The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Abstract:
The current research aims to demonstrate the relationship of correlation and influence between the independent variable strategic control through its dimensions represented by (organizational structure, human resources management, commitment to specialization, defining powers and responsibilities, values and integrity) and the dependent variable the performance of the insurance company, and the degree of arrangement of these dimensions according to their importance, as well as Detection of significant differences in the sample's response to the questionnaire paragraphs in the researched company, and the research problem
... Show MoreThe research illustrated that the theory of constraints is "A group of concepts and basics that aim at helping the management in order to determine the difficulties and how to overcome these difficulties through determining the necessary change and how these change can be done efficiently and effectively ".
The research showed that the theory of constraint including its tools calls for magnifying throughput, constricting the product cycle , determining the optimal production mix , utilization of scare resources and canceling the idle time , that achieving throughput increasing then increasing profit .
Moreov
... Show MoreThe peculiarity of worship spaces in the Islamic architecture is evident by its symbolic connotations with doctrinal connections, thus the niche has a major status in that symbolic connotation, which transformed due to the cultural interaction from a rock on the wall directed towards Mecca into an element of integrated structural entity with performative and aesthetic characteristics. The spread of the Islamic religion contributed to subjecting it to a design acculturation process, thus the problem of the research was raised by the following question: has the evolutionary tendency of acculturation been able to effect a major transformation in the niche design? The research aims at identifying the design acculturation and its translation
... Show MoreThe increased applications of technology in the field of architecture, especially digital technology and aspects of automation, have made a major impact on various aspects of local architecture, especially the traditional ones. As these technologies have succeeded in integrating many technological applications in many traditional and heritage buildings and taking them to more complex uses. And included in it characteristics that were not contained, therefore the research problem was concentrated in the absence of a holistic view of the role of the aspects of automation as a technological and design effect and its mutual effects on traditional buildings (especially the traditional Bagh
Abstract
This research aims to identify the challenges faced by families of children with intellectual disabilities and to identify the impact of the challenges facing them on the mental health of their children with intellectual disabilities. Based on the following questions: What is the nature of the challenges faced by families of children with disabilities and how do these challenges affect the mental health of their children with intellectual disabilities? The study was conducted on a sample of four families of six children with intellectual disabilities, depending on the degree and type of disability. To achieve the study's objectives, the qualitative approach was used, Because of the importance of accessin
... Show MoreThe most significant function in oil exploration is determining the reservoir facies, which are based mostly on the primary features of rocks. Porosity, water saturation, and shale volume as well as sonic log and Bulk density are the types of input data utilized in Interactive Petrophysics software to compute rock facies. These data are used to create 15 clusters and four groups of rock facies. Furthermore, the accurate matching between core and well-log data is established by the neural network technique. In the current study, to evaluate the applicability of the cluster analysis approach, the result of rock facies from 29 wells derived from cluster analysis were utilized to redistribute the petrophysical properties for six units of Mishri
... Show MoreThe aim of study is to shed light on an Islamic city which is unknown for a lot of people, it can have an old history in Parisian country and many events happen with it , This city is characterized with political, military, economic scientific ,and social features, This city is called Zanjan and it is one of the most important cities because it dates back to the period of post history and it has a good geographic location whereas it was, passage for trade caravans to pass through as well its land which was specialized in agriculture and industry. the study follows chronological order of historical events for the city, one of the most significant conclusions is to think that this city does belong to artifacts and it is an old city and it
... Show MorePraise be to God, Lord of the Worlds, who has made His way for His servants who know in the depths and who are devoted to Him at all times and times, so He has delivered to Himself their pain from two exiles, and His prayers and peace are the perfect trust in the presence of the pearl of charity of existence. Possessor of great intercession and praiseworthy status until the day of meeting and eternity, and upon his family and companions, the people of tomorrow, steadfastness, generosity, and generosity, and after that
For a long period of time, I have been asking myself: Why did he attack so many contemporary books, especially Sufism? Why this unlimited financial expenditure on printing, binding, beautifying and enticing readers?
... Show MoreThe purpose of this study is to explore whether the adoption of Beyond Budgeting (BB) as a management accounting practice (MAP) contributes to developing intellectual capital (IC) and creating value in Iraqi companies. This requires an understanding of the views of the Iraqi managers about the nature of the information provided by this practice, which may be used to determine whether this information is relevant in the management of IC in the context of Iraq. This research aims also to explore the challenges of the adoption of the BB in planning and controlling IC in Iraq. The study adopts a qualitative approach and an interpretive paradigm. It also adopts a semi-structured interview method of collecting data from executive managers
... Show More