Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Theoretical Investigations of Electronic and Optical Properties of Vanadium Doped Wurtzite Zinc Oxide from First Principle Calculation Method
...Show More Authors

In this study lattice parameters, band structure, and optical characteristics of pure and V-doped ZnO are examined by employing (USP) and (GGA) with the assistance of First-principles calculation (FPC) derived from (DFT). The measurements are performed in the supercell geometry that were optimized. GGA+U, the geometrical structures of all models, are utilized to compute the amount of energy after optimizing all parameters in the models. The volume of the doped system grows as the content of the dopant V is increased. Pure and V-doped ZnO are investigated for band structure and energy bandgaps using the Monkhorst–Pack scheme's k-point sampling techniques in the Brillouin zone (G-A-H-K-G-M-L-H). In the presence of high V content, the ban

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Synthesis, Characterization and Bioactivity Study of Few Metal Complexes of Curcumin with 2-(1H-Benzimidazol-2-yl) Aniline
...Show More Authors

We have synthesized many metal (II) complexes using curcumin L1 as the major ligand and 2-(1H-Benzimidazol-2-yl) aniline L2 as a supporting ligand. The complexes were characterized by spectroscopy methods such as; molar conductivity, elements microanalysis, Fourier-transform spectroscopy (FT-IR), UV-vis, and mass spectroscopy. Both curcumin ligands and L2 were found to be capable of binding to M(II) and metal ions via their two N atoms, according to the data. The formula for the complexes is the same. [M (L1)(L2)H2OCl], where M is Ni(II), Co(II), Cu(II), Cd(II), and Hg(II) (II). Octahedral complexes are proposed for the prepared compounds. The bio-actives suggested that the complexes are effective against bacteria and fungus on a mi

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 25 2018
Journal Name
Journal Of Optical Communications
320 Gbps Free Space Optic Communication System Deploying Ultra Dense Wavelength Division Multiplexing and Polarization Mode Division Multiplexing
...Show More Authors
Abstract<p>This work aims to investigate the integrated ultra-dense wavelength division multiplexing (UDWDM) and polarization division multiplexing (PDM) schemes incorporated in the free space optic (FSO) communication system. Erbium-doped fiber amplifiers (EDFAs) are used as post and pre-amplifiers in the proposed UDWDM–PDM–FSO system to boost the transmission power for increasing the distance. Thirty-two channels are transported over the FSO link to realize the total data transmission of 160 and 320 Gbps with 0.08 and 0.1 nm channel spacing, respectively. Results are also reported with non-return to zero modulation schemes. The performance of the proposed UDWDM–PDM–FSO transmission sys</p> ... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Mar 30 2019
Journal Name
Studia Universitatis Babeș-bolyai Chemia
"Excess and deviations properties for the binary solvent mixtures of tetrahydrofurfuryl alcohol with some aromatic hydrocarbons at 298.15K "
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Nano Biomedicine And Engineering
Effects of Silver Nanoparticles Synthesized from Phenolic Extract of <i>Agaricus bisporus</i> Against Pathogenic Bacteria and Yeasts
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 22 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Phase Fitted And Amplification Fitted Of Runge-Kutta-Fehlberg Method Of Order 4(5) For Solving Oscillatory Problems
...Show More Authors

In this paper, the proposed phase fitted and amplification fitted of the Runge-Kutta-Fehlberg method were derived on the basis of existing method of 4(5) order to solve ordinary differential equations with oscillatory solutions. The recent method has null phase-lag and zero dissipation properties. The phase-lag or dispersion error is the angle between the real solution and the approximate solution. While the dissipation is the distance of the numerical solution from the basic periodic solution. Many of problems are tested over a long interval, and the numerical results have shown that the present method is more precise than the 4(5) Runge-Kutta-Fehlberg method.

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Mar 21 2020
Journal Name
Electronic Journal Of General Medicine
The Possible Immunological Pathways for the Variable Immunopathogenesis of COVID—19 Infections among Healthy Adults, Elderly and Children
...Show More Authors

View Publication
Scopus (111)
Crossref (118)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Mar 03 2020
Journal Name
Molecular Biology Reports
Correlation of GSTP1 gene variants of male Iraqi waterpipe (Hookah) tobacco smokers and the risk of lung cancer
...Show More Authors

Glutathione-S-transferases (GSTs) play a role in the detoxification of environmental chemicals and mutagens, such as those inhaled during tobacco smoking. There have been conflicting reports concerning GST polymorphisms as risk factors in the development of lung cancer. No studies focused on Arab populations exposed to Waterpipe (WP) tobacco smoke have been undertaken. Here Polymerase Chain Reaction-Restriction Fragment Length Polymorphism (PCR-RFLP) and gene sequenc- ing were applied to analyze allelic variations in GSTP1-rs1695 and -rs1138272 amongst 123 lung cancer patients and 129 controls. The data suggest that WP smoking raised the risk of lung cancer more than three-fold (OR 3.6; 95% CI 2.1–6.0; p < 0.0001). However, there was no s

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (15)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
Solvent-free synthesis of new chalcone derivatives from 3-nitro phthalic acid and evaluation of their biological activities
...Show More Authors

Synthesis of 2-(4-Acetyl-phenyl)-4-nitro-isoindole-1, 3-dione chalcones were performed by fusion of 3-nitro phthalic anhydride with p-aminoacetophenone. Then the later was grinded with different aromatic aldehydes in the presence of sodium hydroxide to produce new chalcones derivatives A3-10 without using any solvent formation of new N- arylphthailimide chalcones were confirmed by FT-IR,1HNMR, 13CNMR spectroscopy and all final compounds were tested for their antifungal and antibacterial activity some of them showed more biological activity than the standard drugs

Scopus (8)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Biochem. Cell. Arch
NEW ORGANOTIN(IV) COMPLEXES DERIVED FROM 3,4-DIHYDROXYBENZALDEHYDEN(4)-ETHYL-3-SEMICARBAZONE LIGAND: SYNTHESIS, CHARACTERISATION AND BIOLOGICAL ACTIVITY
...Show More Authors

Two new organotin(IV) complexes Me2Snesc (C1) and Bu2Snesc (C2) have been synthesised from the reaction of the corresponding organotin(IV) chloride with the Schiff base ligand 3,4-dihydroxybenzaldehyde-4-ethylsemicarbazone (H2esc). The ligand was prepared in two steps. The first step includes the formation of 4-ethylsemicarbazide, which then reacted with 3,4-dihydroxybenzaldehyde to give the title ligand. Complex formation between the organotin(IV) moiety and the anionic form of 3,4-dihydroxybenzaldehy-4-ethylsemicarbazone occurred through the o-dihydroxy positions. The ligand and its complexes were characterised by elemental analysis, FT-IR and NMR (1H, 13C and 119Sn) spectroscopy. Accordingly, the complexes were proposed to have tetrahedr

... Show More
Scopus (5)
Scopus