Abstract. In this scientific work, we investigate the problem of the practical necessity of achieving the adequacy of translation activities with active translation from Russian into Arabic in various fields of translation. Based on the material of the latest suffix vocabulary, a serious attempt is made to clarify and specify the rules for the development of translator's intuition when translating from Russian into Arabic and vice versa. Based on the material collected by the latest suffix vocabulary, we try to make an attempt to reveal the role of suffix word creation in highlighting the general rules for achieving translation equivalence. The paper examines the process of creating words in multi-family languages, the difference between the suffix of the Russian language in terms of the way words are formed and the concept from what is available in the Arabic language. The ability of each of these two languages to inflectional dissection of words is analyzed very deeply, as a result of which the adequacy of translation is realized .
The problem of noise in the Baghdad airport has been examined in this study; and noise measurement and survey studies have been carried out at four high noise level (operation, training and development, quality system, and information and technology) zones located in this region. Noise exposure is a common hazard to workforce in general although at varying degrees depending on the occupation, as many workers are exposed for long periods of time to potentially hazardous noise. A questionnaire was completed by 122 workers during this study in order to determine the physical, physiological, and psycho-social impacts of the noise on workers and to specify what kind of measurements have been taken both by the employers and workers for protection
... Show MoreThe research tagged (functional enhancement and its reflection on industrial product systems) focused on the possibility of enhancing industrial products in terms of form and functionality in a way that they are able to meet the needs of the user through the impact of technology and modern technologies on the functional enhancement of industrial products and their effectiveness in achieving formal and functional design variables, and producing products Industrial products are highly efficient and durable in order to improve them in order to meet the needs of the user, the transfer of technology between life forms and industrial products is desirable because the functional enhancement processes that occurred in general on industrial produ
... Show MoreAbstract : This research is a field study of international cities that hosted various events of which (Sports, Exhibitions, Scientific, Cultural) and other events, these positive impacts on the city driven by such hosts were identified. The research goal was to support hosting events to improve the hostess city and to draw future plans for further developments and to invest event’s hosting to strengthen the city’s value according to a strategic vision that looks for the future the most important conclusions are Entering events hosting is a part of urban development strategies and The most important recommendations are coordination between hosting event activities and its facilities with the infrastructure structure of the host city, its
... Show MoreHuge number of medical images are generated and needs for more storage capacity and bandwidth for transferring over the networks. Hybrid DWT-DCT compression algorithm is applied to compress the medical images by exploiting the features of both techniques. Discrete Wavelet Transform (DWT) coding is applied to image YCbCr color model which decompose image bands into four subbands (LL, HL, LH and HH). The LL subband is transformed into low and high frequency components using Discrete Cosine Transform (DCT) to be quantize by scalar quantization that was applied on all image bands, the quantization parameters where reduced by half for the luminance band while it is the same for the chrominance bands to preserve the image quality, the zig
... Show Morefield of modern and contemporary Yemeni history, accomplished at Ibn Rushd College of Education, University of Baghdad. It was determined according to a time frame in the years 1989, which is the date of completion of the first master’s thesis in the field of modern and contemporary Yemeni history, which deals with the subject of “Iraqi-Yemeni relations 1932- 1962”, and the year 2020, which is the year of completion of a master’s thesis on the position of Iraqi public opinion on the Egyptian military intervention in Yemen (1962-1970). The study determined the nature of these studies, whether they were in the form of master’s theses or doctoral dissertations, or research and studies published in issues of the refereed scien
... Show MoreThe objective Effect of Internal and External Environment and its Psychological & Practical Reflection on the Political Decision-Making Process
Research aimed to:1- Be acquainted to the two types of personality A,B with the members of the teaching staff of Anbar university 2- The level of the motivational achievement among the teaching staff 3- The level of motivational achievement of the teaching staff of( A,B). 4- Differences of the abstract implications of A,B type 5- The relationship between A and B and the motivational achievement.
Research Tools: the researchers followed measure A, B type of Howard Glaser 1978,and measure of Achievement Motivation for Mansoorm1986.
The Result showed: 1. A tendency of the t
... Show MoreThe importance of media coverage in the war remains dependent on many indicators for its success, the most important is to have qualified reporters who carry the war news professionally. The idea of this research is to determine the role played by war correspondents working on Iraqi satellite channels during the war against ISIS.
The researcher has chosen ( 40 ) reporters those who was able to contact them and prepared a questionnaire for them to study their situations. Also, he chose an intentional sample from Baghdad audience on condition they should be informed by the performance of the reporters in the satellite channels applying the hypotheses of the theory of depending upon media.
The most important results reached by the re