Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Fri Oct 23 2020
Journal Name
Medico-legal Update
Role of Endoscopic Ultrasound Guided Fine Needle Aspirate for Evaluating Lesions in or Adjacent to Gastrointestinal Tract: A Single Tertiary Care Center Experience
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of strategic intelligence in enhancing organizational performance (Exploratory research of the opinions of the administrative leadership of the University of Fallujah)
...Show More Authors

    The main idea of ​​this research stems from the challenges faced by managers working in service organizations, which are responsible for providing services to a large segment of the society. Therefore, they must use strategic intelligence to manage their performance and enhance their performance to serve the society. Organizational Performance The present study aimed to identify the concepts of strategic intelligence and its impact on organizational performance to raise awareness and awareness of the importance of the subject for the university. And to identify the perceptions of leaders about strategic intelligence and determine the nature of the relationship (impact and correlation) between strategic inte

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal: Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
A Study the effect the direction of the distribution of lighting to improve Images in different lighting by using technique adaptive histogram equalization
...Show More Authors

Publication Date
Tue Apr 01 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Salivary Inflammatory Biomarkers (Interleukin-6, C - reactive protein) in Relation with Caries-Experience among a Group of 12 Year Old Obese Boys
...Show More Authors

Background: Obesity and dental caries are multifactorial diseases related to poor eating habits and show a close relationship with the sociodemographic characteristics of individuals presenting these diseases. This research aimed to investigate the severity of dental caries among group of obese boys aged 12 year in relation to salivary interleukin-6 (IL-6) and C-reactive protein (CRP) of unstimulated whole saliva in comparison with normal weighted boys of the same age. Materials and Methods: The study group included 40 obese boys, with an age of 12 year. The control group included 40 normal weighted boys of the same age. The total sample involved for nutritional status assessment using Body Mass Index specific for age and gender according t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 03 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Study of Zooplankton Community in Dukan Lake, Kurdistan Region-Iraq, with a New Record of Craspedacusta sowerbii Lankester (1880) Medusa (Cnidaria: Hydrozoa)
...Show More Authors

A study of Zooplankton community has been carried out at four selected sites on Dukan Lake. Samples of water and zooplankton were collected monthly for the period from July 2015 to February 2016. Some physical and chemical properties of water were studied and the results showed that the air temperature were ranged from 0 to 36.16 °C, water temperature ranged from 2.83 to 34.66 °C, hydrogen ion concentration of studied sites were found to lie in alkaline side, it was ranged between 6.87 to 8.57, electrical conductivity ranged from 190.79 to 850.08 µs.cm­¹, turbidity ranged from 0.9-7.7 NTU, and dissolved oxygen from 3.3 to 6.8 mg.l-¹ while BOD5 were ranged from 0.53 to 34.66 mg.l-¹. Concerning to the zooplankton, 37 species were ident

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 30 2019
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The environmental impacts of reviving Hor Alsnav By the water of the river of out fall drain in the province of Dhi Qar
...Show More Authors

The aim of this study is to explain methods to be followed for the recovery Alsnav Hor, who represents the northwest portion of the Hammar Marsh in the province of Dhi Qar, after the drought in which that happened in 2008. The study included description of the region before the drought, the description of its natural and human environments, the economic events and activities, then the study included drought throughout the region, the environmental impacts caused by drought, its impact on social reality, economic and healthy for its environment, and then reached to the problems of social and economic in the region, depending on the Field studies and documented in the specialized government departments, information analysis for the

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The role of social networking sites of Iraqi satellite channels in prioritizing the public “Field study for the public of Dhi Qar governorate
...Show More Authors

The study titled “The role of the social media sites of Iraqi satellite channels in prioritizing the public” is a field study for the public of Dhi Qar.
The emergence of the social networking sites we are currently experiencing has undergone radical and important changes in the role of the mass media in light of the growth and rapid spread of modern technologies Or the so-called new media، which led the media organizations to create satellite channels on the social networks، which led to bypass the traditional lines between the public and media institutions with the public gain the possibility of The purpose of the research is to determine the habits and patterns of public use of the social media sites of the Iraqi satellite cha

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2017
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
FIRST RECORD OF APOLEPTOMASTIX BICOLORICORNIS (GIRAULT, 1915) (HYMENOPTERA, ENCYRTIDAE), AS PARASITOID OF THE RICE MEALYBUG, BREVENNIA REHI (LINDINGER, 1943) (HEMIPTERA, PSEUDOCOCCIDAE) IN IRAQ
...Show More Authors

Here we report for the first time the presence of Apoleptomastix bicoloricornis (Girault, 1915) (Hymenoptera, Encyrtidae), as parasitoid of the rice mealybug, Brevennia rehi (Lindinger, 1943) (Hemiptera, Psedococcidae) in Iraq. Brief notes are provided in distinguishing the parasitoid from other closely allied species.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Feb 24 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effectiveness of a Rational Emotional Behavioral Program in Developing Self-Efficacy to Reduce the Burnout among Teachers of Students with Autism Disorder
...Show More Authors

The aim of this study is to identify the effectiveness of a rational, emotional, behavioral program in developing self-efficacy to reduce the level of Burnout in 20 teachers of students with autism disorder in Jazan, Saudi Arabia. The proposed program included 12 training sessions. The researcher found that the proposed program has contributed significantly to the development of self-efficacy and reduce the level of Burnout for the targeted subject in this study.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Clients' Satisfaction with Nursing Services by Using the Patient Satisfaction with Nursing Care (PSNCS): An Applied Research in some of Baghdad Teaching Hospitals
...Show More Authors

Abstract:

     This study aims to identify the level of patients’ satisfaction among a sample of hospitalized patients in the targeted hospital (Al-Kindy Teaching Hospital, and Al-Yarmook Teaching Hospital). Moreover, this study highlights the reality of services for patients, especially in the targeted governmental teaching hospitals. The Patient Satisfaction with Nursing Care (PSNCS) has been measured in these hospitals through the revised scale by Tang et al, (2013).This scale includes four major domains; Health Information (5 items), Influencing Support (4 items), Decision Control (4 items), Specialized Technical Competence (7 items). The method of surveying patients’ opinions about the degree

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref