The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
The research aims to identify the elements of performance supervisory good and effective and availability in the Governmental council through examination and analysis of the reality and practice of censorship in this Council through study and evaluate the characteristics of the regulatory effective upon which the Governmental council in the performance of his work and knowledge of their adequacy by comparing the established criteria , and determine the effect of characteristics supervisory the performance standards for the Governmental council, Based search to two assumptions key to check the level of the relationship and the influence of the dimensions of the con
... Show MoreInterested in many scholars and reseachers the subject of the media and means varied his roleinfluential in the definition of the public of issues and political, cultural, social and because of its spread wide and ability to address the people of all levels effect them in the formation consciousness of those issues and types of this awareness is an awareness of the tax, contribute to media formation consciousness tax through the definition of people what tax and importance of the role of its revenues to supplement the state budget by posting tax laws and regulations of applied and all what respect process account tax, to be in charge of the tax familiar enough about this, which avoid being cheated taxmisleading when rev
... Show MoreThe aim of the research is to identify the extent of the ability to ensure the integrated reports by the auditor in verifying the credibility of these reports, and their implications for the benefit of all parties dealing with the economic unit, as well as measuring the impact of the assurance procedures followed by the auditors and their role in confirming these reports.
The research methodology was designed after studying the previous literature related to the research variables, and then the relationship between these variables was tested, through the use of a questionnaire list. A questionnaire targeting the community of auditors in the local environment, and the results of the study wer
... Show MoreIn this study, polymeric composites were prepared from unsaturated polyester as a base material with glass powder (fluorescent) in different weight ratios (4, 6, 8, 10,and 11%) as a support material and after comparison before and after reinforcement of the prepared composites, an increase was found. In the values of mechanical properties (hardness, compressive strength), the shock resistance values decreased, but an increase in temperature leads to an increase in the values of shock resistance, as well as the values of compressive strength And it reduces the hardness value.
This study aimed to evaluate the preparedness and adherence of community pharmacists to the International Pharmaceutical Federation (FIP) Health Advisory COVID-19 guidelines for pharmacists (July 2020) during COVID-19 pandemic. This was a cross-sectional study based on electronic survey using google form, which was distributed from November 19, 2020 to January 1, 2021 using social media platforms. The survey measured 21 pharmacy preventive measures (PM). A multivariate regression analysis was used to identify factors influencing pharmacy implementing of PM. Hand disinfection after serving patients represented the main adopted measure (89.3%). Surprisingly, only 35.4% of participants implemented the proper ways of hand disinfection during fa
... Show More Purpose - The study aimed at evaluating the accounting system of the Iraqi political parties, which is applied according to legislative texts, and then the ability to provide accounting information to evaluate the strategic performance and control of the party's operational and financial performance.
Findings- The research found that the unified accounting system applied to political parties does not provide relevance informations to judge the performance of the political party, the researcher a proposal for an accounting system that provides the necessary information to measure and monitor the performance of Iraqi political parties can be presented. The
Gastro oesophageal reflux disease is due to involuntary gastric contents reflux into the esophagus from stomach, causing heartburn and acid regurgitation symptoms. Genetic and environmental factors are important factors in the causation of disease. Human Leukocyte antigens considered as an excellent marker for population genetics analysis and disease association. This study aimed to investigate the association between HLA-DRB1-DQB1 haplotype that inherited in linkage and its association with gastro oesophageal reflux disease (GERD). Patients and healthy controls were prospectively recruited from gastrocolonoscope unit at Al-Kindy Teaching Hospital (Baghdad-Iraq) between January and July 2016. Forty Iraqi Arab Muslims patients with a history
... Show MoreThe current study monitors the mechanisms of formation of the actor's performance expressive system (voice and motion) and the levels of their construction consistent with the aesthetic premise of the theatrical performance through incorporating what is natural, materialistic (physiological) and artistic and philosophical virtual (aesthetic ), through which the creative actor seeks not to repeat the image and substance of a thing according to its natural life image, in favor of new aesthetic reproduction governed by a group of significant relationships formed according to (artistic and philosophical) characteristics and features that distinguish the artistic accomplishment from its reality(its natural and functional reference). According
... Show More