Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Sun Dec 22 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Assessment of Causality, Severity and Seriousness of Adverse Event Following Immunization in Iraq: A Retrospective Study Based on Iraqi
...Show More Authors

Immunization is one of the most cost-effective and successful public health applications. The results of immunization are difficult to see as the incidence of disease occurrence is low while adverse effects following the immunization are noticeable, particularly if the vaccine was given to apparently healthy person. High safety expectations of population regarding the vaccines so they are more prone to hesitancy regarding presence of even small risk of adverse events which may lead to loss of pub

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The effect of intellectual capital on the Total quality management of higher education and scientific research institutions in Baghdad
...Show More Authors

         The purpose and goal of the research revolve around the diagnosis of intellectual capital as the logical indicator to study an effective human resource management practice and its influential role in determining the overall quality management of higher education institutions and scientific research in Baghdad.

       To achieve the purpose of the research, an upgraded standard questionnaire was used to collect data and distribute it to the selected sample in a statistical manner from the study population of (5) institutions affiliated with the Ministry of Higher Education and Scientific Resear

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Comparative Study between Oral Hypoglycemic Drugs Repaglinide, Glibenclamide and Rosiglitazone on Some Biochemical Parameters in Type 2 Diabetic Patients
...Show More Authors

Type 2 diabetes mellitus is often characterized by hyperglycemia as a result of increased insulin resistance in hepatic/peripheral tissues and pancreactic B-cell dysfunction. Approximately 92% of patients with type 2 diabetes mellitus demonstrate insulin resistance, however hyperglycemia is always a consequence of insulin deficiency. This study was done on 120 patients newly diagnosed diabetes type 2 characterized by dyslipidemia that is increased triglycerides and decreased HDL. Hypoglycemia and weight gain are common problem with oral sulfonyl urea drugs. In this work three different oral hypoglycemic drugs repaglinide and glibenclamide (insulin secretagogues) and rosiglitazone (insulin sensitizer) were used for treatment of patients w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Satisfaction of Patients with Type II Diabetes on Health Service in Specialized Center for Endocrinology and Diabetes /Baghdad 2019
...Show More Authors

Background: Patient satisfaction is of increasing importance and widely recognized as an important indicator of quality of the medical care. There was no homogeneous definition of patient satisfaction, since satisfaction concerns different aspects of care or settings, as well as care given by various professions.

Objective: The objective of this study is to assess the patients’ level of satisfaction with diabetes care and to identify the underlying factors influencing it.

Methods: This cross-sectional study had been conducted in the Specialized Center for Diabetes and Endocrinology in Baghdad Al- Rusafa 2018. Where150 type two diabetic patients attending their follow-up

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 04 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Attitudes towards Mental illness among Pregnant Women AttendinGovernment on Women's Clinics in the Province of Ramallah and Al-Bireh
...Show More Authors

This study aimed to identify attitudes towards mental illness in pregnant female clients to clinics women in the province of Ramallah and Al Bireh, for this purpose applied to study procedures on a sample of (200) of pregnant mothers were selected a sample available, have reached results no statistically significant differences in the level of attitudes towards mental illness due to the variable age in mothers pregnant female clients to clinics for women. Ther were astatistically significant differences in the level of these trends depending on the variable-level scientific research for the benefit of pregnant class university students and older and then high school and so on all areas except the area of social interaction, The results a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Some Medicinal Plants on the Activity of Some Immunological Factors in Saliva and Serum of Type –?? Diabetics
...Show More Authors

The study involved 45 male and 45 females of diabetic patients type- ?? aged from 40-69years , and with the same numbers of males and females for control , all the patients and controls were without any periodontal diseases and without any systemic disease. Diabetic patients were divided in to three groups according to the degree of periodontitis , and the inflamed gingiva of all groups of diabetic patients were treated with the dried fruits powder (crude) of medicinal plants Quercus robur , Thuja occidenalis , Terminalia chebula, Anethum graveolens , respectively and mixture. Some immunological and antimicrobial factors (IgA, Lactoferrin , Lysozyme ) , were detected in serum and saliva of diabetic patients and the control

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 18 2021
Journal Name
International Journal Of Emerging Technologies In Learning (ijet)
The Effectiveness of Educational Pillars Based on Vygotsky's Theory in Achievement and Information Processing Among First Intermediate Class Students
...Show More Authors

The aim of the research is to identify the effectiveness of the educational pillars strategy based on Vygotsky's theory in mathematical achievement and information processing of first-grade intermediate students. In pursuit of the research objectives, the experimental method was used, and the quasi-experimental design was used for two equivalent groups, one control group taught traditionally and the other experi-mental taught according to the educational pillars strategy. The research sample consisted of (66) female students from the first intermediate grade, who were inten-tionally chosen after ensuring their equivalence, taking into account several factors, most notably chronological age and their level of mathematics, and they we

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 18 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Temperature and Alcohol on the Determination of Critical Micelle Concentration of Non- Ionic Surfactants in Magnetic Water
...Show More Authors

The determination of critical micelle concentration of selected non-ionic surfactants (Tween 20,40 and 80) have been investigated using magnetic water(MW)as an aqueous medium.Conductometry technique is used to determine critical micelle concentration.The effect of alcohol addition and temperature variation at the range(293.15 -303.15K) are also pursued. It is concluded that the process of micellization is spontaneous and endothermic because of the observed free energy of micellization (ΔGom) , enthalpy change of micellization  (ΔHom), and entropy change of micellization (ΔSom) for the system was also studied.The properties of the non-ionic surfactants were studied, both in absence and presence of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of aqueous and alcohol (phenol) extract from cyperus rotundus on mitotic Division in tap roots of Allium cepa
...Show More Authors

This study was conducted to test the effect of aqueous and alcoholic extracts for cyperus rotundus on the mitosis in tap roots of Allium cepa. the result of general an identical qualitative tests showed contains certain compounds that of crude aqueous and alcoholic extract, Used as five different concentrations of (10, 20.38, 56, 75) mg / ml for a period of four hours of treatment. After the chemical has been detected for some preliminary chemical compounds of the crude aqueous extract, while the alcoholic extract either phenol compound has been detected for phenols using several techniques included the use of thin layer chromatography TLC and measurement of disability factor RF and the degree of fusion and measurement of absorbance. The r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 28 2025
Journal Name
Al-fatih Journal
A comparative study of resistance training on land and in the aqueousTo develop some capacity for three Al Wathba
...Show More Authors

أن التطور العلمي الحاصل فيما يخص المجال الرياضي أرسى آفاق جديدة لمواكبة التطور الكبير في مجا ل الألعاب والفعاليات الرياضية المختلفة ,و أن تحقيق النتائج الجيدة في فعاليات العاب القوى بشكل عام والثلاثية بشكل خاص في التدريب الرياضي يتطلب إتباع الأساليب العلمية الدقيقة والموضوعية بشكل سليم ومخطط له،فضلا عنة تطبيق نظريات ومنحى جديد لمواكبة الاتجاهات الحديثة في تحقيق النتائج الجيدة للوصول إلى المستويات العالية

... Show More
View Publication