With the emergence of globalization, international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesis is to study the challenges faced upon translation/interpretation of diplomatic language, especially ambiguity. The types of ambiguity in diplomatic texts have been analyzed at the levels of word, phrase and sentence. It has been found that the ambiguity used in the diplomatic texts, treaties and agreements between parties is deliberate, serving the interests of their countries.
A precise evaluation of caries excavation endpoint is essential in clinical and laboratory investigations. Caries invasion differentiates dentin into structurally altered layers. This study assessed these changes using Raman spectroscopy and Vickers microhardness. Ten permanent molars with occlusal and proximal carious lesions were assessed and compared at 130 points utilizing four Raman spectroscopic peaks: phosphate v1 at 960 cm−1, amide I (1650 cm−1), amide III (1235 cm−1) and the C-H bond of the pyrrolidine ring (1450 cm−1). The phosphate-to-amide I peak ratio and collagen integrity peak ratio (amide III: C-H bond) of carious zones were calculated and compared in both lesions. The former ratio was correlated to 130 Vicke
... Show MoreSeventy of Klebsiella pneumoniae isolates had been collected from some Hospitals in Baghdad city from October to December 2017. The 70 isolates were taken from diverse clinical specimens. All K. pneumoniae isolates were identified based on API 20 E and Vitek2 compact system. Antibiotics sensitivity test was carried out toward 10 antibiotics using discs diffusion method. The level of antibiotics resistance was 81.42% for Ceftriaxone, whereas the low level of antibiotics resistance was 37.14% for Piperacillin. K. pneumoniae isolates were typed genotypically by using two different methods of amplification, multiplex-PCR and enterobacterial repetitive intergenic consensus (ERIC)-PCR typing methods. Results showed that out of 70 isolates, there
... Show MoreHeat is one of the most energy forms emitted to atmosphere by industrial processes. Water is considered to be the best material to reduce heat energy since its available in nature in abundance and has the ability to absorb heat efficiently. Cooling towers are ideal alternatives to re-cool hot water instead of throwing it especially in places that lack natural water resources or when there are environmental precautions because water with high temperature would be harmful to the ecosystem when it recycled to natural resources such as rivers and lakes. Also, cooling towers considered economically feasible when using west water. This paper interests with hydraulic characteristics of a counter flow wet cooling tower which was investigated experi
... Show MoreThis study is concerned with a survey of seven species belonging to seven genera under two families and two orders found in some different areas of the Tigris River, especially since these areas have not been surveyed for a long time, and an attempt to identify the existing species at the present time after the recent water scarcity of the Tigris and Euphrates rivers and all water bodies interior of Iraq and the impact of this scarcity on the fish diversity found in some areas of the Tigris River in Baghdad.