The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

The effect of different cutting fluids on surface roughness of brass alloy workpiece during turning operation was carried out in this research. This was performed with different cutting speed, while other cutting parameters had been regarded as constants(feeding rate , and depth of cut). Surface roughness of machined parts that will be tested by electronic surface roughness tester .The results show that the standard coolant gives the best values of surface roughness for fixed cutting speed ,followed by sun flower oil that has approximately the same effect, while the air stream as a coolant gave unsatisfied results for the evaluation of surface roughness.

In the other hand the best values of surface roughness were recorded for max

This study offers the elastic response of the variable thickness functionally graded (FG) by single walled carbon nanotubes reinforced composite (CNTRC) moderately thick cylindrical panels under rotating and transverse mechanical loadings. It’s considered that, three kinds of distributions of carbon nanotubes which are uniaxial aligned in the longitudinal direction and two functionally graded in the transverse direction of the cylindrical panels. Depending on first order shear deformation theory (FSDT), the governing equations can be derived. The partial differential equations are solved by utilizing the technique of finite element method (FEM) with a program has been built by using FORTRAN 95. The results are calculat

In Australia, most of the existing buildings were designed before the release of the Australian standard for earthquake actions in 2007. Therefore, many existing buildings in Australia lack adequate seismic design, and their seismic performance must be assessed. The recent earthquake that struck Mansfield, Victoria near Melbourne elevated the need to produce fragility curves for existing reinforced concrete (RC) buildings in Australia. Fragility curves are frequently utilized to assess buildings’ seismic performance and it is defined as the demand probability surpassing capacity at a given intensity level. Numerous factors can influence the results of the fragility assessment of RC buildings. Among the most important factors that can affe

Background: This study aimed to compare the surface microhardness (MH) and mineral content of white spot lesions(WSLs) after using bioactive glass (BAG)casein phosphopep-tides-amorphous calcium phosphate(CPP-ACP),and nanohydroxyapatite(Nano-HAP) under pHcycling. Material and method:18 sound maxillary first premolar were used for the study.10 were selected for the vickers microhardness test, For Energy-dispersive X-ray spectroscopy analysis (EDX), the remaining 8 premolar teeth were used, 40 sections of enamel blocks (Four from each tooth) were produced from the middle part of the buccal and palatal surfaces of teeth for MH test while 48 sections of enamel blocks (Six from each tooth) were produced for EDX analysis. Enamel slabs were

The aim of this research is to identify the effect of Webinar technique on digital culture in the College of Education for pure sciences at Ibin Haitham, University of Baghdad. The research samples consisted of (68) male and female students from the Chemistry Department who are following classes during the (2019- 2020) academic year. The samples represent (42%) of the total number of (162) students split into control and experimental groups. For this purpose, the scientific contents for testing were determined. The experimental part is based on analysis of the results from experiments in (preliminary standard solutions, refractive index, Beer-Lambert law). To achieve the aim of the research in testing the measure of student's digital cultur

Abstract:In this research we prepared nanofibers by electrospinning from poly (Vinyl Alcohol) / TiO2. The spectrum of the solution (Emission) was studied at 772 nm. Several process parameter were Investigated as concentration of PVA, the effect of distance from nozzle tip to the grounded collector (gap distance), and final the effect of high voltage. We find the optimum condition to prepare a narrow nanofibers is at concentration of PVA 16gm, the fiber has 20nm diameter.

Dental implants can be made of various materials, and amongst them, titanium and titanium alloy were the materials of choice for dental implants for many years because of their biocompatibility. The two alloys have a high level of biocompatibility, a lower modulus of elasticity, and better corrosion resistance than other alloys. Thus, they are frequently utilized in biomedical applications and mostly replace stiff fabrics. The latest advances in a new strontium oxide–cp titanium composite alloy are the main topic of this research. With regard to biomedical applications, additions of strontium oxide were synthesized at three distinct weight percentages (2%, 4%, and 6% by wt%). Powder metallurgy was used to create the alloys, which

The corrosion inhibition of low carbon steel in1N HCl solution in the presence of peach juice at temperature (30,40,50,and 60)°C at concentration ( 5, 10, 20, 30, 40and 50 cm3/L)were studied using weight loss and polarization techniques. Results show that the inhibition efficiency was increased with the increase of inhibitor concentration and increased with the increase of temperature up to 50ºC ,above 50ºC (i.e. at 60 ºC) the values of efficiency decreases. Activation parameters of the corrosion process such as activation energies, Ea, activation enthalpies, ΔH, and activation entropies, ΔS, were calculated. The adsorption of inhibitor follows Langmuir isotherm. Maximum inhibition efficiency obtained was a bout 91% at 50ºC in the

Myelosuppression is one of the serious adverse effects of cancer chemotherapy that lead to life threatening febrile neutropenia and considered a limiting factor for successful therapy. Cyclophosphamide a widely used anticancer drugs, induces severe bone marrow suppression by damaging hematopoietic stem cells. As cancer incidence expands globally, the demand for an effective myeloprotective therapy during cancer treatment is also increasing.Nigella sativa seed oil, a well-known plant extract that widely used for various health conditions. This study aims to evaluate the myeloprotective activity of Nigella sativa seed oil in cyclophosphamide-induced myelosuppression mice model. Myelosuppression induced by single intraperitoneal injection o