The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e

Background: The size of the nasopharyngeal airway was believed to have an important role in the development of the dentofacial structure. This study was carried out to test the relation between the nasopharyngeal dimensions with some dento-cranial measurements in class I and II jaw relationship. Materials and Methods: This study was done on 60 subjects (30 males and 30 females) at age range 18-25 years. Cephalometric radiograph has been taken to each subject and the measurements were recorded. The sample was divided into two groups, class I skeletal relationship (15 males and 15 females) and class II skeletal relationship (15 males and 15 females). Comparisons between the different study groups were undertaken. Results: In class I skeletal

In this research, we studied the structural properties of SnO2 films nanostructure which prepared by chemical spray pyrolysis method at room temperature on the rules of glass heated (400oC) with rate of spraying (2.5 ml/ min). The effect of annealing temperaturs (450,500,550,600 and 650oC) for two hours on those properties has been indicated. The results of x-ray diffraction showed that all of the prepared films were polycrystalline with tetragonal type and orientation was (110) for all models before and after annealing, and the annealing led to an increase in the grain size. The full width at half maximum (FWHM) values of the (110) peaks of the films decreased from 1.492o to 1.064o with increasing annealing temperature .The surface morp

The study aimed to reveal the obstacles of administrative creativity among the leaders of secondary schools (the curriculum system) in the northern border region, which relate to the obstacles (organizational, motivational, and psychological). In addition, to identify the most important statistical differences between the responses of the members of the study sample, which attribute to the variables (educational qualification, year’s Administrative expertise). To achieve the goal of the study, the researcher used the descriptive analytical approach, and to verify the validity of the tool, it has presented to several referees and faculty members in the educational field. The validity of the internal consistency was also calculated for t

Poetry occupied the Arabs in a unique position, especially in the era; ignorant, Umayyad and Abbasid, in addition to its literary and aesthetic dimensions, it is at the forefront of tools and media at the time. The poet appointed society and poetry Diwan Arabs records their exploits and virtues and their valor in the wars... The Prophet Muhammad () realized the importance of poetry, so he took advantage of him in the libel for his Islamic call. In the Umayyad and Abbasid states, poetry had a clear role in social, literary and political life, as the ruling authority used its influence on many poets to be media to support its political theory, by praising the Caliph and his aides, and exposing those who dissented and opposing them. The

The study was preformed for investigating of Salmonella from meat, and compared Vidas UP Salmonella (SPT) with the traditional methods of isolation for Salmonella , were examined 42 meat samples (Beef and Chicken) from the Local and Imported From local markets in the city of Baghdad from period December 2013 -February 2014 the samples were cultured on enrichment and differential media and examined samples Vidas, and confirmed of isolates by cultivation chromgenic agar, biochemical tests ,Api20 E systeme , In addition serological tests , and the serotypes determinate in the Central Public Health Laboratory / National Institute of Salmonella The results showed the contamination in imported meat was more than in the local meat 11.9% and 2

The objective of this study was to evaluate the activity of dry metallic copper and colloidal silver solution to reduce the viability of P.aeruginosa isolates compared with stainless steel as a control. Three clinical isolates of P.aeruginosa (108, 110 and 111 ) which were multi antibiotics resistant tested by inoculating 107 CFU/ml on to coupons( 1cm x 1cm) of copper and stainless steel and incubated at room temperature for various time periods ranging from 30minutes up to 180 minutes .Bacterial viability was determined by plate viable count CFU/ml. The results on copper coupons shows complete killing of isolates after 120 min in contrast to stainless steel, viable organisms were detected after 180 min, indicating a significant P value

As the prices of the fuel and power had fluctuated many times in the last decade and new policies appeared and signed by most of the world countries to eliminate global warming and environmental impact on the earth surface and humanity exciting, an urgent need appeared to develop the renewable energy harnessing technologies on the short-term and long-term and one of these promising technologies are the vertical axis wind turbines, and mostly the combined types. The purpose of the present work is to combine a cavity type Savonius with straight bladed Darrieus to eliminate the poor self-starting ability for Darrieus type and low performance for Savonius type and for this purpose, a three-bladed Darrieus type with symmetric

Objective: Evaluation the national standards for exposure to chemical materials and dusts in The State
Company for Drugs Industry in Samarra.
Methodology: A descriptive evaluation design is employed through the present study from 25th May 2011
to 30th November 2011 in order to evaluate the national standards for exposure chemical materials and dusts
in The State Company for Drugs Industry in Samarra. A purposive (non-probability) sample is selected for the
study which includes (110) workers from the State Company for Drugs Industry in Samarra. Data were
gathered through the workers` interviewed according to the nature of work that they perform. The evaluation
questionnaire comprised of three parts which include the w