Preferred Language
Articles
/
ORdp9I0BVTCNdQwCryoM
Motivation of Word Formation in Russian and Arabic Languages and its Role in Achieving Translation Equivalence
...Show More Authors

The article is devoted to the issue of word-formation motivation, which does not lose its relevance and plays a role not only in disclosing formal-semantic relations between words of one language and has not only theoretical, but also applied significance. The authors consider word-formation motivation consistently in its varieties in a comparative way on the materials of so different languages as Russian and Arabic and approach the mechanism of achieving semantic equivalence of translation. To the greatest extent, word-formation activity today, due to objective reasons, affects some special branch (technical, medical, etc.) vocabulary, which is increasing from year to year in national dictionaries. This extensive material, selected by the authors, not only illustrates the current trends in word formation in modern languages, but also provides an answer to the question about the degree of equivalence of this subgroup of words in Russian and Arabic. The goal to compare word-formation motivation according to a number of criteria in different-structured languages made possible not only to obtain theoretical information about what features each of the languages has in word formation and what derivational potential it has, but also to reveal an algorithm for translating derived words from one language to another. For this, the authors complete a number of such particular tasks as highlighting significant elements in the neologisms of the Russian and Arabic languages, establishing standards for the formation of scientific and terminological vocabulary in Arabic, searching for tools (transformation operations, specific word-formation formants) that will contribute to the achievement of translation equivalence from Russian to Arabic, etc. Also the analysis of differences in the mechanisms of the formation of new vocabulary in the Russian and Arabic languages provided an opportunity to supplement the relatively young and rapidly developing private methodology of Russian-Arabic translation.

Scopus Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine And Public Health
Role of high sensitivity C - Reactive protein and some of heavy metals in patients with rheumatoid arthritis
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon May 27 2019
Journal Name
Al-academy
The Use of Elements of Film Expression and their Role in Narrative Transitions: محمد أكرم عبد الجليل
...Show More Authors

Many studies and researches related to the audio and visual medium have shed light on the creative process that has taken place through them as well as the aesthetic and artistic creation and have dealt with many fields of knowledge and creativity in this field of art, which managed to study and follow its intellectual and technical tools for creating achievements through this medium, in its forefront come the elements of the cinematic language, which is characterized by possessing multiple features of aesthetic and semantic employment to reach the recipient as it is a tool of the artistic expression that gives the material it deals with aesthetic and intellectual dimensions from various aspects. "The artistic expression cannot be achiev

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
The Role of Salivary Cortisol and <i>Mutans Streptococci</i> in the Development of Early Childhood Caries
...Show More Authors

View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 11 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The purposes of faith and its fruits in the light of the letters of light Prepare
...Show More Authors

What is meant by objectives: the purpose, secrets, judgment, and interests that the legislator set for each of its rulings is a doctrine and a law.

Faith is belief with certainty in God Almighty, and what is required of him in his divinity, lordship, names and attributes, belief in his angels, books, messengers, the Last Day and destiny, both good and bad.

And the purposes of faith are the wisdom and secrets contained in the Islamic faith and which achieve human well-being and happiness in the immediate and the future. And that the purposes of belief and faith are the essence of religion, rather it constitutes a basic pillar on which the basis of the intentional consideration as a whole, because the structure of worship i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Biosynthesized Zinc oxide Nanoparticles on Phenotypic and Genotypic Biofilm Formation of Proteus mirabilis
...Show More Authors

Proteus mirabilis is considered as a third common cause of catheter-associated urinary tract infection, with urease production, the potency of catheter blockage due to the formation of biofilm formation is significantly enhanced. Biofilms are major virulence factors expressed by pathogenic bacteria to resist antibiotics; in this concern the need for providing new alternatives for antibiotics is getting urgent need, This study aimed to explore whether green synthesized zinc oxide nanoparticles (ZnO NPs) can function as an anti-biofilm agent produced by P.mirabilis. Bacterial cells were capable of catalyzing the biosynthesis process by producing reductive enzymes. The nanoparticles were synthesized from cell free

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (22)
Crossref (17)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 18 2016
Journal Name
Al-academy
Formal Diversity In The Structure Design Arabic Magazine Covers: نور أحمد حاجم الربيعي
...Show More Authors

The magazine is one of the print media , which represents an important gateway to the wider world , due for its intellectual and cultural fun for the recipient affecting the everyday needs him in various directions . The cover of the magazine is the owner of appearance and impact of the first look the magazine , including the magnitude of the value of the functional and aesthetic pay the reader to the acquisition, as it seeks designed to attract the receiver and achieve better grades optical communication enabled this diversity vocabulary construction for the cover of the magazine and consistent with the idea of design .Ensure Current search four chapters , first chapter of which , the research problem and was questioning following what

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
Jordon: Al-ahliyya Publishing House
Unity in diversity: Interfaith Dialogue(translated into Arabic), Jordon: Al-Ahliyya Publishing House.
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
The problems faced by First-grade intermediate students in studying the Arabic language
...Show More Authors

This study investigates the challenges encountered by first-grade intermediate students in learning the Arabic language. It aims to identify specific obstacles that hinder language acquisition and proficiency among this demographic. Through qualitative and quantitative methods, including surveys and interviews with students, teachers, and parents, the research highlights key issues such as limited vocabulary, difficulties in grammar, lack of engagement with the material, and inadequate teaching resources. The findings reveal a complex interplay between cognitive, social, and educational factors that contribute to these challenges. The study underscores the need for targeted interventions, such as enhanced pedagogical strategies and improved

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri May 15 2020
Journal Name
Pharmacy Practice
Barriers to healthcare access for Arabic-speaking population in an English-speaking country
...Show More Authors

Objective: To identify barriers to healthcare access, to assess the health literacy levels of the foreign-born Arabic speaking population in Iowa, USA and to measure their prevalence of seeking preventive healthcare services. Methods: A cross-sectional study of native Arabic speaking adults involved a focus group and an anonymous paper-based survey. The focus group and the Andersen Model were used to develop the survey questionnaire. The survey participants were customers at Arabic grocery stores, worshippers at the city mosque and patients at free University Clinic. Chi-square test was used to measure the relationship between the characteristics of survey participants and preventive healthcare services. Thematic analysis was

... Show More
View Publication
Scopus (13)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Sep 15 2025
Journal Name
Journal Of Sport Sciences
The school system and its relationship to the evolution of some indicators of physical and functional skills in a lesson and basketball
...Show More Authors

View Publication