Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 29 2024
Journal Name
2024 3rd International Conference On Digital Transformation And Applications (icdxa)
The Mediating Role of Cobit 2019 in Managing the Relationship Between Qualitative Characteristics of Accounting Information and Information Asymmetry
...Show More Authors

The Mediating Role of Cobit 2019 in Managing the Relationship Between Qualitative Characteristics of Accounting Information and Information Asymmetry

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Aqueous Crude Extract of Carrot Seeds ( Daucus carota L.) and it Role in Fertility of Male Albino Mice
...Show More Authors

This study was designed to test the effect of the treatment with aqueous extract of carrot seeds( Daucus carota) on fertility of male albino mice by effected on Body weight , testis weight ,secondary sex organs (prostate , seminal vesicle) and sperms properties .This experiment used (24) albino male mice aged(8-10)weeks. these animals were randomly divided into three groups contain two doses (200,400mgkg) were used from both extracts ,they were daily and orally given for (35)days ,and control group was given physiological saline. After the end of the experiment the animals were sacrificed after taken their body weights. The results were show: 1. A significant (p<0.05) increase in body weight and reproductive organs. 2

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
No etiological role of Herpes Simplex Virus and Toxoplasma Gondii infections in systemic lupus erythematosus of Iraqi Female Patients
...Show More Authors

Systemic lupus erythematosus (SLE) is one of the autoimmune disorders, generated by a production of specific autoantibodies against self-antigens before the occurrence of clinical symptoms. The etiology of disease is still unknown, although there have been several infectious agents that have been associated with SLE development, especially in genetically predisposed individuals. Herpes simplex virus-I and -II (HSV-I and -II) and Toxoplasma gondiiare two infectious agents that have been suggested to be involved in SLE etiology. Accordingly, the present study assessed anti- HSV-I and -II and anti-T. gondii IgG and IgM antibodies by enzyme linked immunosorbent assay in sera of 64 SLE female patients and 32 healthy control women. The patients w

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Fri Feb 10 2023
Journal Name
Dentistry Journal
The Role of Social Media in Communication and Learning at the Time of COVID-19 Lockdown—An Online Survey
...Show More Authors

This study aimed to assess orthodontic postgraduate students’ use of social media during the COVID-19 lockdown. Ninety-four postgraduate students (67 master’s students and 27 doctoral students) were enrolled in the study and asked to fill in an online questionnaire by answering questions regarding their use of social media during the COVID-19 lockdown. The frequency distributions and percentages were calculated using SPSS software. The results showed that 99% of the students used social media. The most frequently used type of social media was Facebook, 94%, followed by YouTube, 78%, and Instagram, 65%, while Twitter and Linkedin were used less, and no one used Blogger. About 63% of the students used elements of social media to l

... Show More
View Publication
Scopus (14)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Developing Arabic License Plate Recognition System Using Artificial Neural Network and Canny Edge Detection
...Show More Authors

In recent years, there has been expanding development in the vehicular part and the number of vehicles moving on the roads in all the sections of the country. Arabic vehicle number plate identification based on image processing is a dynamic area of this work; this technique is used for security purposes such as tracking of stolen cars and access control to restricted areas. The License Plate Recognition System (LPRS) exploits a digital camera to capture vehicle plate numbers is used as input to the proposed recognition system. Basically, the proposed system consists of three phases, vehicle license plate localization, character segmentation, and character recognition, the License Plate (LP) detection is presented using canny edge detection

... Show More
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Developing Arabic License Plate Recognition System Using Artificial Neural Network and Canny Edge Detection
...Show More Authors

            In recent years, there has been expanding development in the vehicular part and the number of vehicles moving on the roads in all the sections of the country. Arabic vehicle number plate identification based on image processing is a dynamic area of this work; this technique is used for security purposes such as tracking of stolen cars and access control to restricted areas. The License Plate Recognition System (LPRS) exploits a digital camera to capture vehicle plate numbers is used as input to the proposed recognition system. Basically, the proposed system consists of three phases, vehicle license plate localization, character segmentation, and character recognition, the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Harnessing Innovative Solutions for Achieving Continuous Quality Improvement Requirements in Water Treatment Plants: A Case Study of Continuous Quality Improvement in Baghdad Water Authority.
...Show More Authors

Abstract

This Research aims for harnessing critical and innovative thinking approaches besides innovative problem solving tools in pursuing continual quality improvement initiatives for the benefit of achieving operations results effectively in water treatment plants in Baghdad Water Authority. Case study has been used in fulfilling this research in the sadr city water treatment plant, which was chosen as a study sample as it facilitates describing and analyzing its current operational situation, collecting and analyzing its own data, in order to get its own desired improvement opportunity be done. Many statistical means and visual thinking promoting methods has been used to fulfill research task.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Political Sciences Journal
Russian foreign policy towards the Arab Gulf For the post-2001
...Show More Authors

The Russian foreign policy of the post-cold-war era faced dilemmas in the light of the international and regional realities of the disintegration of the Soviet Union and the formation of a new unipolar international order led by the United States of America. Thus, Russian foreign policy-making was divided over the nature of the foreign policy to be followed. The achievement of the Russian goals, especially as the objectives of Russian foreign policy have been set within the framework of trying to regain the status and leading role, as well as the establishment of some fundamental changes to be consistent with the new international situation of the post-one The Russian Federation has adopted in the sphere of its foreign policy to the vari

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
Political Sciences Journal
The New Russian Orientation towards the Eastern European Region after 2021
...Show More Authors

The arrival of Russian President Vladimir Putin to power in the Russian Federation is an important factor in delineating a new approach to Russian policy towards regions that have great strategic importance affecting its national security. Therefore, NATO's progress eastward towards these regions prompts Russia to delineate a new strategy to confront this progress as well as preserving its control in the near neighboring regions represented by the countries of Eastern Europe, especially after the changes that occurred in those regions following the color revolutions that swept the region, such as the first application of this Russian policy in 2014, through the annexation of Crimea, and the latest military operations in Ukraine i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 31 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
ELEMENTS OF MARKETING MIX AND THEIR ROLE IN CONSUMER PERCEPTION OF BRAND IMAGE: A SURVEY OF SAMPLE OPINIONS FROM CONSUMERS OF ENIEM BRAND IN THE ALGERIAN MARKET.: ELEMENTS OF MARKETING MIX AND THEIR ROLE IN CONSUMER PERCEPTION OF BRAND IMAGE: A SURVEY OF SAMPLE OPINIONS FROM CONSUMERS OF ENIEM BRAND IN THE ALGERIAN MARKET.
...Show More Authors

The current research aimed to analyze the importance, correlation and the effect of independent variables represented by marketing variables on the dependent variable represented by local brand, through taking ENIEM as a model for this study, which represents a sensitive sector for the Algerian consumer. The results of the study evinced that the Algerian consumer has a positive image toward the brand ENIEM given marketing variables which has acquired considerable importance to this consumer. Also, the results of this study showed a statistically significant correlation between marketing variables and good perception toward the brand ENIEM, at the same time, the existence of a statistically significant effect for each of these variables o

... Show More
View Publication Preview PDF