The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
The research aims to identify the level of awareness of student teachers in the behavioral disorders and autism specialization about the diagnosing Autism Spectrum Disorder and Social (Pragmatic) Communication Disorder according to some variables. The study was conducted on a sample of (113) student teachers. The researcher employed the awareness scale of a teacher-screening questionnaire for autism spectrum disorder and social pragmatic communication disorder. The results showed that the average of teachers in the total degree of awareness of autism spectrum disorder and social communication have recorded a moderate degree. As for the awareness of autism spectrum disorder was high. Then, the awareness of social communication disorder wa
... Show MoreThe azo Schiff base [Reaction of 4-aminoanypyrine and P-hydroxy acetophenone] and O-Phenylene diamine have been prepared. One azo Schiff base chelate of Co(Il), Ni(II), Cu(II) and Zn(II)ion was also prepared. The chemical frameworks of the azo Schiff base and like elemental analyses (CHN), determinations of molar conductance, 1 H &13C NMR, IR mass and electronic spectroscopy .The elemental analyses exhibited the combination of [L: M] 1:1 ratio. Established on the values IR spectral, it is showed that the azo Schiff base compound acts as neutral hexadentate ligand bonded with the metal ion from two hydroxyl, two azomethine and two azo groups of the azo Schiff base compound in chelation was confirmed by IR , 1Hand 13CNMR spectral outco
... Show MoreBackground: The type of dental implant surface is one of many factors that determine the success of implant restoration. This study aimed to study the effect of mixture of nano titanium oxide with nanohydroxyapatite coating of screw shaped CPTi dental implant on bond strength at bone implant interface by torque removal test related to two healing periods (2 and 6 weeks). Materials and methods: Dip coating process was performed to get an even coating layer on CPTi screws. X-ray diffraction (XRD) analysis and microscopical examination were performed on the coating surfaces of the CPTi. The tibia of 10 white New Zealand rabbits was chosen as implantation sites. The tibia of each rabbit received two screws, one was coated with mixture of nanoT
... Show MoreThis study conducted an analytical investigation on the behavior of concrete beams with openings reinforced by glass-fiber-reinforced polymer (GFRP) bars. In this study, five proposed beams reinforced by GFRP bars as flexural and shear reinforcement with openings were numerically examined. The variables were the opening orientation (vertical and horizontal) and the number of openings. These openings were located within the flexural zone of the proposed beams. The result shows that the vertical openings had a significant effect over the horizontal openings on reducing the ultimate load and increasing the mid-span deflection compared with the control beam. Moreover, the results showed t
In this study , Iraqi Bentonite clay was used as a filler for polyvinyl chloride polymer. Bentonite clay was prepared as a powder for some certain particle size ,followed by calcinations process at (300,700,900) OC ,then milled and sieved. The selected sizes were D ~75 µm and D ~150. After that polyvinyl Al-Cohool solution prepared and used as a coated layer covered the Bentonite powder before applied as a filler ,followed by drying , milling and sieving for limited recommend sizes. polyvinyl chloride solutions were prepared and adding of modified Bentonite power at certain quantities were followed .Sheet of these variables on the mechanical and thermal properties of the prepared reinforced particular polyvinyl chloride composite
... Show MoreThe aldol condensation of 2-acetylnaphthalene with 9-anthracene carboxaldehyde afforded α, β-unsaturated keton (1) . New heterocyclic compounds containing: cyclohexenone[2], indazole[3], pyrimidinethion [4], thiazolo fused pyrimidine[5], isoxazoline[6], substituted pyrazoline[7]a-d and pyrimidinone[8] rings system were synthesized from α, β-unsaturated keton[1]. Cyclization of [1] with ethylacetoacetate gave the mentioned heterocycle cyclohexanone [2]. The cyclo condensation of [2] with hydrazine gave the new indazole derivative [3]. furthermore, the reation of [1]with thiourea gives thiopyrmidine derivative [4]. The cyclo condensation of [4] with chloroacetic acid gave the fused rings [5]. Then reacted compound[1] with hydroxy
... Show MoretA novel synthesis procedure is presented for preparing triethanolamine-treated graphene nanoplatelets(TEA-GNPs) with different specific areas (SSAs). Using ultrasonication, the covalently functionalizedTEA-GNPs with different weight concentrations and SSAs were dispersed in distilled water to prepareTEA-GNPs nanofluids. A simple direct coupling of GNPs with TEA molecules is implemented to synthesizestable water-based nanofluids. The effectiveness of the functionalization procedure was validated by thecharacterization and morphology tests, i.e., FTIR, Raman spectroscopy, EDS, and TEM. Thermal conduc-tivity, dispersion stability, and rheological properties were investigated. Using UV–vis spectrometer, ahighest dispersion stability of 0.876
... Show MoreThe purpose of my thesis is to prepare four new ligands (L1-L4) that have been used to prepare a series of metal complexes by reacting them with metal ions: M=(Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II), Hg(II) Where succinyl chloride was used as a raw material for the preparation of bi-dented ligands (L1-L4) by reacting it with potassium thiocyanate as a first step and then reacting with (2-aminobenzothiazole, Benzylamine, 4-aminoantipyrine, Sulfamethoxazole) respectively as a second step with the use of dry acetone as a solvent, the chemical formula of the four ligands prepared in succession: N1,N4-bis(benzo[d]thiazol-2-ylcarbamothioyl)succinamide (L1) N1,N4-bis(benzylcarbamothioyl)succinami
... Show MoreKE Sharquie, AA Noaimi, SA Galib, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2013 - Cited by 4