP, and other approval software. Seismic to well tie method in conventional qualitative interpretation used to re-identify the top and bottom of the Mishrif reservoir which converted into structural depth maps and then followed by constructing and developing 3-D structural model helped to understand the vertical and lateral thickness extensions heterogeneity of Mishrif Formation in the field. The cap rock (CRI) has thickness ra

In the mist of developments in the course of scientific research in general and humanities in particular and the accompanying changes in the visions and policies inspired by the need for these sciences to follow the qualitative methods in dealing with many of the topics or problems that require for their solution to obtain qualitative information which can be provided by resorting to quantitative research. Therefore, a new trend has emerged in many public relations› researchers who believe that qualitative research methods should be used by establishing scientific foundations and methodological classification based on the use of these methods and determining the nature of the subjects applied in them to reach results that are character

Аннотация

    в статье рассматриваются проблемы преподавания русской литературы в иракской аудитории.. Использование литературы в преподавании иностранного языка, как правило, имеет две цели. Первая-чисто лингвистическая .. Вторая цель, однако, ассоциируется больше с экстралингвистикой  и представляет собой ознакомление студентов с различными аспектами русской жизни, культуры,

The areas surrounding Iraqi international airports generally suffer from a lack of interest in their planning in a manner compatible with the airport with the absence of integrated planning between the airport and the city. From here, the search problem appears. It is represented by a lack of interest in the integration of urban planning and airport planning and the lack of a clear policy to deal with the areas surrounding international airports. A desire to achieve the research aims to introduce compatible uses in the vicinity of airports and review the planning and global directions for dealing with the areas surrounding the airports within urban areas. In contrast, the second aspect of the research aims to assess the

     The seismic reflection method has a primary role in petroleum exploration. This research is a structural interpretation study of the 2D seismic reflection survey carried out in the Upper West Euphrates (Khan Al-Baghdadi area), which is located in the western part of Iraq, Al-Anbar governorate. The two objectives of this research are to interpret Base Akkas/Top Khabour reflector and to define potential hydrocarbon traps in the surveyed area. Based on the synthetic seismogram of Akk_3 well near the study area, the Akkas/Top Khabour reflector was identified on the seismic section. Also, the Silurian Akkas Hot_shale reflector was identified and followed up, which represents the source and seal rocks of the Paleozoic

Human witnessed over the centuries many of the important issues faced by the international community was centered on human rights in general and the persecution of refugees, especially according to many forms may be directly or indirectly leaves behind economic crises, social and humanitarian push world countries to rethink the mechanisms and the feasibility of developing agreements and laws and the role of international and regional organizations to protect peoplerefugeestatus.