Preferred Language
Articles
/
TRdpfpMBVTCNdQwCMdTF
SUFFIXAL METHOD FOR FORMING NEW VOCABULARY IN RUSSIAN AND ARARBIAN LANGUAGES AND ITS INFLUENCE ON ACHIEVEMENT OF TRANSLATION ADEQUACY
...Show More Authors

Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 15 2025
Journal Name
Revista Iberoamericana De Psicología Del Ejercicio Y El Deporte, Issn 1886-8576, Vol. 18, Nº. 1, 2023, Págs. 19-29
Constructing A Measure of Psychological Disability and Its Relationship to Some Basic Skills and Fixed Playing Situations for Youth Football Players Under (19) Years Old
...Show More Authors

Autorías: Muwafaq Obayes Khudhair, Sanaa Rabeea Abed, Hayder Talib Jasim. Localización: Revista iberoamericana de psicología del ejercicio y el deporte. Nº. 1, 2023. Artículo de Revista en Dialnet.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 01 2012
Journal Name
Eastern Mediterranean Health Journal
Knowledge and practices of women in Iraqi universities on breast self examination
...Show More Authors

This study evaluated the knowledge and practice of breast self-examination (BSE), among a sample of educated Iraqi women. The study sample comprised 858 women aged 18–62 years affiliated to 6 major Iraqi universities, categorized according to occupation as teaching staff (11.5%), administrative staff (18.0%) and students (70.5%). Data were collected by a self-completed questionnaire. In all, 93.9% of the women had heard about BSE, the main source of information was television (39.9%), doctors (18.4%) and the awareness campaign of the Iraqi National Breast Cancer Research Programme (11.6%). Only 53.9% of the women practised BSE; the most common excuses by those that did not were lack of knowledge of the significance of BSE (42.0%) and lack

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Attitudes of banking leaders towards practicing strategic foresight and its relationship to organizational brilliance: Applied research in a number of Iraqi private commercial banks
...Show More Authors

Abstract:

               The aim of the research is to evaluate the practice of banking departments for strategic foresight represented by its dimensions (environmental scanning, future vision, scenarios, reconfiguration) and its relationship to the organizational brilliance represented by dimensions (brilliance of leadership, brilliance of service and innovation, brilliance of knowledge, brilliance of employees), as the research was applied in A number of private Iraqi commercial banks represented by (Baghdad, Iraqi Investment, Iraqi Middle East Investment, Commercial Gulf, Ashur International Investment, Al Mansour Investment, Via Iraq Invest

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Auditing the performance of the structural capital according to standards of e-learning and its reflection on the performance of universities: applied research
...Show More Authors

The developments and transformations taking place in the era and the growth of knowledge economies and communication technology led this development to compel higher education institutions in Iraq to reconsider their objectives to keep pace with development. And one of the most important tools of development was the application of e-learning standards and its long-term impact on the performance of the educational institution. Performance auditing plays an important role in verifying the extent to which these institutions have implemented their activities and programs that auditing performance by adopting e-learning standards helps the institutions’ management by providing appropriate information on the extent to which they achieve thei

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 29 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
EFFECT OF ORGANIC FERTILIZER AND BORON FOLIAR ON QUANTITATIVE AND QUALTITATIVE TRAITS POTATO FOR PROCESSING
...Show More Authors

A field experiment was carried out at University of Baghdad, College of Agricultural Engineering Sciences during fall season of 2020 and spring season of 2021. This study was aimed evaluate the effect of the organic fertilizer and boron foliar on the yield of potatoes for processing. The factorial experiment (5*4) within RCBD and three replicates. The organic fertilizer as palm peat at four levels (0, 12, 24 and 36 ton. ha-1) in addition to the chemical fertilizer recommendation treatment. Boron at four Concentrations 0, 100, 150 and 200 mg. L-1 . The results revealed significant different among application of organic fertilizer at the level of 24 ton. ha-1 and the foliar application of boron at a concentration of 100 mg. L-1 in the

... Show More
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Evaluation of Rosuvastatin Effect as Adjuvant Therapy to Methotrexate on Lipid Profile and the Possibility of its Cardioprotective Effect in Iraqi Patients with Active Rheumatoid Arthritis
...Show More Authors

Rheumatoid arthritis (RA) is a common inflammatory disease that associated with increased morbidity and mortality due to accelerated atherosclerosis. Rosuvastatin is a unique hydroxy methyl glutaryl Co A (HMGCoA) reductase inhibitor that has anti inflammatory effects.

The aim of this study was to evaluate the effect of rosuvastatin as adjuvant therapy to methotrexate (MTX) on lipid profile and its possible cardioprotective effect in RA patients. A double blinded placebo controlled clinical trial with 8 weeks follow up periods at which 40 patients with active RA using MTX were randomized into 2 groups to receive either rosuvastatin 10mg or placebo as adjuvant therapy to MTX. In addition to twenty healthy subjects as control group.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis of New Nucleoside Analogues From Benzimidazole and Evaluation of Their Antimicrobial Activity
...Show More Authors

Our goal in this research, some new nucleoside analogues was synthesized. Starting from ?-D glucose which was converted to per acetylated ?-D gluco pyronoside then converted to active from(1-Bromo Sugar (2) as a sugar moiety.The base moiety 2-substituted benzimidazole was prepared from condensation of phenylene diamine with different aromatic aldehydes, which were subjected to amino alkylation via Mannich reaction forming new nucleobase derivatives. Condensation of nucleobase with bromo sugar through nucleophilic substitution of anomeric carbon with nitrogen forming new protected nucleoside analogues then hydrolyzed with sodium methoxide in methanol to obtain our target, the free nucleoside analogues. All prepared compound were identified b

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 15 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Evaluation of the Wound-Healing Activity and Apoptotic Induction of New Quinazolinone Derivatives
...Show More Authors

Background: Chemotherapeutic medication treatment for cancer is typically used in conjunction with other techniques as part of a routine regimen. It is well established that the capacity of different chemotherapeutic drugs to induce apoptosis is correlated with their anticancer efficacy. Quinazolinone-based drugs have demonstrated excellent responses from several cancer cell types. These substances have a lot of potential for use as building blocks in the creation of apoptosis inducers. Objective: To assess the new quinazolinone derivatives (M1 and M2) that were recently synthesized for their potential to halt wound healing and to use the acridine orange/propidium iodide (AO/PI) double stain to assess their capacity to induce apopto

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Evaluation of Antimicrobial activity of several new Maleimides to Benzothiazole moiety
...Show More Authors

In this work, a series of new maleimides linked to substituted benzothiazole moiety were synthesized. Synthesis of these new cyclic imides were performed via three steps, the first one involved preparation of a series of 2-aminobenzothiazole substituted with different substituents via reaction of different primary aromatic amines with ammonium thiocyanate and bromine in glacial acetic acid. The prepared 2- amino benzothiozoles were introduced in the second step in reaction with maleic anhydride producing a series of N-(substituted benzothiazole-2-yl) maleamic acids.The resulted maleamic acids were dehydrated in the third step via treatment with acetic anhydride and anhydrous sodium acetate to afford a series of the desirable N-(substitu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 06 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis of new poly diimides from reaction of poly acryloyl chloride and diamides.
...Show More Authors

Five N-substituted poly diimides were prepared by two steps. First step was included the preparation of five N-substituted diamides by reaction of adipoyl chloride with different amines .The second step was involved reaction of diamides with poly acryloyl chloride to obtain five new poly diimides having different physical properties which may used in different applications.

View Publication Preview PDF
Crossref