Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Background: A wound is defined as a break or damage in the skin, resulting from physical or thermal damage or as a result of the presence of an underlying medical or physical condition. Herbal medicine can be called one of the branches of medicine in various forms.Phyllunthus amarus is a small herb well known for its medicinal properties and widely used worldwide. P. amarus is an important plant of Indian Ayurvedic system of medicine. Fibronectin is a major component of the extracellular matrix. It is secreted by various cells, primarily fibroblasts, as a soluble protein dimer and is then assembled into an insoluble matrix in a complex cell-mediated process. Materials and methods: Forty rats will be subjected for a surgical operation
... Show MoreAs the word can fluctuate between central and peripheral dlalten it represents the first lexical meaning and the second represents the meaning that gain by the context in which it appear so this research came to show signs that can be acquired the root ( GUM ) and its derivatives from the contexts in which it is mentioned in the Koran as well as siqnificant Lexical if this research is divided on two first is eating Lexical semantics , the second handled connotations in the Koran was based on what the commentators and concemed with the meanings of the Koran and the owners Almagamat in astatement that the semantic .
Acetophenone sulfamethoxazole and 3-Nitrobenzophenone sulfamethoxazole were prepared from the reaction of sulfamethoxazole with two ketones. The prepared ligands were identified by (C.H.N) analysis and UV-VIS, FT-IR spectroscopic techniques. Metal complexes of the two ligands were prepared in an aqueous alcohol with Zn (II), Mn (II) and Cu (II) ions with a molar ratio1:1. The proposed general formula for the resulting complexes was [ML.CL2.H2O]H2O .The complexes were characterized by (C.H.N) technique , spectroscopic methods ,conductivity, atomic absorption ,magnetic susceptibility measurements and melting point. According to the results obtained, the suggested geometry is to be octahedral for all the complexes.
Objective: Hesperidin (HSP) is a pharmacologically active organic compound found in citrus fruits and peppermint. We synthesized a new HSP derivative by reacting it with 5-Amino-1,3,4-thiadiazole-2-thiol in acetic acid. Methods: This compound was characterized by Fourier-transform infrared, proton nuclear magnetic resonance, and electron impact mass spectra. A molecular docking study explores the predicted binding of the compound and its possible mode of action. Bioavailability, site of absorption, drug mimic, and topological polar surface was predicted using absorption, distribution, metabolism, and excretion (ADME) studies. Results: The docking study predicts that the new compound binds to the active sites of Aurora-B
... Show MoreA new ligand (H4L) and its complexes with (CoII, NiII, CuII and PdII). This ligand was prepared in two steps, in the first step a solution of terephthaldehyde in methanol reacted under refluxe with 1,2-phenylenediamine to give precursore compound which reacted in the second step with 2,4- dihydroxybenzaldehyde to give the ligand. The complexes were synthesized by direct reaction of the corresponding metal chloride with the ligand. The ligand and complexes were characterized by spectroscopic methods [FT-IR, UV-vis, 1HNMR, HPLC and atomic absorption], chloride contant in addition to conductivity measurement. The stability constant K and Gibbs free energy ∆G were calculated for [[Ni2(H2L)Cl2], [Cu2(H2L)Cl2] complexes using spectrophoto
... Show MoreThe present study deals with the synthesis of four different azo-azomethine derivatives; this is done by two steps; the first step is diazotization of sulfonamides (sulfanilamide, sulfacetamide, sulfamethoxazole, and sulfadiazine) separately, followed by the second step; the coupling reaction of diazotized compounds with isatin bis-Schiff base named 3-((4-nitrobenzylidene) hydrazono)indolin-2-one. The later one (bis-Schiff base) was synthesized by the reaction of 3-hydrazono-indolin-2-one with p-nitrobenzaldehyde. The chemical structures of newly synthesized compounds were approved on the basis of their FTIR, 1H-NMR, and CHNS elemental analysis data results. The synthesized azo compounds were tested in vitro for their antimicrobial potentia
... Show MoreHeterocyclic compounds are crucial for medicinal chemistry and the development of therapeutic agents like broad-spectrum antibiotics. This study devised a facile procedure to synthesize novel antimicrobial bicyclic heterocycles from 2-mercapto-3-phenylquinazolin-4(3H)-one. Advanced analytical techniques including 1 H and 13C NMR, elemental analysis, and FT-IR spectroscopy characterized the intricate chemical structures of the products. In vitro assays tested the heterocycles against aerobic and anaerobic bacterial strains using fluconazole and ciprofloxacin as antifungal and antibacterial controls. Results demonstrated the formidable broad-spectrum antibacterial and antifungal activities of the synthesized compounds, with growth inhibition
... Show MoreNon-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) contain free –COOH which thought to be responsible for the GI irritation associated with all traditional NSAIDs. The esterification of this group is one of an approach to ultimate aim for reduce the gastric irritation; so in this study we synthesized and preliminarily evaluated new ester compounds as new analogues with expected selectivity toward COX-2 enzyme. Synthetic procedures have been successfully developed for the generation of the target compounds (III a and b). The synthetic approach involved multi-steps procedures which include: Synthesis of 4-hydroxy benzene sulphonamide ( I b ), synthesis of Naproxen and Ibuprofen acyl chloride and then reacting them with 4-hydroxy benzene sulphon
... Show MoreCoupling reaction of 4-aminoantipyrene with 8-hydroxyqunoline gave the new bidentate azo ligand 5-(4-antipyrene azo)-8-hydroxyqunoline. Treatment of this ligand with the following metals ions (MnII, CoII, NiII, CuII and ZnII) in aqueous ethanol with a 1:2 M:L ratio yielded a series of neutral complexes of the general formula [M(L)2Cl2]. The prepared complexes were characterized using flame atomic absorption, FT.IR, UV-Vis spectroscopic as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. Chloride ion content were also evaluated by (Mohr Method). From above data, the proposed molecular structure for these complexes as octahedral geometry.
Abstract Organic compounds with pyrazole cores have a variety of uses, notably in the pharmaceutical and agrochemical sectors. The interest in creating pyrazole compounds, examining their many features, and looking for potential uses is growing. Our work has concert with synthesis of chalcones and pyrazolines, then finally pyrazoline-aniline derivatives and evaluation their anti-inflammatory, antibacterial and antifungal activities