The present study discusses the names of the Day of Resurrection in Uri Rubin’s translations of the Holy Qur’an. To identify the translation difficulties and complications and to find out the Hebrew equivalence, the study, through the application of a comparative analytical approach, aims at analyzing the linguistic structures of Day of Resurrection names cited in the Holy Qur’an. Heavenly religions are rich with distinct and unique terms that distinguish and reflect their specificity of other religions; something requires a great accuracy in the translation of such terminology. By investigating selected examples of the names of the Day of Resurrection in Arabic and Hebrew, the present study sheds light on the morphological and semantic description of the terms of the Day of Resurrection. The study concludes that translation fails to convey the Arabic designations precise meaning, given the absence of such an appropriate linguistic equivalent in the Hebrew, especially since, with the exception of the term "Day of judgment"; Jewish religious dictionaries lack the terminology that describes this concept.
Names of Day of Resurrection in the Hebrew translation of the meanings of the Holy Quran
An analytical study
Uri Rubin translation as a model
Day of Resurrection - Religious translation - Translation of the Holy Quran - Uri Rubin.
Publication Date
Thu Aug 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
مقارنة مقدرات بيز لدالة المعولية لتوزيع باريتو من النوع الاول باستعمال دوال معلوماتية مضاعفة مختلفة
Pareto type I distribution
reliability function
bayes method
double prior distributions (chi-gamma square distribution. gamma- erlang distribution
erlang exponential distribution
the squared error loss function.
توزيع باريتو من النوع الاول
دالة المعولية
طريقة بيز
الدوال المعلوماتية المضاعفة : توزيع مربع كاي- كاما
توزيع كاما - ارلنك
التوزيع ارلنك- الاسي
دالة الخسارة التربيعية.
The comparison of double informative priors which are assumed for the reliability function of Pareto type I distribution. To estimate the reliability function of Pareto type I distribution by using Bayes estimation, will be used two different kind of information in the Bayes estimation; two different priors have been selected for the parameter of Pareto type I distribution . Assuming distribution of three double prior’s chi- gamma squared distribution, gamma - erlang distribution, and erlang- exponential distribution as double priors. The results of the derivaties of these estimators under the squared error loss function with two different double priors. Using the simulation technique, to compare the performance for
... Show More