Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
In this research, the problem of multi- objective modal transport was formulated with mixed constraints to find the optimal solution. The foggy approach of the Multi-objective Transfer Model (MOTP) was applied. There are three objectives to reduce costs to the minimum cost of transportation, administrative cost and cost of the goods. The linear membership function, the Exponential membership function, and the Hyperbolic membership function. Where the proposed model was used in the General Company for the manufacture of grain to reduce the cost of transport to the minimum and to find the best plan to transfer the product according to the restrictions imposed on the model.
Shabak is one of minority related to Kurdish nation , speaking Bajalan variety especially Goran Dialect.
This study is a historic and diactological study about Kurdish Bajalan variety.The study is composed an introduction and tw0 chapters. The first chapter talks about Bajalan variety , and it has two axes . In the first axe , I talk about the geography of Bajalan variety and in the second axes the map of goran dialect . The second chapter is about Shabak variety and it is constituted of three axes : The first section is about Shabak variety , in the second section is allocated to the domicile of Shabak variety and in the third section , talks about the saint of shabak and in the end the
... Show MoreIn this paper, the dynamic behaviour of the stage-structure prey-predator fractional-order derivative system is considered and discussed. In this model, the Crowley–Martin functional response describes the interaction between mature preys with a predator. e existence, uniqueness, non-negativity, and the boundedness of solutions are proved. All possible equilibrium points of this system are investigated. e sucient conditions of local stability of equilibrium points for the considered system are determined. Finally, numerical simulation results are carried out to conrm the theoretical results.
Adsorption of lead ions from wastewater by native agricultural waste, precisely tea waste. After the activation and carbonization of tea waste, there was a substantial improvement in surface area and other physical characteristics which include density, bulk density, and porosity. FTIR analysis indicates that the functional groups in tea waste adsorbent are aromatic and carboxylic. It can be concluded that the tea waste could be a good sorbent for the removal of Lead ions from wastewater. Different dosages of the adsorbents were used in the batch studies. A random series of experiments indicated a removal degree efficiency of lead reaching (95 %) at 5 ppm optimum concentration, with adsorbents R2 =97.75% for tea. Three mo
... Show MoreAn inert matrix that is used to control the release of (PTX) was prepared using Eudragit RL100 and RSPM types as matrix forming agent . The matrices were prepared by either dry granulation(slugging) , or wet granulation method using chloroform as a solvent evaporation vehichle. The cumulative release was adjusted by using polyvinylpyrollidone (PVP) or ethylcellulose (EC) polymers .The results indicated that both methods of preparation were valid for incorporation PTX as a sustained release granules .Moreover ,the results revealed that best polymer used was Eudragit RSPM in 3:20 polymer drug ratio .Besides to that , the results indicated that the release profiles were affected by pH- medium&
... Show MoreThe steady state performance of the counter rotating floating ring Journal bearing is analyzed with isothermal finite bearing theory. The effect of different parameters affecting the performance of the bearing (namely speed ratio, clearance ratio and radii ratio), have been investigated. The load carrying capacity of the bearing increasing with decreasing the radii ratio (R2/R1) of the ring and clearance ratio (c1/c2), in the other hand, the coefficient of friction increases with increasing the clearance and radii ratios, while decreases with incre4asing the bearing to journal speed ratio (γ). It is shown during this work that different operating conditions are greatly enhanced the performance
... Show MoreInefficient wastewater disposal and wastewater discharge problems in water bodies have led to increasing pollution in water bodies. Pollutants in the river contribute to increasing the biological oxygen demand (BOD), total suspended solids (SS), total dissolved solids (TDS), chemical oxygen demand (COD), and toxic metals render this water unsuitable for consumption and even pose a significant risk to human health. Over the last few years, water conservation has been the subject of growing awareness and concern throughout the world, so this research focused on review studies of researches that studied the importance of water quality of wastewater treated disposal in water bodies and modern technology to management w
... Show MoreSteel–concrete–steel (SCS) structural systems have economic and structural advantages over traditional reinforced concrete; thus, they have been widely used. The performance of concrete made from recycled rubber aggregate from scrap tires has been evaluated since the early 1990s. The use of rubberized concrete in structural construction remains necessary because of its high impact resistance, increases ductility, and produces a lightweight concrete; therefore, it adds such important properties to SCS members. In this research, the use of different concrete core materials in SCS was examined. Twelve SCS specimens were subjected to push-out monotonic loading for inspecting their mechanical performance. One specimen was constructed from co
... Show MoreThe search included a comparison between two etchands for etch CR-39 nuclear track detector, by the calculation of bulk etch rate (Vb) which is one of the track etching parameters, by two measuring methods (thichness and change mass). The first type, is the solution prepared from solving NaOH in Ethanol (NaOH/Ethanol) by varied normalities under temperature(55˚C)and etching time (30 min) then comparated with the second type the solution prepared from solving NaOH in water (NaOH/Water) by varied normalities with (70˚C) and etching time (60 min) . All detectors were irradiated with (5.48 Mev) α-Particles from an 241Am source in during (10 min). The results that Vb would increase with the increase of
... Show More