Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 03 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Formulas The command and its style in Surat Al-Ma’idah is a rhetorical fundamentalist study.: The command and its style in Surat Al-Ma’idah is a rhetorical fundamentalist study
...Show More Authors

Research Summary :

      Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Master of the Messengers, his family and all his companions, then after:

     This is a brief research that contained its two rudders the command and its Style in Surat Al-Ma’idah a fundamental rhetorical study, and the study clarified the meaning of imperative in both;  the Arabic  language and in the terminology of the fundamentalists and rhetoricians in a concise manner, and then indicated the imperative of the command , the true meaning, and the meanings interpretated as an  imperative form. I have mentioned some verses of Surat Al-Ma’idah, so what I have quot

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Role of single and mixed culture of Pseudomonas aeruginosa and Serratia ficaria in utilization of petroleum wastes of Dora- refineries.
...Show More Authors

The ability of single and mixed bacterial culture to utilize Dora-refineries petroleum wastes was compared. Pseudomonas aeruginosa and Serratia ficaria mixed culture consumed the wastes better than the single bacterial cultures. The highest log. number of viable cells in mixed culture was 6.842 , while in single bacterial cultures it was 6.683 and 5.631, respectively. after 3 days in API medium containing the refinery wastes. The effect of some environmental conditions on the degradation of petroleum wastes was studied included aeration , NaCl concentration , pH and temperature. The growth of bacteria in the agitated culture was higher than stagnant culture the log. of cell no. was 6.021 in the first culture. The h

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 14 2016
Journal Name
Al-academy
Expressive and aesthetic role of the scenes in the initiation speech the picture (Cinema Togravea)
...Show More Authors

Construction is the opening of the important pillars of the construction of the film as a whole for this, we find that the first of any narrative of my film begin at the borders of this construction is the window that we look through the contents tale and puzzle narrative is of significance that degrade traveler when reservoirs expression later in reasoning and find justifications ills that came by those initiation, this initiation may be the window that lead us to the core, understanding the story through signals received to the recipient to sail because of the paths of pickling what is which is encoded, but this initiation may serve as keys that understanding the be puppies and signals that beset and surrounded to what He holds inevita

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 25 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The role of Herpes simplex virus type 1 and 2 in patients with neurodegenerative diseases
...Show More Authors

With the growing number of patient’s being diagnosed with Parkinson’s disease and Multiple Sclerosis each year it is becoming ever more important to find the cause for these neurological disorders. The present study attempts to shed light on one of the factors that may play a role as a causative agent in these neurological diseases by finding a correlation between the Herpes simplex virus type 1 and 2 in patients with Parkinson’s disease and multiple sclerosis by detecting the virus in these patients using immunological techniques. Sixty patients with neurological diseases (40 patients with Multiple sclerosis and 20 patients with Parkinson’s disease) who’s ages ranged from (17-76) years have been investigated.  Samples wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Corporate And Business Strategy Review
The role of entrepreneurial leadership strategy in promoting organizational sustainability: A descriptive and analytical study
...Show More Authors

The paper aims to build a model that supports organizational sustainability by analyzing the correlations and revealing the impact between the two main variables (entrepreneurial leadership) with its dimensions of proactive outlook, risk, and creativity (Van Zyl & Mathur-Helm, 2007), and (organizational sustainability) with its economic, environmental, and societal dimensions (Hansmann et al., 2012). As well as identifying the level of awareness and informing managers in the General Company for the Automotive and Equipment Industry, of the theoretical implications and performance, and its vital importance to society and the surrounding ecological environment, and drawing attention to that and improving performance, and indicatin

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Evaluation of Caspase 8 Role as a Gene and Protein in Chronic Myeloid Leukemia Incidence
...Show More Authors

   Chronic Myeloid Leukemia )CML( is a type of clonal hematopoietic stem cell disease marked by cytogenetic abnormalities induced by the growth and division of cells carrying the Philadelphia chromosome. The current research was carried out in Iraq to examine the link between Caspase 8 gene expression and Caspase 8 protein and the development of chronic myeloid leukemia (CML) in 100 samples (50 patients and 50 controls). There were differences in the expression of this gene between healthy controls and studied patients. The relationship between CML onset with age and gender was investigated in comparison to controls. The results revealed significant rises in the mean of Caspase 8 expression level (∆Ct) of patient groups in comparison

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 27 2019
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The role of prophylactic antibiotics in compound facial fractures treated by closed and open reduction
...Show More Authors

Background: The role of prophylactic antibiotics remains controversial. It is clear that actively facial fractures are considered as clean contaminated and should be treated with therapeutic antibiotics; however, there is widespread variability in the use, type, timing, and duration of prophylactic antibiotic administrated in practice today. There is an adverse effect of increased antibiotic resistance, as well as costs, it is important to review the current evidence for the role of prophylactic antibiotics in compound facial fractures. The purpose of this study is to evaluate the role and significance of preoperative, perioperative and postoperative antibiotic prophylaxis for patients when there is already an infective focus, such as co

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology,
Role of CoQ10 and IGFBP-1 in Obese Male Patients with Diabetic Mellitus Type II
...Show More Authors

Study the role of CoQ10 and IGFBP-1 in obese male patients with diabetic mellitus type 2. ELISA method was used to assay Serum CoQ10 and IGFBP-1. Blood was taken with drawn sample from 30 obese normal patients with age range (40-60) years, 30 diabetic patients with age range (40-60) years at duration of disease (1-5) years and 30 normal healthy patients. The mean difference between T2DM according to CoQ10 (12.5±1.1) was decreased than the mean of IFG (21.8±3.2) (P 0.002) and the mean difference between T2DM according to IGFBPs (0.65±0.06) was decreased than the mean of IFG (3.2±0.3) (P 0.000). While no significant difference between mean age of DM2 patients (55.5±1.06), and IFG (55.6±0.9) (p 0.90), no significant difference bet

... Show More
Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Sun Dec 01 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The Role of Plasm Lipid Profile on RBC Aggregation and Sedimentation Changes in Diabetic Patients
...Show More Authors

The aggregation capacity of human reb blood cells lies between that of the non- aggregated arythrocyte and the remarkably full sedimentation. As the ability to aggregate is atributed to many factors such as the availability of macromolecules and plasma lipids, the role of plasm lipid profile on RBC aggregation and sedimentation changes in normal and diabetic patients is studied.Also serum lipid profile measurement (Total cholesterol, Triglyceride, HDL, LDL, VLDL) in normal and diabetic subjects were made. The principle of measurement includes detecting the transmitted laser light through a suspension of 10% diluted red blood cells in plasma. In all diabetics, the raulux formation and sedimentation rate is enhanced.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 27 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Role of Local Satellite Channels toward the Social and Cultural Development in U.A.E Society
...Show More Authors

The study seeks to analyze the perceptions of audience in UAE towards the performance of Emirates Satellite TV Channels. It analyzed the exposure motivations of audience to satellite TV channels, its positive and negative aspects and to what extent they abide by media ethics. A survey is conducted with a sample of four hundred. The study shows significant differences between male and female towards the characteristics of TV channels, its positive and negative aspects and its commitments to media ethics.

            The study also shows that the expectancy value model and third person effect model are applicable in studying the perceptions of audience and media people in UAE t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref