The research tackles the potential challenged faced the translator when dealing with the literal translation of nowadays political terms in media. Despite the universal complexity of translating political jargon, adopting literal translation introduces an added layer of intricacy. The primary aim of literal translation is to maintain faithfulness to the original text, irrespective of whether it is in English or Arabic. However, this method presents several challenges within the linguistic and cultural dimensions. Drawing upon scholarly sources, this article expounds upon the multifaceted issues that emerge from the verbatim translation of political terms from English into Arabic. These problems include political culture, language differences, contextual incongruities, dialects, political abbreviations and symbols, and the complexity of terminology with dual or composite meanings. The study comes to the conclusion that a skilled translator must possess an exhaustive comprehension of political discourse to ensure accurate and contextually suitable translations while embracing versatile methodologies that uphold the authenticity of cultural subtleties. Furthermore, the evolving role of the translator is underscored in response to the dynamic Global and Linguistic landscapes and international events. and international events.
Objectives: Small field of view gamma detection and imaging technologies for monitoring in vivo tracer uptake are rapidly expanding and being introduced for bed-side imaging and image guided surgical procedures. The Hybrid Gamma Camera (HGC) has been developed to enhance the localization of targeted radiopharmaceuticals during surgical procedures; for example in sentinel lymph node (SLN) biopsies and for bed-side imaging in procedures such as lacrimal drainage imaging and thyroid scanning. In this study, a prototype anthropomorphic head and neck phantom has been designed, constructed, and evaluated using representative modelled medical scenarios to study the capability of the HGC to detect SLNs and image small organs. Methods: An anthropom
... Show MoreThis paper presents comprehensive analysis and investigation for 1550nm and 1310nm ring optical modulators employing an electro-optic polymer infiltrated silicon-plasmonic hybrid phase shifter. The paper falls into two parts which introduce a theoretical modeling framework and performance assessment of these advanced modulators, respectively. In this part, analytical expressions are derived to characterize the coupling effect in the hybrid phase shifter, transmission function of the modulator, and modulator performance parameters. The results can be used as a guideline to design compact and wideband optical modulators using plasmonic technology
This study proposed using color components as artificial intelligence (AI) input to predict milk moisture and fat contents. In this sense, an adaptive neuro‐fuzzy inference system (ANFIS) was applied to milk processed by moderate electrical field‐based non‐thermal (NP) and conventional pasteurization (CP). The differences between predicted and experimental data were not significant (
Hydrate dissociation equilibrium conditions for carbon dioxide + methane with water, nitrogen + methane with water and carbon dioxide + nitrogen with water were measured using cryogenic sapphire cell. Measurements were performed in the temperature range of 275.75 K–293.95 K and for pressures ranging from 5 MPa to 25 MPa. The resulting data indicate that as the carbon dioxide concentration is increased in the gas mixture, the gas hydrate equilibrium temperature increases. In contrast, by increasing the nitrogen concentration in the gas mixtures containing methane or carbon dioxide decreased the gas hydrate equilibrium temperatures. Furthermore, the cage occupancies for the carbon dioxide + methane system were evaluated using the Van der Wa
... Show MoreGas and downhole water sink-assisted gravity drainage (GDWS-AGD) is a new process of enhanced oil recovery (EOR) in oil reservoirs underlain by large bottom aquifers. The process is capital intensive as it requires the construction of dual-completed wells for oil production and water drainage and additional multiple vertical gas-injection wells. The costs could be substantially reduced by eliminating the gas-injection wells and using triple-completed multi-functional wells. These wells are dubbed triple-completion-GDWS-AGD (TC-GDWS-AGD). In this work, we design and optimize the TC-GDWS-AGD oil recovery process in a fictitious oil reservoir (Punq-S3) that emulates a real North Sea oil field. The design aims at maximum oil recovery us
... Show MoreVariation in the numbers of pectoral fin spines and rays, pelvic fin rays, gill rakers on the first gill arch, anal fin rays, and the number of vertebrae of Silurus triostegus Heckel were examined in specimens from 16 localities that span its entire distribution range in the Tigris, Euphrates, and Shatt al-Arab rivers in Iraq. The mean number of the six meristic traits increases toward high latitudes with maximum and minimum values in the north and south of Iraq. Based on cluster analysis and PCA, the Mesopotamian river samples were clearly separated into three distinct groups. The upper Tigris populations were isolated from those of the middle and southern populations of this river and from those of
Conventional identification of three coccoid green algae isolates was attempted to characterize the studied algae morphologically under compound microscope, which demonstrated confusional phenomenal convergence; all were classified microscopically as the green alga Chlorella vulgaris Beijerinck, 1890.
Phylogenetic studies were conducted to settle the argument about the phenotype by studying the genotype. Genotype the promising field in advance classification by using 18S rRNA and compared to GenBank database using to search the related sequences. The determined sequences showed high a similarity to the strains registered in GenBank.
&
... Show More