The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.
The objective of the present work was to estimate water requirements and water use efficiency for Broccoli under normal irrigation conditions and sewage irrigation. Field experiment was carried out during the season 2018 at station/Sulaimni agricultural station/Bakrajo –College of Agricultural Sciences. The experiment included three treatments: River water irrigation in all season growth (I1), Sewage water irrigation in all season growth (I2), Alternate irrigation (one river irrigation followed by two sewage water irrigation) in all season growth (I3). The experimental Design was Randomized Complete Block Design (RCBD) w
Formed leadership skills and organizational trust Based on intellectual that underpinned the current research, as represented leadership skills variable interpretative represented in organizational trust-response variable.
The research aims to test the relationship and the impact of leadership skills dimensions in organizational trust dimensions for the purpose of achieving its objectives were formulated hypotheses main relate to test the effect and the relationship between the variables of research for the purpose of testing those hypotheses applied research on a sample of heads of departments and officials of the people at the center of the Ministry of Higher Education and Scientific Research, where th
... Show MoreFast economical developments in the US. in second half of nineteenth century contained many social results, such as increasing of stealing and killing crimes and expand of Labor strikes, which resulted in violence actions, and presented acceptable reason for emergence specialist security agencies, first of them "Pinkerton Agency". which played important role in all of that, besides that .. its role in American Civil War such as discovering an attempt to kill elected republican president Abraham Lincoln. This research studied all that aspects, focused on period of 1850 - 1899 of agency's history.
this research paper aims at measuring and analyzing the influence of the stock exchange on the economic development in the Kingdom. This is done through comparing the Gross Domestic Product (GDP) as a changeable factor affiliated with some independent variables in the KSA stock exchange. These variables are (All Share Index {TASI}, Market Value, Trade Volume Index, number of companies and number of shares). The study covers the period from 2003 to 2017 and adapts the measuring method in analyzing this relation using the Multiple Linear Regression (Stepwise) and (SPSS). The study affirmed the validity of the
... Show MoreThe primary aim of this research was to study visual spatial attention and its impact on the accuracy of the diagonal spike in volleyball. A total of 20 volleyball players of Baghdad participated in this study. The sample was homogeneous in terms of height, weight and age of the players. The tests used in the present study were: 1) Visual Spatial Attention Test. 2) Volleyball Spike Test. Based on the findings of the study, the researcher concluded that visual spatial attention has a significant impact on the accuracy of the diagonal spike in volleyball.
Abu Al-Ala Al-Ma’arri is a linguist and writer who showed his prowess in poetry, so he had poetry collections, including “The ulna fell,” which is one of the books that attracted the attention of scholars such as (Tabrizi, Al-Khwarizmi, Al-Bateliusi and Al-Zamakhshari) .
To explain his language in it, the investigators’ hands finally revealed an explanation of this book, which was the work of Abu Al-Ala Al-Ma’arri himself. Those who studied the Divan (The Zind) and its explanations or the character and language of Al-Ma’arri did not pay any attention to it. Therefore, I made this research a continuation of those efforts, using semantic research as a means of revealing Al-Maarri's ef
... Show MoreABSTRACT
The purpose of this research is to investigate the relationship between organizational ethnography and resonant leadership in the University of Kufa, importance of research includes rare of studies that investigated the relationship between organizational ethnography and resonant leadership. Moreover, it comes as an attempt to reduce or bridge the knowledge gap between the variables of the research. As well as try to put the right foundations and appropriate for industry leaders of various Iraqi organizations aimed at profit or service. Based on the random sampling, 450 questionnaires were distributed to employees at the University of Kufa. Only 392 questionnaires were returned. Out of which 104 questionnaires we
... Show MoreThe research aims to determine the impact of Human Resources Accounting (HRA) on employee’s performance. The research’s problem was embodied in the lack of interest in HRA, which was reflected on the performance of employees in the Ministry of Education; the research adopted the descriptive-analytical approach, and the research community included the directors of departments and people at the headquarters of the Ministry of Education. The sample size was (224) individuals from the total community of 533. The questionnaire was adopted as the main tool for collecting data and information, as well as the interviews that were conducted by the researcher. In order to analyze t
... Show More