Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
Self is the main factor of personality and the acceptance of others where each of them are connecting and plays an important role in emotional maturation. The researches affirmed that the leading behavior depending on good human relations between the employers and the employees will enhance their goals and the goals of the institution at the same time . This study aims to measure the emotional maturation among the leactures of the university according to sex variable and identify the correlation between emotional maturation and the level of leading behavior among the lecturers of the university. The sample consists of two samples where the lst is to build the measwe consisting of (200)males and famales lecturers and the 2nd which is the
... Show MoreIntrusion detection systems (IDS) are useful tools that help security administrators in the developing task to secure the network and alert in any possible harmful event. IDS can be classified either as misuse or anomaly, depending on the detection methodology. Where Misuse IDS can recognize the known attack based on their signatures, the main disadvantage of these systems is that they cannot detect new attacks. At the same time, the anomaly IDS depends on normal behaviour, where the main advantage of this system is its ability to discover new attacks. On the other hand, the main drawback of anomaly IDS is high false alarm rate results. Therefore, a hybrid IDS is a combination of misuse and anomaly and acts as a solution to overcome the dis
... Show MoreA hierarchically porous structured zeolite composite was synthesized from NaX zeolite supported on carbonaceous porous material produced by thermal treatment for plum stones which is an agro-waste. This kind of inorganic-organic composite has an improved performance because bulky molecules can easily access the micropores due to the short diffusion path to the active sites which means a higher diffusion rate. The composite was prepared using a green synthesis method, including an eco-friendly polymer to attach NaX zeolite on the carbon surface by phase inversion. The synthesized composite was characterized using X-ray diffraction spectrometry, Fourier transforms infrared spectroscopy, field emission scanning electron microscopy, energy d
... Show MoreThe aim of the research is to diagnose the nature of the relationship between the dimensions of organizational immunity with its dimensions represented by (organizational memory, organizational DNA, organizational learning) in enhancing the strategic capabilities of the company with its dimensions represented by (marketing capabilities, administrative capabilities, technological capabilities, creative capabilities), and the degree of arrangement of those dimensions According to priority, as well as revealing the differences in the respondents’ response to the two variables according to the personal and functional variables, and the importance of the expected results, the researchers adopted the questionnaire as a tool for collecting da
... Show MoreNew metal complexes of some transition metal ions Co(II), Cu(II) , Cd(II) and Zn(II) were prepared by their reaction with previously prepared ligands HLI= (P-methyl anilino) phenyl acetonitrile and HLII = (P-methyl anilino) –P– chloro phenyl acetonitrile . The two ligands were prepared by Strecker’s procedure which includ the reaction of p- toluidine with benzaldehyde and P- chlorobenzaldehyde respectively. Structures were proposed depending on atomic absorption , i.r. and u.v.visible spectra in addition to magnetic susceptibility and electrical conductivity measurements.
Central banks around the world typically use various financial indicators to evaluate performance. In Iraq, the indicators used by central banks to evaluate the performance of banks are of great importance to ensure that the banks operating within the Iraqi banking system comply with the regulatory and legal requirements issued by the Central Bank of Iraq or the Ministry of Finance. Given the need to study the profitability indicator to ensure its ability to evaluate the performance of specialized banks in Iraq, these banks carry out their banking activities and businesses through capital funded by the government. The use of profitability indicators in evaluating the performance of specialized banks provides information about the profitabil
... Show MoreDeception is defined as a linguistic and non-linguistic behavior that is used in interaction in order to make the addressees believe what is believed to be false or lack evidence. McCornack (1992) classifies deception into four manipulative strategies (i.e., fabrication, distortion, equivocation and concealment), other scholars argue that deception encompasses the strategies of “fabrication (outright lying), equivocation (being vague and ambiguous), or concealment (with holding relevant information) Thus, the present study investigates the deception strategies and motives that are used by Johnny Depp and Amber Heard during their defamation trials. Qualitative and quantitative methods are employed when analyzing the data in question. Th
... Show MoreThe research aimed to study the job satisfaction of the staff of the Federal board of supreme Audit and its relation to the effectiveness of their performance, The questionnaire was adopted as a main tool in the collection of data and information from a random sample of (54) employees of the Federal board of supreme Audit. In light of this, the data were collected and analyzed and the hypotheses were tested using the statistical program (SPSS).
The researchers reached a number of conclusions, the most important of which were: (1) the respondents' response to the variables of job satisfaction and the effectiveness of the performance were medium; (2) there was a significant relationship between job satisfaction and performance effe
... Show MoreFive membered heterocyclics derivatives were synthesized in this work by three routes. The first route includes the synthesis of N-benzoic acid 1,2,3,-triazole derivatives (3),(4) by diazotation of methyl-2-amino benzoate and treating the resulted salt (1) with sodium azide and ethyl acetoacetate or acetyl acetone, respectively. In the second route, derivatives of pyrazole (8) pyrazolin-5-one (9), (10) were prepared by the reaction of the salt (1) with some active methylene compounds to give the corresponding hydrazones derivatives (5-7) which then they were treated with hydrazine hydrate. The third route afforded the synthesis of three derivatives (12), (15a), (15b) of thiazolidinone by two different methods. AII compounds were confirmed b
... Show More