Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 09 2025
Journal Name
Journal Of Sport Sciences
The school system and its relationship to the evolution of some indicators of physical and functional skills in a lesson and basketball
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Feb 25 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
10.28936 PARTIAL PURIFICATION OF BACTERIOCIN PRODUCED FROM PEDIOCOCCUS ACIDILACTICI-FMAC278 AND WEISSELLA PARAMESENTEROIDES-DFR6 AND ITS APPLICATION IN THE PRESERVATION OF CHICKEN SAUSAGES: PARTIAL PURIFICATION OF BACTERIOCIN PRODUCED FROM PEDIOCOCCUS ACIDILACTICI-FMAC278 AND WEISSELLA PARAMESENTEROIDES-DFR6 AND ITS APPLICATION IN THE PRESERVATION OF CHICKEN SAUSAGES
...Show More Authors

Bacteriocins were partially purified by ammonium sulphate 50% concentraction, bacteriocin activity of Pediococcus acidilactici-FMAC278 was 25600 U/ml with 5.8 folds and 7.6% yeild, the activity decrease to 12800 U/ml after dialysis with 6.3 folds and 3% yield, On the other hand the bacteriocin activity of Weissella paramesenteroides-DFR6 was 12800 U/ml with 2.7 folds and 8.8% yeild, after dialysis the activity became 6400 U/ml with 5.1 fold and 3.4% yield, Chicken Sausage were made by adding 0.25, 0.5 and 1% particaly purified bacteriocin to study its effect on microorganisms and increasing shelf life of Sausage. It is found that bacterial numbers were decreased after 3 days of storage at refrigerator at 0.5% conc. While the molds decrea

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 09 2025
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of leadership skills in organizational trust Analytical research center in the Ministry of Higher Education and Scientific Research, Iraq
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Mon Feb 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of leadership skills in organizational trust Analytical research center in the Ministry of Higher Education and Scientific Research, Iraq
...Show More Authors

Formed leadership skills and organizational trust Based on intellectual that underpinned the current research, as represented leadership skills variable interpretative represented in organizational trust-response variable.

The research aims to test the relationship and the impact of leadership skills dimensions in organizational trust dimensions for the purpose of achieving its objectives were formulated hypotheses main relate to test the effect and the relationship between the variables of research for the purpose of testing those hypotheses applied research on a sample of heads of departments and officials of the people at the center of the Ministry of Higher Education and Scientific Research, where th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
The Role of Sewage Irrigation Management in Water Productivity, Growth and Yield Parameters of Broccoli in Al-Sulaimani government/Kurdistan region
...Show More Authors
Abstract<p>The objective of the present work was to estimate water requirements and water use efficiency for Broccoli under normal irrigation conditions and sewage irrigation. Field experiment was carried out during the season 2018 at station/Sulaimni agricultural station/Bakrajo –College of Agricultural Sciences. The experiment included three treatments: River water irrigation in all season growth (I<sub>1</sub>), Sewage water irrigation in all season growth (I<sub>2</sub>), Alternate irrigation (one river irrigation followed by two sewage water irrigation) in all season growth (I<sub>3</sub>). The experimental Design was Randomized Complete Block Design (RCBD) w</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 31 2024
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Permeability Prediction and Facies Distribution for Yamama Reservoir in Faihaa Oil Field: Role of Machine Learning and Cluster Analysis Approach
...Show More Authors

Empirical and statistical methodologies have been established to acquire accurate permeability identification and reservoir characterization, based on the rock type and reservoir performance. The identification of rock facies is usually done by either using core analysis to visually interpret lithofacies or indirectly based on well-log data. The use of well-log data for traditional facies prediction is characterized by uncertainties and can be time-consuming, particularly when working with large datasets. Thus, Machine Learning can be used to predict patterns more efficiently when applied to large data. Taking into account the electrofacies distribution, this work was conducted to predict permeability for the four wells, FH1, FH2, F

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
The Utilization of Arabic Calligraphy to Inspire Modern Arabic Type Designs: ربا حسن أبو حسنة
...Show More Authors

Arabic calligraphy is one of the greatest achievements of Islamic art. The visual form of Arabic calligraphy is the primary means of presenting ideas and messages for expressive communication in Arabic typefaces. Emerging computer technology with calligraphy is essential for effective visual designs; however, traditional typefaces are insufficient in number and quality to fulfill the requirements of the current Saudi industry. Thus, this research investigates the processes followed by graphic designers to create modern Arabic type designs inspired by Arabic calligraphy, and presents the characteristics of Arabic calligraphy. The research implemented a mixed experimental and descriptive method, exploring 10 typefaces designed by professio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
THE ROLE OF EFFLUX PUMP FOR ANTIBIOTIC RESISTANCE IN BACTERIA: THE ROLE OF EFFLUX PUMP FOR ANTIBIOTIC RESISTANCE IN BACTERIA
...Show More Authors

ABSTRACT                

The multi-drug resistant efflux pump is a glycoprotein pump whose function is to push foreign substances. The efflux pump is found in humans, animals. It also has wide-ranging properties in  bacteria and fungi. They are found in all species of bacteria, and efflux pump genes can be found in bacterial chromosomes or mobile genetic elements, such as plasmids. The most sensitive function that leads to a global problem is its resistance to antibiotics in bacterial cells, which increases the ability to bacteria from becoming strong virulence factors that most or all antibiotics cannot kill. It also has othe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Empowerment and its impact in technical innovation Administrative An analytical study In General Company for electrical Industries
...Show More Authors

based search on two variables two main (Administrative empowerment ) and (technical innovation) target detection relationship and influence between the five dimensions (the delegation of authority , personnel training , effective communication, work teams , motivating employees) and
(technical innovation) conducted research in General Company for electrical Industries , and through the sample included the views of managers in the various administrative levels poll
.

And adopted a researcher at a major tool for data collection is questionnaire designed to find, as was the contents of the questionnaire analysis according to the Statistical Information System ( Spss), The (55) to identi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
Anbar Journal Of Agricultural Sciences
MICROBIAL FERTILIZERS EXISTENCE AND ITS RELATIONSHIP TO HEAVY METALS IN SOME SUSTAINABLE AGRICULTURAL FIELDS IN ANBAR GOVERNORATE
...Show More Authors

Investigations made and soil samples brought from 14 sites in different areas, including Abu Ghraib and Al Anbar. Tests and measurements made in the Microbiology Laboratory at the College of Agriculture, University of Anbar. Department of Soil Sciences and water Resources, in order to isolate bio-fertilizers and test isolates fixing nitrogen in atmosphere and solvents for phosphorous compounds efficiency. The experiment included isolating and diagnosis of bacteria from rhizosphere soils of different plants that were brought from different agricultural areas, 74 isolates obtained by soils alleviation, and then the bio-chemical morphological and microscopic characteristics of these soils studied. The results showed that the most abundant and

... Show More
View Publication
Scopus (17)
Crossref (3)
Scopus Crossref