With the emergence of globalization, international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesis is to study the challenges faced upon translation/interpretation of diplomatic language, especially ambiguity. The types of ambiguity in diplomatic texts have been analyzed at the levels of word, phrase and sentence. It has been found that the ambiguity used in the diplomatic texts, treaties and agreements between parties is deliberate, serving the interests of their countries.
(18)
(13)
Nanosponges (NS) of etodolac(ETO) was prepared using the emulsion solvent diffusion method ; the effects of drug: polymer ratio, the effect of level concentration of internal phase and stirring time and other variables that effect on the physical characteristics of NS were investigated and characterized, The selected formula was lyophilized then incorporated into hydrogel ; which also evaluated .The results show that the formulation that contain Drug: PVA:EC in ratio 1:3:2 is the best with smallest particle size 40.2±0.098 with polydispersibility0.005 and in vitro release 97.6±0.11%, , ETO NS Carbopol hydrogel produced a significant(p<0.05) improvement of the in vitro release than pure ETO hydrogel.
(18)
(11)
(37)
(38)
A novel encapsulated deep eutectic solvent (DES) was introduced for biodiesel production via a two-step process. The DES was encapsulated in medical capsules and were used to reduce the free fatty acid (FFA) content of acidic crude palm oil (ACPO) to the minimum acceptable level (< 1%). The DES was synthesized from methyltriphenylphosphonium bromide (MTPB) and p-toluenesulfonic acid (PTSA). The effects pertaining to different operating conditions such as capsule dosage, reaction time, molar ratio, and reaction temperature were optimized. The FFA content of ACPO was reduced from existing 9.61% to less than 1% under optimum operating conditions. This indicated that encapsulated MTPB-DES performed high catalytic activity in FFA esterificatio
... Show More
(19)
(12)
(41)
(28)
(8)
(7)
Temperature inside the vehicle cabin is very important to provide comfortable conditions to the car passengers. Temperature inside the cabin will be increased, when the car is left or parked directly under the sunlight. Experimental studies were performed in Baghdad, Iraq (33.3 oN, 44.4 oE) to investigate the effects of solar radiation on car cabin components (dashboard, steering wheel, seat, and inside air). The test vehicle was oriented to face south to ensure maximum (thermal) sun load on the front windscreen. Six different parking conditions were investigated. A suggested car cover was examined experimentally. The measurements were recorded for clear sky summer days started at 8 A.M. till 5 P.M.
... Show MoreObjectives: The study aims to assess the school refusal behavior of first class pupils at primary schools and identifying the relationship between the school refusal behavior and some of socio-demographic characteristics for the pupils.
Methodology: A descriptive-analytic study was initiated from November 1st, 2012 to April 1st, 2013. A random sample of 411 students is selected from a probability stratified sample of 17 primary schools for both sexes in 4 sectors in Baghdad Al-Rasafa and Al-Karkh districts which are selected randomly from first class of primary school. A Self administrative questionnaire (Parents' Version) which constructed by the rese
... Show MoreIn engineering, the ground in seismically active places may be subjected to static and seismic stresses. To avoid bearing capacity collapse, increasing the system's dynamic rigidity, and/or reducing dynamic fluctuations, it may be required to employ deep foundations instead of shallow ones. The axial aptitude and pipe pile distribution of load under static conditions have been well reported, but more study is needed to understand the dynamic axial response. Therefore, this research discusses the outputs of the 3D finite element models on the soil-pile behavior under different acceleration intensities and soil states by using MIDAS GTS NX. The pipe pile was represented as a simple elastic, and a modified Mohr-Coulomb mode
... Show More
The problem of frequency estimation of a single sinusoid observed in colored noise is addressed. Our estimator is based on the operation of the sinusoidal digital phase-locked loop (SDPLL) which carries the frequency information in its phase error after the noisy sinusoid has been acquired by the SDPLL. We show by computer simulations that this frequency estimator beats the Cramer-Rao bound (CRB) on the frequency error variance for moderate and high SNRs when the colored noise has a general low-pass filtered (LPF) characteristic, thereby outperforming, in terms of frequency error variance, several existing techniques some of which are, in addition, computationally demanding. Moreover, the present approach generalizes on existing work tha
... Show More