Preferred Language
Articles
/
JUIPCpsBMeyNPGM3G9d1
Artificial Intelligence Applications in Machine Translation and Their Role in Bridging Semantic Gaps Across Languages: A Comparative Analytical Study of Chat GPT and Deep Seek
...Show More Authors

With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 13 2022
Journal Name
وقائع المؤتمر العلمي الدولي التاسع / المجلة الامريكية الدولية للعلوم الانسانية والاجتماعية
The Relationship between Job Satisfaction and Organizational Loyalty among Baghdad University Employees in light of Covid- 19 A Descriptive Analytical Study (University of Baghdad as a model)
...Show More Authors

The educational service industry is one of the most negatively affected industries by the spread of the COVID-19 pandemic. Government agencies have taken many measures to slow its spread, and then restrict movement and gatherings and stop recreational activities. Furthermore, the repercussions of the curfew had a significant impact due to the interruption in actual attendance for students and employees, and the severity of the Covid-19 crisis and its (economic, social, security, humanitarian and behavioral) effects on all societies and work sectors is no secret to anyone. Iraq, like other countries, was also affected by the negative impact of Covid-19 pandemic in all fields of institutional work, especially public fields, and specifically t

... Show More
Publication Date
Fri Aug 20 2021
Journal Name
European Journal Of Molecular & Clinical Medicine
Comparative study of obesity between men and women: Review
...Show More Authors

Obesity is disorder in a foremost nutritional health it’s developed with countries developing. Also is known as increasingin fat accumulation that lead toproblem in health, besidesmay coin one of the reasons lead toloss of life,the obesity not effect on adults just but effect onoffspringand juveniles. In some ofinhabitants the incidence of obesity is superior in female than in male; on the other hand, the variation degree of the between the genderdifferby country.Obesity is generally measured by body mass index and waist circumference, Obesity are classified according to body mass index into:Pre obesity sort 1 : (25 - 29.9) kg/m2, Obesity sort 2 : (30 - 34.9 kg/m2) and extreme obesity sort 3: (40 kg/m2) or greater. Obesity is described by

... Show More
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Comparative study of the antioxidant effects of lavender and flax oils in recurrent aphthous ulceration treatment
...Show More Authors

Background: Recurrent aphthous ulceration (RAU) is an inflammatory condition of unknown etiology characterized by painful recurrent (single or multiple) ulcerations of the oral mucosa. It is one of the most common and poorly understood mucosal disorders. It occurs more frequently in times of stress. Local and systemic conditions, genetic, immunologic, microbial factors, and oxidative stress may play a role in the pathogenesis of RAU. The objective of this study was to evaluate the free radical metabolism and antioxidant activity of RAU patients treated by lavender or flax oil paint.

Materials and Methods: Sixty-six RAU patients were enroll

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 20 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Fluctuations of global crude oil prices and their effect on inflation and economic growth in Iraq " A standard study for the period 1988– 2015
...Show More Authors

Abstract

That Iraq's dependence on the revenues of the oil product in financing its development programs and growth rates , Making the economy affected by external forces represented by fluctuations in crude oil prices in the global market, Which is directly reflected on the performance and efficiency of the Iraqi economy.

The study adopted its objectives to analyze the time series for the period (1988 - 2015) through the use of standard and statistical methods, Four standard models were estimated to reach those targets, Where the results of the stability test showed instability of most variables at their original level, But to achieve stability when taking the first differences, While the result

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
The city’s ecological applications and standards in ALAMARA city
...Show More Authors
Abstract<p>In the last period there have been rapid developments and increased interest in the integration of the environment into urban planning. It has occupied a large part of the world’s most economically and economically important concerns, emphasizing the need to adopt the concepts of green urban construction as a basis for future cities. Both human and nature to continue and stay. Hence, the importance of research in building a base on the planning and design principles of the eco-friendly city for the purpose of local adoption”, thus facing the problem of” lack of application of knowledge on the basis of planning and design eco-friendly city. The hypothesis that “the development </p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 16 2018
Journal Name
Al-academy
Graphic Design and Functional Applications in the Interior Space
...Show More Authors

The overlap between science and knowledge is a feature of the 21st century. This integration, which crosses the traditional boundaries between academic disciplines, has occurred because of the emergence of new needs and new professions. This overlap has overshadowed the arts in general and design in particular. The Design achievements have not been far away from the attempts of integration of more than one type or design application to produce new outputs unique in its functional and aesthetic character, including the terms of internal graphic design.

The researcher raises the question of the functional dimension of graphic design in the internal space, in order to answer it through the methodological framework, which includes th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Apr 22 2026
Journal Name
The Mesopotamian Journal Of Computer Science
AI-Driven Cybersecurity, Big Data, and Business Intelligence: Impacts on Strategic Flexibility and Entrepreneurship in Iraqi ISPs
...Show More Authors

This research aims to explore the status effects of the Sudden, and gradual of AI-Driven Cyber Security (AIDC), Big data analytics and Business Intelligence (BI) The strategic flexibility (SF) and entrepreneurship (ENT) on Iraqi internet services providers ISPs. The work fills an important lacunae in what the advanced dimensions of technology have with regard to its influencing both SF and ENT outcomes in developing economy context, where empirical evidences are scant. A cross-sectional survey based on a quantitative research methodology was conducted on 113 professionals in Iraqi telecommunication sector. A partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM) approach was adopted to examine 10 hypotheses concerning the relationship

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
IRAQ TELEVISION AND THE PROBLEM OF EMERGENCY PROGRAMS : (An Analytical Study of Emergency Programs in Iraq TV)
...Show More Authors

The success of any media work in our contemporary life is based on proper planning. Television in Iraq is like any media outlet that adopts clear planning and programming in order to achieve the goals set in the news, entertainment, education. Iraq TV relies on four programming plans in one year (short term), but we often receive central instructions directly from the Minister of Information ordering to cancel the program plan and what was scheduled for broadcast to be finally replaced by alternative or emergency program associated with an incident, occasion or important news, these programs are all called (emergency programs).

In this present research we will be dealing with these programs as well as the extent of their impact o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Mar 02 2024
Journal Name
International Development Planning Review
EXTRAPOLATION OF THE MACHINE AND ITS EFFICIENCY IN DEVELOPING THE SKILL PERFORMANCE AND ACCURACY OF DRIBBLING IN YOUTH FOOTBALL
...Show More Authors

Relying on modern work strategies, such as adopting scientific inductions, consolidates the information in the learner’s memory, develops the skill work of the football player, and raises the efficiency of their motor abilities. From this standpoint, the researcher, who is a teacher at the University of Baghdad, College of Physical Education and Sports Sciences, and follows most of the sports club teams in youth football, believes that there must be From extrapolations through the machine and employing it in the field to serve the skill aspect and benefit from scientific technology in development and making it a useful tool to serve the sports field in football, as the goal of the research was the efficiency of machine extrapolation in de

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Aci Structural Journal
Experimental and Analytical Study on Punching Shear Strength of BubbleDecks
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Clarivate Crossref