With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.
The primary objective of this study was to identify the obstacles and problems encountered in the work of sports clubs according to the reality of the application of administrative automation. The present study was conducted in the sports club headquarters of Baghdad within the timeframe of October 2021 to December 2021. In the present study, a descriptive approach was used by the researchers in an analytical style according to the nature of the problem to be studied. The research community of the current study was composed of 100 sports clubs in the governorate of Baghdad. A total of 80 questionnaires were filled by the sample participants, who represented a percentage of 80% of the research community. After processin
... Show More
(4)
(15)
The dyes Azo have a lengthy history and are a vital part of our daily lives. There are numerous potentials uses for these substances and their derivatives in various industries and environmental and biological research. In this study conversion of various azo compounds into other derivatives, complexes, and polymers was accomplished. This review included examining the chemistry reactions, synthesis, and applications of azo dye ligands and their complexes, mentioned spectral, analytical, thermal, and morphology methods of investigation, and confirmed by mass fragment mechanisms for some azo dyes and metal complexes. One of the aims of this review is to explain the role of these azo dye derivatives and the effect of metal complexes on leather
... Show MoreThe dyes Azo have a lengthy history and are a vital part of our daily lives. There are numerous potentials uses for these substances and their derivatives in various industries and environmental and biological research. In this study conversion of various azo compounds into other derivatives, complexes, and polymers was accomplished. This review included examining the chemistry reactions, synthesis, and applications of azo dye ligands and their complexes, mentioned spectral, analytical, thermal, and morphology methods of investigation, and confirmed by mass fragment mechanisms for some azo dyes and metal complexes. One of the aims of this review is to explain the role of these azo dye derivatives and the effect of metal complexes on leather
... Show MoreIn this paper, a design of the broadband thin metamaterial absorber (MMA) is presented. Compared with the previously reported metamaterial absorbers, the proposed structure provides a wide bandwidth with a compatible overall size. The designed absorber consists of a combination of octagon disk and split octagon resonator to provide a wide bandwidth over the Ku and K bands' frequency range. Cheap FR-4 material is chosen to be a substate of the proposed absorber with 1.6 thicknesses and 6.5×6.5 overall unit cell size. CST Studio Suite was used for the simulation of the proposed absorber. The proposed absorber provides a wide absorption bandwidth of 14.4 GHz over a frequency range of 12.8-27.5 GHz with more than %90 absorp
... Show More
(4)
Incorporating the LiDAR sensor in the most recent Apple devices represents a substantial development in 3D mapping technology. Meanwhile, Apple's Lidar is still a new sensor. Therefore, this article reviews the potential uses of the Apple Lidar sensor in various fields, including engineering and construction, focusing on indoor and outdoor as-built 3D mapping and cultural heritage conservation. The affordable cost and shorter observation times compared to traditional surveying and other remote sensing techniques make the Apple Lidar an attractive choice among scholars and professionals. This article highlights the need for continued research on the Apple LiDAR sensor technology while discussing its specifications and limitations. A
... Show More
(6)
The results of the current study showed that the liver of H. javanicus appeared as large lobulated organ divided into six distinct lobes, that filled the cranial region and little extended to the middle region of abdominal cavity. On the other hand, liver of S. carolinensis laid against the diaphragm, occupied the cranial region of the abdominal cavity and consisted of five lobes. The liver is surrounded with a thin capsule of dense regular collagenous connective tissue and few numbers of smooth muscles fibers can be seen in the capsule that covered the squirrel liver. The liver parenchyma divided into a large number of interconnected hepatic lobules marked only by the abundant amount of connective tissue bordered the triads, and within the
... Show MoreAbstract:
The distribution or retention of profits is the third decision among financial management decisions in terms of priority, whether at the level of theory or practice, as the issue of distribution or retention is multi-party in terms of influence and impact, as determining the optimal percentage for each component is still the subject of intellectual debate because these decisions are linked to the future of the organization and several considerations, The research focus on the nature of the policies followed by the Iraqi banking sector As the sample chosen by the intentional sampling method was represented by the Commercial Bank of
... Show MoreThe capital in the bank is the important element in establishing it, because it maintains the banking sector in the event of exposure to losses or risks In addition to contributing to the provision of liquidity And protection of depositors' money from potential and unexpected losses. There is also a relationship between the prices of shares and the indicators of the durability of the capital owned, considering that the shares are the components of the bank capital The study limited the indicators of capital to assets and capital to deposits, capital to loans and financial investments Where the most important conclusions are the damage to the detriment of shareholders in contrast to the depositors in the case of increasing the propo
... Show More
(1)
In this study , Iraqi Bentonite clay was used as a filler for polyvinyl chloride polymer. Bentonite clay was prepared as a powder for some certain particle size ,followed by calcinations process at (300,700,900) OC ,then milled and sieved. The selected sizes were D ~75 µm and D ~150. After that polyvinyl Al-Cohool solution prepared and used as a coated layer covered the Bentonite powder before applied as a filler ,followed by drying , milling and sieving for limited recommend sizes. polyvinyl chloride solutions were prepared and adding of modified Bentonite power at certain quantities were followed .Sheet of these variables on the mechanical and thermal properties of the prepared reinforced particular polyvinyl chloride composite
... Show More
(2)
