The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
The Shiite religious authority in Iraq has played an active and vital role over its long history in promoting values of tolerance, rejecting extremism, advocating unity and confronting external challenges. This role has increased significantly after 2003 as a result of the great challenges that have passed in Iraq. Despite its clear policy of non-interference in political matters, except in cases of necessity, but the great role it played in maintaining national unity and advocating the rejection of extremism and sectarianism has made it a necessary need in Iraq to confront any deviations, dispersions or threats that affect society and the state. Therefore, its role in the process of reform was prominent on the political level by calling
... Show MoreWhen it comes to boosting the economy, development, and allocation of financial resources from accessible savings to be employed in all economic sectors (industrial, agricultural, and service), commercial banks in developing and Arab countries are seen as one of the tools. Foreign and domestic investment play critical roles in the economies of both established and developing nations by providing much-needed capital, allowing for the more efficient use of available natural and human resources, and allowing for the more rapid adoption of cutting-edge technologies. Investment success depends on the presence of institutions and capacities of a developed financial and banking type. The significance of this study can be seen in how it exa
... Show MoreAbstract
Prescribing drugs to patients to treat ailments or reducing their morbidity may not be enough, even if the drugs were all indicated and in the right dose. Clinical pharmacists play a pivotal role in conducting information and instruction to patients and conveying feedback to treating physician when appropriate, and the final goal is in the interest of the patient. Identification and classification of drug related problems and discussing them with the health care providers. Prospective, interventional, clinical study for 180 hemodialysis patients, and was designed as two phases, an observational phase to identify drug related problems and classifying them according to the latest Pharmaceutical
... Show MoreOrganizations must interact with the environment around them, so the environment must be suitable for that interaction. These companies are now trying to become Learning Organizations because it try to face that challenges may rise from its environments. The Learning Organization is a concept that is becoming an increasingly widespread philosophy in modern companies, from the largest multinationals to the smallest ventures. What is achieved by this philosophy depends considerably on one's interpretation of it and commitment to it. This study gives a definition that we felt was the true ideology behind the Learning Organization and Group Working. A Learning Organization is one in which people at all levels
... Show MoreThe process of transformation from the central economy to a free economy requires restructuring the economy according to a new economic philosophy that relies on activating the role of private economic activity in which private and medium-sized institutions occupy an essential axis for their active role in the economies of all countries, especially those countries that have directed towards the market mechanism and sector leadership. The special process of economic development and the role that commercial banks can play in advancing the financing of these projects by establishing specialized business incubators for financing.
What encouraged countries to pay attention to these institutions is the ease of
... Show MoreIn the tenth century, Turks began to convert into Islam and adopted for official and literary use the Arabic language to study the teachings of the new religion they believed in. The use of many of the loanwords have become absolute in the Ottoman period, but even in Modern Turkish a large number of loanwords from Arabic can be often recognized because they are not subject to the strict rules of Turkish. Yet, some of these words lost its original meaning and acquired new different Turkish meaning. Moreover, some of the Arabic nouns of singular form in Turkish, modified the plural Turkish form. The present study entitled “the adaptation and the different modifications of borrowed Arabic Plurals in Modern Turkish” sheds light on
... Show MoreLas formas verbales: el infinitivo, el gerundio y el participio, son derivados verbales que se comportan como sustantivos, adverbios o adjetivos, respectivamente; aunque, dado su carácter verbal pueden también funcionar como verbos y, por tanto, como núcleos del predicado.
El presente trabajo presenta una visión general sobre las formas no personales del verbo en español. Se debe recordar que las formas no personales del verbo tiene funciones y valores dentro de la oración.
Este trabajo lo dividimos en dos partes: la primera presenta un breve marco teórico en que se explica las formas no personales del verbo y como se forman además de sus funciones.
Abstract
... Show MoreTo study the comparative use of some soil minerals (zeolite, bentonite, phosphate rock, and limestone) in the adsorption and release of lead and its removal rates from its aqueous solutions using adsorption equations. Two laboratory experiments were carried out for the adsorption and release of lead. The adsorption experiment took 0.5 g of some of the above soil minerals. Lead was added as Pb (NO3)2 at levels of 3.0, 2.0, 1.5, 1.0, 0.5, and 0.0 mmol L-1 containing a concentration of 0.01M of calcium chloride. The experimental unit’s number was 72, the concentration of dissolved lead in the equilibrium solution was estimated and the amount of lead adsorbed was calculated. As for the lead release experiment, samples fo
... Show MoreBackground: Sialosis described as a specific consequence of diabetes. In diabetic sialosis, the increased volume of the glands is due to the infiltration of adipose in the parenchyma. The B-scan ultrasonography is a generally accepted tool for determining parotid gland enlargement. Oral health is, to a greater extent, dependent on quality and quantity of saliva, both of which may be altered in diabetics. This study was established to detect the enlargement of parotid gland in diabetic patient and study the changes in physical properties of saliva and its relation with the salivary gland enlargement. Subjects, Materials and Methods: A cross-sectional study with highly specified criteria with ages ranged (20-65) years, male and female subject
... Show More