The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Background: Polycystic ovary syndrome is among the leading causes of fertility-related problems and menstrual irregularities in women of reproductive age. The granulosa cells of the developing pre-antral and antral follicles produce inhibin B, which triggers chemical responses in the ovaries. Inhibin B is most often observed in the follicular phase when levels peak early and then decline over time Objectives: This study was designed to investigate the role of serum inhibin B and the Luteinizing Hormone / Follicle Stimulating Hormone ratio in differentiation between the different phenotypes of polycystic ovary syndrome as well as to define the predominant PCOS phenotype. Methods: This cross-sectional research was conducted in the
... Show MoreHerbal remedies are used in induction of lactation. In view of that .Borage Officinalis was employed to ensure an abundant milk supply or rectify milk insufficiency .However, this remedy has not been scientifically tested .The animals were treated with the aqueous extract of Borage Officinalis flowers at a daily concentration of 100 mg / kg body weight /ml for each rat through Oro-gastric tube for 14 days. Animals were subdivided into subgroups according to their physiological status. Mammary glands of these animals were processed for histological, histochemical and immunohistochemical studies. Parameters indicated that the aqueous extract of Borage Officinalis flowers induced lactogenesis in the mammmary glands of virgin and pregnant rats
... Show MoreThe technique of plant tissue culture has been used to In vitro micropropagation of Spilanthes acmella (L.) Murr. It is an ornamental and medicinal plant not cultivated in Iraq. Seeds were sterilized and cultuared on full strength Murashige and Skoog medium(1962)(MS). Naphthalene acetic acid (NAA), 6- furfuryl aminopurine (Kin.) growth regulators were used at the Initiation stage.The combination between IAA and Kin. was used in multiplication stage. IAA was used for rooting the shoots. Results showed that 1.5% sodium hypochlorite for 15 min was very effective for disinfecting and survival. Nodes exhibited relatively highest response as compared with apical meristems and leaflets culture. Supplying the culture medium with 1 mg/L.
... Show MoreExamining of 80 feces samples showed that 31 samples of the house and stray cats harbored either single or mixed infection with eight species of parasites and protozoa with a total infection rate 38.75 %.The results on parasite classes are: Toxocara cati (5%), Ancylostoma tubeforme (3.75%), Capillaria felis(3.75%), Isospora sp.(10%), Cryptosporidium parvum(3.75%), Cryptosporidium muris (6.25%), Toxoplasma gondi (3.75%), Giardia sp.(2.5%) infection from feces of cats that showed single, double and triple infections. Our findings revealed the risk for public health, thus preventive measures should be implemented.
The aim of this study is to investigate the effect of environmental management accounting information (EMAI) on the design process of environmental and sustainable products of Iraqi industrial companies. This process has five different sub-processes: research process, analysis process, conceptual design process, detailed design process and design production process. The study uses the quantitative approach as the questionnaire was designed and distributed to 87 quality managers, production managers, design managers and financial managers. The MANOVA analysis shows that EMAI has a positive and significant effect on three of these processes, namely research process, analysis process and detailed design process, while EMAI has an insi
... Show MoreThe current study aimed to reveal the moral values available in the Arabic language textbook (Al-Mu’nes) for grades eleven and twelve for post-basic education in the Sultanate of Oman. The researcher adopted the descriptive approach using the sentence as measuring unit in the analysis process. The five fields of moral values and their subcategories values represented the categories of the analysis. Iterations of values and the percentages of iteration were calculated in those textbooks. Moreover and the analysis and stability of the process were confirmed.
After referring to previous studies, it was possible to de
... Show MoreThis study dealt with the basics of financial inclusion in terms of concept, importance and objectives, The empowerment of women financially and bank ,and then the relationship between financial inclusion and women, and determine the requirements of inclusion Financial resources for women. The analytical descriptive method was used for data, which included reviewing and analyzing information and data in economic and financial literature. The study: reached a number of conclusions, the most important of which are Financial inclusion contributes to women's financial and banking support, as there is a positive relationship between financial institutions Banking and women's access to financial and banking services, thus playing a rol
... Show More