The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
Background: The iron deficiency anemia along with hyperphosphatemia are the main complications of dialysis patients. Traditional iron supplement has been failed to correct iron deficiency anemia, therefore, the current study aimed to investigate the efficacy and tolerability of new phosphate binder, ferric citrate, in a sample of Iraqi patients with end stage renal disease on maintenance hemodialysis. Method: Prospective, randomized, open label, active controlled trial was conducted in one center for dialysis in Babylon governance. Patients were randomized to receive ferric citrate with dose of 6 g/d and calcium carbonate with dose of 3 g/d for eight weeks. Hemoglobin concentration, mean corpuscular hemoglobin concentration and count o
... Show MoreAbstract
The current research problem includes a variety of research motivations to serve the private health sector, which is witnessing a great competition from internal and external environments. In this regard, private medical clinics are increasingly seeking to attract and retain customers through the quality of their service offerings represented by health services. Innovative and effective marketing methods to improve performance and stay in competition, by relying on the physical evidence of the product as a component of the marketing mix of services and its role in particular in packaging and supporting the health service with concrete evidence that affects the customer an
... Show MoreThe aim of this research is to show the level of banking leadership trends in the importance of organizational confidence and its reflection in the dimensions of the strategic position the research was applied in a bank (Al- Mansour Investment, Business Bay), and the Questionnaire Was adopted as a tool to collect data and information from the number of the sample (15) who are in allocation (Department Manager, Department Manager Department Manager, Division Officer, Unit Officer) and he used the statistical program (spss) to calculate (standard deviation, arithmetic mean, percentages, regression, analysis,F-test coefficient of determination R2, Coefficieent, square Kay and the research reached a number of conclusions, the mos
... Show MoreThis research sought to detect the level of organizational culture prevailing in the Integrity Commission as well as the level of the organizational citizenship behavior of staff of the Commission and the impact of organizational culture in these behaviors. To achieve the objectives of the research and test the validity of hypotheses have been used questionnaire derived from measurements ready modern researchers foreigners have been adapted to suit the Iraqi environment, have been distributed (189) questionnaire on the number of employees from the Integrity Commission, which represented the research sample where the research community has a number is (1365) employees in the Baghdad was the use of a number of statistical met
... Show MoreDisabled people are among the most important groups that need attention, care, and financial and moral care. They cannot fulfill the requirement of life normally without care from a person to meet their special needs. The disability is either mental or physical. The Iraqi government has paid attention to this category by adopting a law for this category, represented by Law No. (38) for the year (2013), which keeps their rights and duties in Iraqi society by establishing institution of persons with disabilities and special needs of the Ministry of Labor and Social Affairs to create a modern society politically, socially, culturally or economically. In view of the importance of this group in society, the media reinforces the communit
... Show MoreBathyplectes curcurlionis (Thomson) is the sole parasitoid encountered in west Baghdad parasitising larvae of alfalfa weevil Hypera postica (GylIenhal). Percent of parasitisation did not exceed 8% in 1989 and 1990 and overall rate of parasitisation was 5%. Additional reduction in percent of parasitisation caused by presence of the fungal pathogen Erynia phytonomi. High survival percent of weevil's larvae under the study conditions explains why this insect is a key pest of alfalfa. Suggestions were made to inhance the role of B. curcurtionis in controlling the weevil.
Recently, Malaysia has been recognized as one of the most popular destinations for Foreign Direct Investment (FDI) in Southeast Asia. But how do these FDI inflows affect Malaysia economy? This paper aims to identify the role of FDI inflows in Malaysia economic growth through a proposed endogenous growth model. Annual data covers from 1975 to 2010. Unit root test and Johansen Co-integration test are adopted to respectively verify the time series data is stable and the linear combination of the variables is stationary. Hierarchical Multiple Regressions (HMR) Analysis is then conducted to find out the momentum of the Malaysia economic growth including FDI inflows. The results show that the FDI inflows together with the human capital deve
... Show MoreThe research aims to demonstrate the role of organizational justice as an independent variable in influencing the achievement of development of the sense of psychological ownership of workers as a dependent variable. The current research variables were distinguished as being effective variables in terms of the field and affecting the achievement of success for organizations. In order to achieve this goal, it was applied on a sample of employees in the Iraqi Ministry of Transport employees, whose number reached (84) individuals, and the data were collected through the questionnaire as a main tool, to come out with a set of conclusions that contribute to raising the levels of the researched company, and based on the importance of the
... Show MoreThis study aims to study the inherited occupations which are considered to be a cultural, civilized and social legacy that effected by the Prevailing social and economic circumstances in the Iraqi society .
The study aimed to achieve several goals, including:
Identify the relationship between the urbanization and inherited occupations in the old city Al-Karkh.
Identify the relationship between the ecological construction and inherited occupations in the old city Al-Karkh.
Recognize the factors and motives inherited occupations in the study area .Identify the role of inherited occupations in promoting opportunities cohesion of the family system in the study area.
The field of the study had concentrated on a sample of famili