Preferred Language
Articles
/
HhdgjpABVTCNdQwCyI1r
Literal Translation and Its Impact on Political Terms Translation in Television Journalism
...Show More Authors

The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.

View Publication
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Molecular Biology Research Communications
Association study of two single nucleotide polymorphisms rs10757278 and rs1333049 with atherosclerosis, a case-control study from Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sun Nov 01 2015
Journal Name
Journal Of Cosmetics, Dermatological Sciences And Applications
Melasma, Melasma-Like Lichen Planus Actinicus, and Butterfly Lichen Planus Actinicus Build up One Spectrum (Clinico-Histopathological Study)
...Show More Authors

KE Sharquie, AA Noaimi, MA Al-Shukri, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2015 - Cited by 3

View Publication
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis the Relationship between the Standards of Credit Assessment and Non-Performing Loans at the Gulf Commercial Bank
...Show More Authors

This paper aims to identify the approaches used in assessment the credit applications by Iraqi banks, as well as which approach is most used. It also attempted to link these approaches with reduction of credit default and banks’ efficiency particularly for the Gulf Commercial Bank. The paper found that the Gulf Bank widely relies on the method of Judgment Approach for assessment the credit applications in order to select the best of them with low risk of default. In addition, the paper found that the method of Judgment Approach was very important for the Gulf Bank and it driven in reduction the ratio of credit default as percentage of total credit. However, it is important to say that the adoption of statistical approaches for

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Synthesis and Spectroscopic Study of 3-Hydroxy-2-(3-(4- Nitrobenzoyl) Thiouriedo) Propanoic Acid with their Metal Complexes
...Show More Authors

A new ligand 3-hydroxy-2-(3-(4-nitrobenzoyl) thiouriedo) propanoic acid (NTP) where synthesized by reaction of 4-nitro benzoyl isothiocyanate with serine amino acid. The ligand was characterized by FT-IR, NMR spectra and the elemental analysis. The transition metal complexes of this ligand where synthesize and characterized by UV-Visible spectra, FT-IR, magnetic suscpility, conductively measurement, The general formula [M (NTP) 2] where M+2= (Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd, Hg,), the form of molecular for these complexes as tetrahedral except Cu has square planer.

Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Al-qadisiyah Journal Of Pure Science
Synthesis and Spectroscopic Studies of Some Metal Complexes of [3-(3-(2-chloroacetyl)thioureido)pyrazine-2-carboxylic acid]
...Show More Authors

A new ligand [3(3(2chloroacetyl) thioureido)pyrazine-2-carboxyliIcacid](CPC)was synthesized by reaction of rized by imicro elmental analysis C.H.N.S.,FT-IR,UV-Vis and 1H-13CNMR spectra, some transition metals complex ofIthis ligand were Prepared and characterized byiFT-IR,UV-Vis spectra conductivity measurements magnetic susceptibility and atomic absorption. From the obtained results the molecular formula of all prepared complexes were[M(CPC)2](M+2i=Mn. Co, Ni, Cu, Zn, Cd and Hg),the proposedi geometrical structure for all complexes were as tetrahedral geometry except copper complex has square planer geometry.

Publication Date
Mon Jun 05 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Extraction of Bovine Serum Albumin by Aqueous Two-Phase System Using PEG4000/Sodium Citrate and PEG8000/Sodium Phosphate
...Show More Authors

Aqueous Two Phase System (ATPS) or liquid-liquid extraction is used in biotechnology to recover valuable compounds from raw sources. In Aqueous Two-Phase Systems, many factors influence the Partition coefficient, K, (which is the ratio of protein concentration in the top phase to that in the bottom phase) and the Recovery percentage (Rec%). In this research, two systems of ATPS were used: first, polyethylene glycol (PEG) 4000/Sodium citrate (SC), and the second, PEG8000/ Sodium phosphate (SPH), for the extraction of Bovine Serum Albumin (BSA). The behavior of Rec% and K of pure (BSA) in ATPS has been investigated throughout the study by the effects of five parameters: temperature, concentration of polyethylene glycol (P

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Meta Gene
Interleukin-2 serum level, genetic polymorphism (rs2069763), anti-rubella antibody and risk of multiple sclerosis among Iraqi patients
...Show More Authors

Background: Multiple sclerosis (MS) is a chronic neurodegenerative autoimmune disease mediated by autoreactive T cells against myelin-basic proteins. Cytokines are suggested to play a role in the etiopathogenesis of the disease. Among these cytokines is interleukin-2 (IL-2). Aim of the study: To investigate the association between IL2+166 G/T single nucleotide polymorphism (SNP: rs2069763) and MS in Iraqi patients. Serum level of IL-2 was also detected. Anti-rubella IgG antibody was further determined in the sera of patients. Patients and methods: Eighty MS patients (28 males and 52 females; age mean ± SD: 39.2 ± 16.1 years) and 80 healthy control matched patients for age (32.15 ± 16.13 years) and gender (28 males and 52 females) were en

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
CALCULATION BIASES FOR COEFFICIENTS AND SCALE PARAMETER FOR LINEAR (TYPE 1) EXTREME VALUE REGRESSION MODEL FOR LARGEST VALUES
...Show More Authors

Abstract

Characterized by the Ordinary Least Squares (OLS) on Maximum Likelihood for the greatest possible way that the exact moments are known , which means that it can be found, while the other method they are unknown, but approximations to their biases correct to 0(n-1) can be obtained by standard methods. In our research expressions for approximations to the biases of the ML estimators (the regression coefficients and scale parameter) for linear (type 1) Extreme Value Regression Model for Largest Values are presented by using the advanced approach depends on finding the first derivative, second and third.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 24 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Spectroscopic of Some new Metal Ions Complexes's with [N-(4-Methoxy Benzoyl Amino)-Thioxo Methyl] Leucine
...Show More Authors

 A new ligand [N-(4-methoxy benzoyl amino)-thioxo methyl ] leucine  (MBL) was prepared from the reaction of (4-methoxy benzoyl isothiocyanate with leucine acid in molar ratio (l:l), it was characterized by elemental analysis (C.H.N.S), FT-IR, UV-Vis, 1H and 13CNMR. The complexes of the bivalent ions (Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Cd and Hg ) have been prepared and characterized too.       The structural was established by elemental analysis (C.H.N.S), FT-IR, UV-Vis spectra,  conductivity measurements atomic absorption and magnetic susceptibility and determination of molar ration (M:L). The complexes showed characteristic behavior of tetrahedral geometry around the metal ions except with (Cu) complex

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 29 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
B(E2), B(Ml) and 8(E2/ Ml) of Pt (A=198 & (Z=78) Isotope Using IBM-1
...Show More Authors

Interacting boson model version one has been used in the present

theoretical calculations. The energy levels & their transitions for dynamical  symmetry  0(6),  SU(3),  U(5),  ground-state  band,  Beta­ band, Gamma  band, B(E2), Ot, B(Ml), ,u,gt and  6(£2/Ml)have been  calculated  to  deduce  the  limit  of  Pt-198,  Z=78.  The  present results  confirmed  the  nuclear  behavior  of  this  isotope  lay  in  the

transitional region 0(6), SU(3) U(5). The calculations of 021 + & 022+

showed that the shape of this isotope is oblate according to Q21+  and pr

... Show More
View Publication Preview PDF