Preferred Language
Articles
/
JUIPCpsBMeyNPGM3G9d1
Artificial Intelligence Applications in Machine Translation and Their Role in Bridging Semantic Gaps Across Languages: A Comparative Analytical Study of Chat GPT and Deep Seek
...Show More Authors

With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
(Determine the Impact of Public Relations Ethics in Strategic Decisions) Descriptive Analytical Study of a Sample of Administrative Leadership in the Ministry of Higher Education
...Show More Authors

Role of public relations (PR) and from one community to another, depending on the different cultures of these societies in General, and different ethical values established by their practitioners in these communities organizations  , public relations in developed societies, and in  some developing countries have taken great strides to contribute to the strategic planning and decision-making, in the framework of their commitment to the values and ethical standards for practitioners, In contrast, we find that applied in Iraq still skips phase coordinate with different communication means with the aim of advertising and publicity for the organization. As a result of the limited recognition of the strategic and vital 

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Oct 19 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of creative thinking in cultural intelligence Field research on a sample of medical specialists
...Show More Authors

Basic Orientation  and search path in determining the impact of creative thinking in cultural intelligence field research on the doctors competence, as is a theme of creative thinking great importance in spite of being a old , but his role at the individual level and / or organizational a sustainable effect toward developing a fact uncommon , any sense that one of the pillars of modernity and provide a unique future, as is the competitive weapon of the organizations in an environment dubbed fundamental change and provide all that is unfamiliar, and in the center of the field of research and objective measurement of creative thinking on doctors specialists at the construction of a state of the preference and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 03 2020
Journal Name
Rawal Medical Journal
Surgical fixation and grafting of traumatic distal tibia atrophic nonunion with or without platelet-rich plasma: A comparative study
...Show More Authors

Objective: To compare distal tibia nonunion plating and grafting with and without platelet-rich plasma (PRP) regarding union rate, union time and complications Conclusion: Combining PRP with autologous bone graft results in a higher union rate, less healing duration, less post-operative pain, and more callus formation. (Rawal Med J 202;45:629- 632). Methodology: In this prospective comparative study, 32 patients with nonunion tibia from July 2017 January 2019 were divided into two groups: group A (16 cases) were treated by plating and grafting with PRP and group B (16 cases) were treated by plating and grafting only. Keywords: Tibial nonunion, bone graft, plateletrich plasma. Results: There was higher union rate in group A related to group

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The mechanisms of generation of Unemployment in Iraq and its types and calculating the Disguised of it: Analytical Study for the period 2003-2015
...Show More Authors

     The objective of this study is to attempt to provide a quantitative analysis to the causes of unemployment  in Iraq and its mechanisms of generation, as well as a review of the most important  types of both visible and invisible unemployment, and an attempt to measure the disguised  unemployment  and analyze the causes. The problem of the research lies in the fact that the Iraqi Economy has been suffered  for  a long time although its characterized by abundant  physical and natural  resources, from the existence of the  phenomenon of unemployment  in the previous two types. Causing a lot of economic problems, represented by the great waste of resources and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 08 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
An Evaluation of the Efficacy of Different Gingival Retraction Materials on the Gingival Tissue Displacement (A Comparative In Vivo Study)
...Show More Authors

Background: An accurate adaptation of the crown to the finish line is essential to minimize cement dissolution and to preserve periodontium in fixed partial denture cases. An accurate adaptation of crown is possible only when preparation details are captured adequately in the impression and transferred to cast. For these reasons, gingival displacement is necessary to capture subgingival preparation details.The aim of the present study is to measure in vivo the horizontal displacement of the gingival sulcus obtained by using three new cordless retraction materials (Magic Foam Cord®, Racegel and Astringent Retraction Paste) in comparison to medicated retraction cord. Materials and method: Thirty-two patients requiring porcelain fused to me

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Annals Of Maxillofacial Surgery
The use of screw retained hybrid arch bar for maxillomandibular fixation in the treatment of mandibular fractures: A comparative study
...Show More Authors

Introduction: The use of screw-retained hybrid arch bars (HABs) is a relatively recent development in the treatment of mandibular fractures. The purpose of this study is to compare the clinical outcome between HAB and the conventional Erich arch bar (EAB) in the closed treatment of mandibular fractures. Materials and methods: This study included 18 patients who were treated for mandibular fractures with maxillomandibular fixation (MMF), patients were randomly assigned into a control group (n = 10) in which EAB was used and study group (n = 8) in which HAB was used. The outcome variables were time required for application and removal, gingival inflammation scores, postoperative complications, and incidence of wire-stick injury or gloves perf

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Ieee Access
Keratoconus Severity Detection From Elevation, Topography and Pachymetry Raw Data Using a Machine Learning Approach
...Show More Authors

View Publication
Scopus (24)
Crossref (23)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 30 2025
Journal Name
Gsc Advanced Research And Reviews
A comprehensive review of metal-organic framework based biosensors for detection of reactive oxygen species and hydrogen peroxide in biomedical applications
...Show More Authors

Metal-organic frameworks (MOFs) have emerged as revolutionary materials for developing advanced biosensors, especially for detecting reactive oxygen species (ROS) and hydrogen peroxide (H₂O₂) in biomedical applications. This comprehensive review explores the current state-of-the-art in MOF-based biosensors, covering fundamental principles, design strategies, performance features, and clinical uses. MOFs offer unique benefits, including exceptional porosity (up to 10,400 m²/g), tunable structures, biocompatibility, and natural enzyme-mimicking properties, making them ideal platforms for sensitive and selective detection of ROS and H₂O₂. Recent advances have shown significant improvements in detection capabilities, with limit

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Nov 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis and Characterization of Some Oxazolidine and Thiazolidine Derivatives and Study of their Antioxidants Activity
...Show More Authors

 In this work, the preparation of some new oxazolidine and thiazolidine derivatives has been conducted. This was done over two steps; the first step included the synthesis of Schiff bases A1-A5 in 72-88% yields by the condensation of isonicotinic acid hydrazide and aldehydes. The second step includes the cyclization of derivatives A1-A5 with glycolic acid and thioglycolic acid to obtain the desired products, oxazolidine derivatives B1-B5 (44-60% yields) and thiazolidine derivatives C1-C5 (41-61% yields), respectively. The structure of the prepared compounds was characterized using FT-IR, 1H NMR, and 13C NMR spectroscopy. Some of the produced compounds were tested for antioxidant properties.  

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 12 2014
Journal Name
Advanced Studies In English, Pune
Cohesive Devices in Hemingway's 'For Whom The Bell Tolls' and its Translation into Arabic
...Show More Authors

BN Rashid, AJES, 2014

View Publication