This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

The research aimed to identify the effectiveness of instructional design according to whole brain theory of Herman in the achievement of chemistry at the fifth scientific students at a secondary school of the General Directorate for Educational in Diyala / Baladruz in Iraq. The research sample Consisted of (57 student, (29) students as experimental group studied according to instructional design strategies for whole brain theory of Herrmann and (28) a student as a control group studied by the usual way for two semesters, a prepared achievement test as article and objective type of multiple choice, the coefficient stability of alpha-Cronbach equation reached (0.86). The research Results showed the presence of a statistically significant d

It is commonly known that Euler-Bernoulli’s thin beam theorem is not applicable whenever a nonlinear distribution of strain/stress occurs, such as in deep beams, or the stress distribution is discontinuous. In order to design the members experiencing such distorted stress regions, the Strut-and-Tie Model (STM) could be utilized. In this paper, experimental investigation of STM technique for three identical small-scale deep beams was conducted. The beams were simply supported and loaded statically with a concentrated load at the mid span of the beams. These deep beams had two symmetrical openings near the application point of loading. Both the deep beam, where the stress distribution cannot be assumed linear, and the ex

Cognitive methods play the role of regulator of the human environment for its direct relationship with sensory stimuli and stimuli associated with the organization of information and ideas and their preparation for use in subsequent situations. These methods determine the characteristic or ideal way of individual personality in the differentiation and integration of attitudes or cognitive field to which he is exposed. Therefore, the research aimed at the level of psychological stress and its relation to some personal characteristics that show the personality of the artist or the students of art.

Current research aims to.

1. Identifying the extent of psychological stress and its relation to the personal ch

The current research aims to evaluate liquidity (as an independent variable) to improve the bank’s profitability (as a dependent variable ), by the bank’s ability to maximize its profits from its business results without excessive bank’s  liquidity, so that may affect negatively affects the bank’s reputation and it’s dealers confidence in facing their financial obligations. and this may lead trying to come out among other recommendations including contributing to obtain, the bank’s ability to achieve liquidity balance to maximize its profits. This research has been applied to the sample induced intentionally by choosing three Iraqi private banks. The researcher used financial indicators to assess the bank’s liq

The Mandaean religion of ancient and important religions in Iraq and Iran has its own rituals which are characterized by the use of singing and toning of speech. It began with the creation of human beings through a group of prophets. Peace be upon them. Researcher research problem, and explained the importance of research and objectives and limits and identify terminology. The second topic is the theoretical framework to include the history of the Sabean Mandaean, secondly their religious rites, sources, major books and secondary books for the Latin tribes of Mandaean. Finally, the researcher tackled the sources of their sacred books and previous studies. The third topic represented the procedures. The researcher dealt with the musical a

The energy level scheme of ¹⁸⁸Os has been established on the basis of
y-y coincidence measurements. Ge (Li) and HPGe detectors were
employed to study the gamma spectra produced in the -decay of ¹⁸⁸Re to
¹⁸⁸Os. Fourteen new transitions and four new levels at 1660, 1871, 1948
188and 2034 keV are suggested. Relative intensities from singles
measurements, branching ratios  and loft values were calculated and
multipolarities, spins and parities deduced

A steel-concrete composite structure (1) is described. The steel-concrete composite structure comprises a steel member (2) having an upper surface (5) and a plurality of shear connector elements (6) upstanding from the upper surface and a concrete slab (4) having upper and lower surfaces (7, 8). The slab is supported on its lower surface by the upper surface of the steel member. The slab comprises a plurality of through holes (9) between the upper and lower surfaces, each through hole tapering towards the lower surface so as to form an inverted frustally-shaped seating surface (10). The concrete slab is configured and positioned with respect to the steel member such that at least one shear connector element projects into each through hole.

This study aims to answer the following question: Is a student who attaches to the social group strongly affected by social interaction and social status?  The population of the study included a group of medical students at the University of Al-Kufa. To collect the required data, a scale of Social Group Attachment consisting of (25) items was administered to a sample of (600) students, (257) male students, and (343) female students. The results revealed that students do not have a high level of attachment to the social group and they have a fear of that. There are no significant differences between the levels of attachment between males and females. There are no significant differences regarding colleges, the four academic levels, a

The majority of statisticians, if not most of them, are primarily concerned with the theoretical aspects of their field of work rather than their application to the practical aspects. Its importance as well as its direct impact on the development of various sciences. Although the theoretical aspect is the first and decisive basis in determining the degree of accuracy of any research work, we always emphasize the importance of the applied aspects that are clear to everyone, as well as its direct impact on the development of different sciences. The measurements of public opinion is one of the most important aspects of the application of statistics, which has taken today, a global resonance and has become a global language that everyone can