Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Wed Nov 15 2017
Journal Name
Journal Of Pharmacy And Biological Sciences
In-vitro effect of Artemisinin on L. tropica promastigotes
...Show More Authors

Leishmaniasis is a widespread parasitic disease caused by Leishmania parasite, this disease considers a major health problem among worldwide. Treatments available are expensive or with cytotoxic side effect. This study was aimed to investigate the effect of an herbal new compound, called artemisinin, derived from a Chinese plant called Artemisia annua. Various concentrations were studied in vitro against L. tropica amastigotes by chamber counting to investigate its effect on the proliferation of promastigotes. Three incubation periods were adopted (24, 48, 72) hours. The results showed a significant decrease in surviving promastigotes, in parallel with the normal parasite count of untreated promastigotes, along the periods studied. Th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Oxidative stress status in hypertensive patients on amlodipine treatment
...Show More Authors

Background: Oxidative stress may contribute to the etiology of hypertension in humans. Oxidative stress is an imbalance between reactive oxygen species (ROS) and antioxidant defense mechanisms, causing damage to biological macromolecules and dysregulation of normal metabolism and physiology. Amlodipine as an antihypertensive agent is a long-acting calcium channel blocker that dilates blood vessels and improves blood flow. The aim of this study was to assess the oxidative stress in hypertensive patients on Amlodipine treatment through the assessment of salivary Malondialdehyde (MDA) and superoxide dismutase (SOD) as a marker of oxidative stress.

Mat

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine And Public Health
Effects of ZnO NPS on Streptococcus pyogenes in vivo
...Show More Authors

In vivo study revealed that ZnO nanoparticles treatment of Streptococcus SPP contaminated injured skin showed good prognosis and good healing process include complete regeneration of the epithelial cells of the epidermis and increase of cellulartiy of the dermal content compared with untreated group. In conclusion, treatment of S. pyogenes infected skin with Zinc oxide nanoparticles concentration (2 mg/ml) limit the skin damage and localized the lesion to the incision site with good healing process

View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of vibrio cholerae enterotoxin on phagocytosis in vitro
...Show More Authors

Enterotoxin of Vibrio cholerae was extracted by cooling centrifuge at 6.000 rpm for 30 minntes. and filtrated by using milipore filter (0.22 ?m). The effect of crude enterotoxin on phagocytosis was studied by measuring the phagocytic index for 20 blood sample which were collected from healthy people and treated with enterotoxin in addition to control samples. From the results we found that phagocytic index of blood sample which were treated with enterotoxin was 42.9% while the phagocytic index of control blood samples was 64%. This means that there is a negative effect for the enterotoxin resulted from vibrio choleaa on the activity of phagocytic index.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
OCCURRENCE OF HEMIPTERAN SPECIES ON ALFALFA PLANT IN BAGHDAD
...Show More Authors

Hemipteran species of alfalfa plant surveyed in Abu Ghraib, Baghdad during the months of April, May and October of 2010. The study was registered, eight species belonging to eight genera and six families. The results showed that Deracoris sp. Kirschbaum,1855 and Campylomma diversicornis Reuter, 1878 the most abundant species while Lygaeus pandurus Scop. and Pyrrhocorius apterus (Linnaeus 1758) were the lowest during the study period.

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 23 2015
Journal Name
Journal Of Intelligent & Fuzzy Systems
A note on “separation axioms in fuzzy bitopological spaces”
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Journal Of Interdisciplinary Mathematics
On ⱨ - supra open sets in supra topological spaces
...Show More Authors

The significance fore supra topological spaces as a subject of study cannot be overstated, as they represent a broader framework than traditional topological spaces. Numerous scholars have proposed extension to supra open sets, including supra semi open sets, supra per open and others. In this research, a notion for ⱨ-supra open created within the generalizations of the supra topology of sets. Our investigation involves harnessing this style of sets to introduce modern notions in these spaces, specifically supra ⱨ - interior, supra ⱨ - closure, supra ⱨ - limit points, supra ⱨ - boundary points and supra ⱨ - exterior of sets. It has been examining the relationship with supra open. The research was also enriched with many

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jul 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
A Survey on Image Caption Generation in Various Languages
...Show More Authors

      The image caption is the process of adding an explicit, coherent description to the contents of the image. This is done by using the latest deep learning techniques, which include computer vision and natural language processing, to understand the contents of the image and give it an appropriate caption. Multiple datasets suitable for many applications have been proposed. The biggest challenge for researchers with natural language processing is that the datasets are incompatible with all languages. The researchers worked on translating the most famous English data sets with Google Translate to understand the content of the images in their mother tongue. In this paper, the proposed review aims to enhance the understanding o

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
International Immunopharmacology
Nanovaccines in cancer immunotherapy: Focusing on dendritic cell targeting
...Show More Authors

View Publication
Scopus (17)
Crossref (17)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 21 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Laboratory Investigation on Roller Compaction Technique in Concrete Construction
...Show More Authors

Roller compacted concrete (RCC) is a concrete compacted by roller compaction. The concrete mixture in its unhardened state must support a roller while being compacted. The aim of this research work was to investigate the behavior and properties of roller compacted concrete when constructed in the laboratory using roller compactor manufactured in local market to simulate the field conditions. The roller compaction was conducts in three stages; each stage has different loading and number of passes of the roller. For the first stage, a load of (24) kg and (5) passes in each direction had been employed. For the second stage, a load of (104) kg and (10) passes in each direction were conducted. Finally, at the third stage, a load of (183) kg a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref