The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
In the present study, mixed ligand compounds of Mn(II), Ni(II), Co(II), Cu(II), Cd(II) and Hg(II) were synthesized using new Ligand N1,N4-bis (pyrimidin-2-ylcarbamothioyl) succinimide (NPS) derived from [Butanedioyl diisothiocyanate with 2- aminipyridine] as first ligand, proline (pro) as second ligand and evaluation of their antioxidant activities for ligand, nickel and cobalt complex towards 1.1-Di-phenyl-2picrylhydrazyl (DPPH) will be compared to the standard anti-oxidants (i.e. the ascorbic acid). Those materials that have been prepared provided results are a result of exhibiting different activities of the radical scavenging for all of the compounds. Compounds were observed then confirmed through the Fourier-tra
... Show MoreCarbonate matrix stimulation technology has progressed tremendously in the last decade through creative laboratory research and novel fluid advancements. Still, existing methods for optimizing the stimulation of wells in vast carbonate reservoirs are inadequate. Consequently, oil and gas wells are stimulated routinely to expand production and maximize recovery. Matrix acidizing is extensively used because of its low cost and ability to restore the original productivity of damaged wells and provide additional production capacity. The Ahdeb oil field lacks studies in matrix acidizing; therefore, this work provided new information on limestone acidizing in the Mishrif reservoir. Moreover, several reports have been issued on the difficulties en
... Show MoreBackground: Staphylococcus spp. are widely distributed in nature and can cause nosocomial, skin infections, and foodborne illness, and it may lead to severe financial losses in birds by causing systemic infection in numerous organs. Aim: This study was conducted to determine the prevalence of Staphylococcus spp. in humans and birds in Baghdad city. Methods: Seventy-six oral cavity swabs were collected, including 41 from birds and 35 from breeders. All samples were examined by bacteriological methods and identified by using the VITEK technique, the samples were then further studied to test the ability of biofilm formation, and MDR factors and MAR index were tested with the use of seven antibiotics. Results: Among the 76 oral swa
... Show MoreIndustrial product is one of the things of daily use and direct interaction with the user, so the ranges of its association to the user, took a varied and multiple aspects. The user today sees the products as things have specifications related directly to the psychology of the user, so he can reflects his values, principles and ideas on the composition of the total structure of the product, making them a means by which manifested the internal entity's of the user took an external materiality. And then counting the products being things excite positive feelings among different user was a natural result given the complexity of the relationship between the user and the industrial product. So pleasure is one important effects that result fro
... Show MoreAs a result of creative accounting, many firms in the Iraqi stock market are able to achieve two very significant goals: first, to boost the market value of their shares and thus gain the biggest trading volume in shares, and second, to lower their earnings in order to decrease the tax burden. First by growing its profits, then by evading taxes and denying the state its right to its money. Using this research, we hope to demonstrate how financial institutions that use innovative accounting tools in the preparation of their financial statements impact trade activity. Trading volume is critical to accurately forecasting stock price patterns, allowing investors to maximize their wealth. So, without accounting information, the financial
... Show MoreThis study tries to examine a model involving human resources management practices, employees’ outcomes, governmental support, and organizational performance of small businesses in Malaysia. It was hypothesized that HRM practices will be positively related to the organizational performance (financial and operational), and that employees’ outcomes would serve as a mediator in the relationship between HRM practices and performance. Also it was hypothesized that the governmental support will be positively related to organizational performance. The statistical results on data gathered from a sample of 265 small manufacturing businesses will demonstrate the nature of relationships among the study variables. Theoretical and practical
... Show MoreThe study seeks to identify e-governance requirements in human resources management, which are (administrative requirements, technical, human, financial, and security) which is a new style differs from the traditional management pattern, where work depends on multiple forms and methods of Tools, (e. g. computers and various electronic software), by relying on powerful information systems that help to make management decisions as quickly and less effortless and less expensive to keep up with the tremendous technological advancements in the field of information and communication technology revolution.
The sample included 132 Person who constitute a position (Director General, assistant Director General, section managers and d
... Show MoreWith the advancement of modern radiotherapy technology, radiation dose and dose distribution have significantly improved. as part of Natural development, interest has recently been renewed by treatment, especially in the use of heavy charged particles, because these radiation types serve theoretical advantages in all biological and physical aspects. The interactions of alpha particle with matter were studied and the stopping powers of alpha particle with Bone Tissue were calculated by using Zeigler’s formula and SRIM software, also the Range for this particle were calculated by using Mat lab language for (0.01-1000) MeV alpha energy.
Find the impediments Activity vital and important, but focuses a bancassurance activity, diagnosis and its impact on the financial ratios indicators for insurance companies. The researcher has adopted in his research on several financial ratios used to analyze the financial performance of a (relative profitability, liquidity ratio and the ratio of solvency) of the company Iraqi insurance for a period of one year (2009) to a year (2015), based on the annual reports and financial statements (balance sheet revealed income), financial statements for insurance premiums for banks research sample of this research has addressed several topics of theoretical and practical body through which the researcher obstacles to banking and insurance experi
... Show MoreThis study was undertaken to prepare Nano zinc oxide (ZnO) by precipitation and microemulsion methods. Scanning electron microscopy (SEM), X-ray diffraction (XRD), FTIR spectrometry, atomic force microscopy (AFM), and Brunauer Emmett Teller (BET) surface area were the techniques employed for the preparation. The particle size of prepared nano ZnO was 69.15nm and 88.49nm for precipitation and microemulsion methods, respectively, which corresponded to the BET surface area 20.028 and 16.369m2/g respectively. The activity of prepared nano ZnO as a photocatalyst was estimated by the removal of ampicillin (Amp) under visible light. This study, therefore, examined the effect of pH in the range of 5-11, initial concen
... Show More