The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
Background Bilateral cleft lip deformity is much more difficult to correct than unilateral cleft lip deformity. The complexity of the deformity and the sensitive relationships between the arrangement of the muscles and the characteristics of the external lip necessitate a comprehensive preoperative plan for management. The purpose of this study was to evaluate the repair of bilateral cleft lip using the Byrd modification of the traditional Millard and Manchester methods. A key component of this repair technique is focused on reconstruction of the central tubercle.
Methods Fourteen patients with mean age of 5.7 months presented with bilateral cleft lip deformity and were operated on using a mod
... Show MoreGingival carcinoma is a malignant neoplasm affecting the oral mucosa and is associated with significant morbidity and mortality. Allium ampeloprasum var. porrum water extracts have gotten a lot of attention because of their bioactive components, such as polyphenols, flavonoids, and alkaloids, which have a variety of pharmacological activities, including antiproliferative actions. This study aimed to evaluate the histological and molecular effects of Allium ampeloprasum (leek) water extract on the proliferation of the murine gingival cancer cell line. Histological evaluation was conducted to examine morphological changes induced by extract treatment. Molecular mechanisms underlying the observed histological changes were investigated
... Show MoreThis research aimed to identify the structural model of the relationship between emotional creativity and self-efficacy among male and female students of the preparatory year at Tabuk University. The current study adopted the descriptive correlational approach, as it is appropriate to the nature of the study. The study tools contained (60) items that measure the relationship between emotional creativity and self-efficacy among the male and female students of the preparatory year at Tabuk University. The study sample was chosen by the stratified random method of the study community, where the study sample reached (183) male and female students of the preparatory year at the University of Tabuk. The results of the study showed that there a
... Show MoreIn this paper, several combination algorithms between Partial Update LMS (PU LMS) methods and previously proposed algorithm (New Variable Length LMS (NVLLMS)) have been developed. Then, the new sets of proposed algorithms were applied to an Acoustic Echo Cancellation system (AEC) in order to decrease the filter coefficients, decrease the convergence time, and enhance its performance in terms of Mean Square Error (MSE) and Echo Return Loss Enhancement (ERLE). These proposed algorithms will use the Echo Return Loss Enhancement (ERLE) to control the operation of filter's coefficient length variation. In addition, the time-varying step size is used.The total number of coefficients required was reduced by about 18% , 10% , 6%
... Show MoreA study on the treatment and reuse of oily wastewater generated from the process of fuel oil treatment of gas turbine power plant was performed. The feasibility of using hollow fiber ultrafiltration (UF) membrane and reverse osmosis (RO) membrane type polyamide thin-film composite in a pilot plant was investigated. Three different variables: pressure (0.5, 1, 1.5 and 2 bars), oil content (10, 20, 30 and 40 ppm), and temperature (15, 20, 30 and 40 ᵒC) were employed in the UF process while TDS was kept constant at 150 ppm. Four different variables: pressure (5, 6, 7 and 8 bar), oil content (2.5, 5, 7.5 and 10 ppm), total dissolved solids (TDS) (100, 200,300 and 400 ppm), and temperature (15, 20, 30 and 40 ᵒC) were mani
... Show MoreEuphemisms are advantageous in people’s social life by turning sensitive into a more acceptable ones so that resentful feelings and embarrassment can be avoided. This study investigates the ability of Iraqi English learners in using euphemistic expressions, meanwhile, raising their awareness and the faculty members in English teaching faculties regarding the relevance of discussing the topics that demand euphemisation. This study comprised three stages: initial test, explicit instruction with activities, and a final test for the students’ development in this domain. A test has been distributed among 50 respondents, who are at the fourth year of their undergraduate study at the University of Babylon/ College of Basic Education. The lo
... Show MoreAbsence or hypoplasia of the internal carotid artery (ICA) is a rare congenital anomaly that is mostly unilateral and highly associated with other intracranial vascular anomalies, of which saccular aneurysm is the most common. Blood flow to the circulation of the affected side is maintained by collateral pathways, some of which include the anterior communicating artery (Acom) as part of their anatomy. Therefore, temporary clipping during microsurgery on Acom aneurysms in patients with unilateral ICA anomalies could jeopardize these collaterals and place the patient at risk of ischemic damage. In this paper, we review the literature on cases with a unilaterally absent ICA associa
Background: Mineral Trioxide Aggregate (MTA) and BiodentineTM cements are new materials with numerous exciting clinical applications. Both have appreciable properties which include good physical properties and the ability to stimulate tissue regeneration as well as good antibacterial effects. The aim of this study was to investigate and compare the antibacterial effects of MTA and BiodentineTM, when they were mixed with different concentrations of aqueous solutions of Black Seed extract, against Enterococcus faecalis. Materials and methods: MTA and BiodentineTMwere prepared according to the manufacturer’s instructions. The method of Mawlood was followed to prepare the Black Seed aqueous solution. Agar diffusion method on Brain Heart
... Show MoreThis research seeks to shed light on what you add intangible assets of benefit to the company and this antagonize pause for consideration because it makes the company in a good competitive position stimulates the rest of the companies to acquire those assets.
That many companies have achieved competitive advantages in the market do not even achieved monopolies increased the value and reaped extraordinary profits as a result of those assets which requires the need to be measured to determine the extent to which contribution in the emergence of the value added to the value of the company on the one hand and to make the presentatio
... Show More