Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
The study included selection six species of the fungi related to Pleurotus genus were evaluated for their ability to production of Pleurotin, one of them, Pleurotus ostreatus (P.11) was isolated and identified in the present study. Pleurotin was extracted with screening by Thin Layer Chromatography (TLC) and quantification High Performance Liquid Chromatography (HPLC). Cytotoxicity of Pleurotin extracted from P. ostreatus (P.11) grown in different sugar sources (galactose, mannitol, sucrose, dextrose and lactose) liquid media was test against three selected cancer cell lines, CaSki, MCF-7 and A549 addition to Human Non Cancer Fibroblast Cell Line (MRC-5). Pleurotin of P. ostreatus (P.11) grown in galactose induced the significant highest
... Show MoreBackground: Anaemia is a major public health concern and is one of the most prevalent health issue in women within reproductive age group.
Objective: to assess maternal knowledge related to anaemia during pregnancy.
Type of the study: A cross –sectional study.
Method: The study including 200 mothers who attended selected primary health care centres, Baghdad during November and December 2015, they completed a previously prepared questionnaire coveringsocio-demographic characteristics and knowledge regarding anaemia in 4 main domains. The responses were analysed by using frequency, percentage and percent score for each statement a
... Show MoreThe aim of this study to determine the genetic distance and relationship among some Iraqi date palm cultivars by using the Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD) technique. Molecular analysis was performed by using 10 random primers. These primers produced 176 fragment lines across 14 cultivars, Of these, 166 or 94.3% were polymorphic. The size of the amplified bands ranged between 200-2250 bp. The genetic polymorphism value of each primer was determined and ranged between 7.5-16.9%. In terms of unique banding patterns, the most characteristic banding pattern was for the Barhee cultivar with primer OP-M06 and for the Khadhrawy Mandily cultivar with primer OP-C02. Genetic distance values ranged from 0.868 to 0.125 among studied date palm
... Show More<span lang="EN-US">The fundamental of a downlink massive multiple-input multiple-output (MIMO) energy- issue efficiency strategy is known as minimum mean squared error (MMSE) implementation degrades the performance of a downlink massive MIMO energy-efficiency scheme, so some improvements are adding for this precoding scheme to improve its workthat is called our proposal solution as a proposed improved MMSE precoder (PIMP). The energy efficiency (EE) study has also taken into mind drastically lowering radiated power while maintaining high throughput and minimizing interference issues. We further find the tradeoff between spectral efficiency (SE) and EE although they coincide at the beginning but later their interests become con
... Show MoreIn this research a local adsorbent was prepared from waste tires using two-step pyrolysis method. In the carbonization process, nitrogen gas flow rate was 0.2L/min at carbonization temperature of 500ºC for 1h. The char products were then preceded to the activation process at 850°C under carbon dioxide (CO2) activation flow rate of 0.6L/min for 3h. The activation method produced local adsorbent material with a surface area and total pore volume as high as 118.59m2 /g and 0.1467cm3/g, respectively. The produced . local adsorbent (activated carbon) was used for adsorption of lead from aqueous solution. The continuous fixed bed column experiments were conducted. The adsorption capacity performance of prepared activated carbons in this work
... Show MoreThe paper presents the design of a system consisting of a solar panel with Single Input/Multiple Outputs (DC-DC) Buck Converter by using Simulink dialogue box tools in MATLAB software package for simulation the system. Maximum Power Point Tracking (MPPT) technique depending on Perturb and Observe (P&O) algorithm is used to control the output power of the converter and increase the efficiency of the system. The characteristics of the MSX-60 PV module is chosen in design of the system, whereas the electrical characteristics (P-V, I-V and P-I curves) for the module are achieved, that is affected by the solar radiation and temperature variations. The proposed design module has been found to be stable for any change in atmospheric tempera
... Show More<span lang="EN-US">The fundamental of a downlink massive multiple-input multiple-output (MIMO) energy- issue efficiency strategy is known as minimum mean squared error (MMSE) implementation degrades the performance of a downlink massive MIMO energy-efficiency scheme, so some improvements are adding for this precoding scheme to improve its workthat is called our proposal solution as a proposed improved MMSE precoder (PIMP). The energy efficiency (EE) study has also taken into mind drastically lowering radiated power while maintaining high throughput and minimizing interference issues. We further find the tradeoff between spectral efficiency (SE) and EE although they coincide at the beginning but later their interests become con
... Show More