Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Schiff bases of Ceftizoxime sodium were synthesized in an attempt to improve the antimicrobial spectrum of Ceftizoxime. Aminothiazole ring of Ceftizoxime is linked directly through an imino group to different aromatic aldehydes reacted by nucleophilic addition using trimethylamine (TEA), as a catalyst and refluxed in methanol. The antimicrobial activity was evaluated for such Schiff bases using disc diffusion method. Molecular docking was conducted on certain penicillin-binding proteins (PBPs) and carboxypeptidases using 1- click docking software. Schiff bases of Ceftizoxime were prepared with reasonable yields and their chemical structures were confirmed by spectral analysis (FTIR, 1H-NMR) and elemental microanalysis (CHNS). The antibacter
... Show MoreTheligand4-[5-(2-hydoxy-phenyl)- [1,3,4- thiadiazole-2- ylimino methyl]-1,5-dimethyl -2-phenyl-1,2-dihydro-pyrazol-3-one [HL1] is prepared and characterized. It is reacted with poly(vinyl chloride) (PVC) in THF to form the PVC-L compounds ,PVC-L interacted with ions of transition metals to form PVC-L-MII complexes .All prepared compounds are characterized by FTIR spectroscopy, u.v-visible spectroscopy, C.H.N.S. analysis and some of them by 1HNMR
Heterocyclic compounds are employed in many applications, and numerous researchers have created liquid crystals by adding heterocyclic to the structures of these molecules. This work includes the synthesis and characterization of new compounds that contain 5H-thiazolo [4,3-b][1,3,4] thiadiazol united in multiple steps, starting with the synthesis of the aldehyde compound [I] by reaction chloro ethyl acetate with 4-hydroxybenzaldehyde in the presence of ethanol and potassium carbonate, followed by reactions with thiosemicarbazide, mercapto acetic acid in sulphuric acid to produce compound [II] then reflux compound [II] with hydrazine hydrate to product compound [III], after that reaction the later compound with nalkoxybenzaldehyde [IV]n and
... Show MoreTo synthesize new hydrazone derivatives of naproxen with enhanced anti-inflammatory activity and devoid the ulcerogenic side effects. Hydrazones were synthesized by conjugation of naproxen hydrazide with seven natural and synthetic aldehyde and ketone by using glacial acetic acid as catalyst. The synthesis has been carried out following simple methodology in excellent isolated yields.The structure of the synthesized derivatives has been characterized by elemental microanalysis (CHN), FTIR Spectroscopy, and other physicochemical properties.The anti- inflammatory activity of the synthesized compounds was evaluated in vivo using the egg-white induced edema model in rats, and the results of the biological assay was found to be comparable to Nap
... Show MoreThis study involves the synthesis of a new class of silicon polymers, designated as P1-P7, derived from dichlorodimethylsilane (DCDMS) in combination with various organic compounds (Schiff bases prepared from different amines and appropriate aldehydes or ketones) [I-V] through condensation polymerization. The structures of all monomers and polymers were characterization by FTIR and 1HNMR spectroscopy (for some polymers). The results of thermogravimetric analysis (TGA) and differential scanning calorimetry DSC test show stable thermal behaviour. Polymers with a higher concentration of aromatic rings in their repeating structural units exhibited a higher temperature for weight loss, indicating increased thermal stability. Thermal meas
... Show MoreIron oxide(Fe3O4) nanoparticles of different sizes and shapes were synthesized by solve-hydrothermal reaction assisted by microwave irradiation using ferrous ammonium sulfate as a metal precursor, oleic acid as dispersing agent, ethanol as reducing agent and NaOH as precipitating agent at pH=12. The synthesized Fe3O4 nano particles were characterized by X-ray diffraction (XRD), FTIR and thermal analysis TG-DTG. Sizes and shapes of Fe3O4 nanoparticles were characterized by Scanning Electron Microscopy (SEM), and atomic force microscopy (AFM).
تعد الحروب أحد أخطر التهديدات في النظام العالمي; فهي تعد خرقا للقوانين والاعراف الدولية، والمبادئ الإنسانية، و من هنا تأتي دراسة أهمية موضوعنا الموسوم بـ (الاحتمالات المستقبلية للحرب الروسية – الأوكرانية و مدى انعكاسها على أمن دول شرق أوربا بعد العام 2022 ،)اذ يرتكز هذا البحث على دراسة واستعراض الاحتمالات المستقبلية )السيناريوهات) للحرب الروسية – الأوكرانية، والتي شنت من الحكومة الروسية بقيادة الرئيس الروس
... Show MoreThe study aimed to identify the degree of availability of design Thinking Indicators in The content of the Arabic Language Curricula at the secondary stage in the Syrian Arab Republic; to achieve the goal of the study. The researcher used the Descriptive Approach based on the analysis method according to the Cognitive Theory. The study tools consist of a list of Design Thinking Indicators and a Content Analysis Tool. The researcher completed the Validity and Reliability procedures for the tools. After applying them, the results of the study resulted in the following: Greater Interest than other sub-skills. The results also showed a Divergence of care for the sub-skills and the Difference in their recurrence rate, and the Omission of some
... Show More