Preferred Language
Articles
/
JUIPCpsBMeyNPGM3G9d1
Artificial Intelligence Applications in Machine Translation and Their Role in Bridging Semantic Gaps Across Languages: A Comparative Analytical Study of Chat GPT and Deep Seek
...Show More Authors

With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect depositions parameters on the characteristics of Ni0.5Co0.5Fe2O4 nanocomposite films prepared by DC reactive magnetron Co-Sputtering technique
...Show More Authors

In this work, spinel ferrites (NiCoFe2O4) were prepared as thin films by dc reactive dual-magnetron co-sputtering technique. Effects of some operation parameters, such as inter-electrode distance, and preparation conditions such as mixing ratio of argon and oxygen in the gas mixture, on the structural and spectroscopic characteristics of the prepared samples were studied. For samples prepared at inter-electrode distance of 5 cm, only one functional group of OH- was observed in the FTIR spectra as all bands belonging to the metal-oxygen vibration were observed. Similarly, the XRD results showed that decreasing the pressure of oxygen in the gas mixture lead to grow more crystal planes in the samples prepare

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Tue Aug 30 2022
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
The Distribution of ABO blood groups among type 2 Diabetes mellitus patients with or without Chronic Microvascular Complications
...Show More Authors

The ABO blood group system is highly polymorphic, with more than 20 distinct sub-groups; study findings are usually related to ABO phenotype, but rarely to the ABO genotype and animal models are unsatisfactory because their antigen glycosylation structure is different from humans. Both the ABO and Rh blood group systems have been associated with a number of diseases, but this is more likely related to the presence or absence of these tissue antigens throughout the body and not directly or primarily related to their presence on RBCs. A total of fifty-two 52 patients without complication of DMII, two hundred sixteen 216 patients with complication of DMII and seventy-one 71 person as healthy control were included in the study. The resu

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Assessing the efficiency Economic performance of the diyala General company for electrical industries for the Period (2000-2010)
...Show More Authors


     Facing industrial companies many pressures and challenges due to rapid changes in the business environment of contemporary, which requires them to do their performance look more inclusive rather than limiting performance evaluation on the financial perspective in spite of its importance, prompting companies to rethink their reality competitive through the adoption of methodologies and new philosophies to manage competitiveness of total quality management, and re-engineering of production processes, and knowledge management,... etc., as This study framework cognitive and practical "to evaluate the performance of a company Diyala General Electric Industries and how to rehabilitate

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 28 2016
Journal Name
Environmental Technology
Remediation of groundwater contaminated with the lead–phenol binary system by granular dead anaerobic sludge-permeable reactive barrier
...Show More Authors

Scopus (21)
Crossref (20)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 29 2026
Journal Name
Journal Of Interdisciplinary Mathematics
Efficient design of neural network based on modified LM training algorithm for solving nonlinear 4th order 3D-PDEs 
...Show More Authors

Authors in this work design efficient neural networks, which are based on the modified Levenberg - Marquardt (LM) training algorithms to solve non-linear fourth - order three -dimensional partial differential equations in the two kinds in the periodic and in the non-periodic - Periodic. Software reliability growth models are essential tools for monitoring and evaluating the evolution of software reliability. Software defect detection events that occur during testing and operation are often treated as counting processes in many current models. However, when working with large software systems, the error detection process should be viewed as a random process with a continuous state space, since the number of faults found during testin

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Electrical Properties of AgSb(S<sub>x</sub>Se<sub>1-x</sub>)<sub>2</sub> Thin Films
...Show More Authors

Alloys from AgSb(SxSe1-x)2 with different compositions were prepared using quenching from the melt . This was done by put the appropriate amount of Ag, Sb,S and Se in an evaluated quartz ampoule , sealed and left at oven in temperature 1273 for 5 hours. Thin films with different composition were deposited by pulsed deposition technique PLD onto glass substrates at ambient temperature . This paper concerned on the investigate effect of composition on structural morphology, and electrical properties. The structure and morphology of the prepoared thin films were checked using X–ray diffraction and atomic force microscope. The D.C conductivity of the AgSb(SxSe1-x)2thin films with various x content was measured

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
New Mode Semi-Automated Turbidimetric Determination of Mefenamic Acid by Ayah 6SX1-ST-2D Solar cell-CFI Analyser
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 27 2024
Journal Name
Tem Journal
Preparing the Electrical Signal Data of the Heart by Performing Segmentation Based on the Neural Network U-Net
...Show More Authors

Research on the automated extraction of essential data from an electrocardiography (ECG) recording has been a significant topic for a long time. The main focus of digital processing processes is to measure fiducial points that determine the beginning and end of the P, QRS, and T waves based on their waveform properties. The presence of unavoidable noise during ECG data collection and inherent physiological differences among individuals make it challenging to accurately identify these reference points, resulting in suboptimal performance. This is done through several primary stages that rely on the idea of preliminary processing of the ECG electrical signal through a set of steps (preparing raw data and converting them into files tha

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Feb 29 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Finding the Exact Solution of Kepler’s Equation for an Elliptical Satellite Orbit Using the First Kind Bessel Function
...Show More Authors

     In this study, the first kind Bessel function was used to solve Kepler equation for an elliptical orbiting satellite. It is a classical method that gives a direct solution for calculation of the eccentric anomaly. It was solved for one period from (M=0-360)° with an eccentricity of (e=0-1) and the number of terms from (N=1-10). Also, the error in the representation of the first kind Bessel function was calculated. The results indicated that for eccentricity of (0.1-0.4) and (N = 1-10), the values of eccentric anomaly gave a good result as compared with the exact solution. Besides, the obtained eccentric anomaly values were unaffected by increasing the number of terms (N = 6-10) for eccentricities (0.8 and 0.9). The Bessel

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 12 2018
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
The performance of MnO<sub>2</sub>/graphite electrode for TOC removal from wastewater by indirect electrochemical oxidation process
...Show More Authors

Electrochemical oxidation in the presence of sodium chloride used for removal of phenol and any other organic by products formed during the electrolysis by using MnO2/graphite electrode. The performance of the electrode was evaluated in terms fraction of phenol and the formed organic by products removed during the electrolysis process. The results showed that the electrochemical oxidation process was very effective in the removal of phenol and the other organics, where the removal percentage of phenol was 97.33%, and the final value of TOC was 6.985 ppm after 4 hours and by using a speed of rotation of the MnO2 electrode equal to 200 rpm.

View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref