With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.
After its 35-year occupation of Japan and the US occupation, Korea has set its sights on a long-term goal of building its country and establishing its foundations, unobtrusive and unchecked by the problems and wars that have stood in the way of its goal, surpassing all odds and achieving the best results. The most powerful Asian and global economies, which gained the respect of the world and its appreciation of the experience has become referred to as boys
The study was carried out in order to evaluate clinically and laboratory cachectic animals suffering from anemia. Animal examined were 50 cow and calf. The study include clinical, hemato and biochemical test for accurate diagnosis of cachexia in cows and calves . Blood smears were conducted for detection of blood parasites , fecal examination for gastrointestinal parasites and Different parameters were applied for classification of cachexia , depending on bony projection specially ribs and pelvic and generalized muscular atrophy. However , The study revealed an incidence of cachexia and anemia of blood parasites was including Theileria, Anaplasma, gastrointestinal parasites, ten cases were shown foreign body syndrome while other tens wer
... Show More
Urinary tract infections are mainly caused by uropathogenic Escherichia coli, which represent a significant global issue along with the rising of antibiotic resistance and treatment challenges. The aim of this study was to evaluate ciprofloxacin efficacy as a treatment in animal models following infection with multidrug-resistant UPEC and multidrug-susceptible UPEC and to determine the nephrotoxic effect of these antibiotics on the renal cortex. Up to 76 E. coli isolates were collected from UTI patients in Baghdad province, characterized by morphological and biochemical features, and confirmed using the Vitek-2 compact system. Mice were orally infected via gastric gavage with G33 using a bacterial load of 107 cells/ml, followed by p
... Show More
(1)
In this research Artificial Neural Network (ANN) technique was applied to study the filtration process in water treatment. Eight models have been developed and tested using data from a pilot filtration plant, working under different process design criteria; influent turbidity, bed depth, grain size, filtration rate and running time (length of the filtration run), recording effluent turbidity and head losses. The ANN models were constructed for the prediction of different performance criteria in the filtration process: effluent turbidity, head losses and running time. The results indicate that it is quite possible to use artificial neural networks in predicting effluent turbidity, head losses and running time in the filtration process, wi
... Show More
Zernike Moments has been popularly used in many shape-based image retrieval studies due to its powerful shape representation. However its strength and weaknesses have not been clearly highlighted in the previous studies. Thus, its powerful shape representation could not be fully utilized. In this paper, a method to fully capture the shape representation properties of Zernike Moments is implemented and tested on a single object for binary and grey level images. The proposed method works by determining the boundary of the shape object and then resizing the object shape to the boundary of the image. Three case studies were made. Case 1 is the Zernike Moments implementation on the original shape object image. In Case 2, the centroid of the s
... Show More
(2)
The activation and reaction energies of the C-C and C-H bonds cleavage in pyrene molecule are calculated applying the Density Functional Theory and 6-311G Gaussian basis. Different values for the energies result for the different bonds, depending on the location of the bond and the structure of the corresponding transition states. The C-C bond cleavage reactions include H atom migration, in many cases, leading to the formation of CH2 groups and H-C≡C- acetylenic fragments. The activation energy values of the C-C reactions are greater than 190.00 kcal/mol for all bonds, those for the C-H bonds are greater than 160.00 kcal/mol. The reaction energy values for the C-C bonds range between 56.497 to 191.503 kcal/mol. As for the C-H cleavage rea
... Show More
(3)
BN Rashid, International Journal of Research in Social Sciences and Humanities, 2019 - Cited by 1
Abstract
The Paper highlights on one of the main activities in marketing management. That is the internal marketing in the commercial banks and its relationship with the quality services offered to satisfy customers needs and wishes in order to reach he ultimate objectives of those banks. Two state and five private banks in Basrah city (Iraq) were taken in a field study. The survey covered the opinions of (184) state bank employees and (158) clients . The analysis of the survey shows that there is a strong relationship between the internal marketing ( in the banks covered by the survey) and the quality of banking objective services and the private banks show greater interest and concern to the internal ma
... Show More
(2)