This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstract philosophical themes in the simple yet profound language. It is also stressed that the role of the translation as a cultural mediator similarly requires the use of innovative techniques adapted to indigenous culture. Among the next steps for research is the extension of comparative studies to the text of diverse cultures and an inclusion of interdisciplinary approaches, incorporation of technological support and finally an empirically study of the impact of texts. This study is also the fuel for the development of the understanding of translating children's literature and to make these stories more accessible and educational throughout the whole world.
This research is a critical methodological study deals with some Quranic verses abrogative,abrogated.
by Ibn al-Jawzi (may Allah have mercy on him) in his book (Tafseer Zad al-Maseer) inin Surah Al-Baqara the in the holy Quraan.
This piece of research deals with assimilation as one of the phonological processes in the language. It is a trial to give more attention to this important process in English language with deep explanation to its counterpart in Arabic. in addition, this study sheds light on the points of similarities and differences concerning this process in the two languages. Assimilation in English means two sounds are involved, and one becomes more like the other.
The assimilating phoneme picks up one or more of the features of another nearby phoneme. The English phoneme /n/ has t
... Show MoreThe current research is concerned with a pragmatic study of attack and defense acts that are used by President Donald Trump in the American Presidential Debate in 2020. Attack is an attempt to harm or defeat someone, and it is a bold message that the speaker or attacker does not like or disagree with the other antagonist. On the contrary, defense means a person responds to an attack of his or her opponent. After an attack, the politician either negates or fact-checks claims made by his opponents or tries to set the record straight. By the end of the study, it is expected to answer the following questions: What are the most frequent strategies of attack and defense that utilized by President Trump to formulate his speech? What are the reason
... Show More
In the name of God, praise be to God, and prayers and peace be upon the best of God’s creation, Muhammad bin Abdullah, and upon his family and companions, and from his family:
And after:
He saw from verbs that transcend one effect if it is visual and to two effects if it is heart and this action has several strokes and it is an awareness of the sense and illusion and imagination and reason and in addition to that it has many meanings dealt with in the glossary books and as for what the verb included in the audio studies it is the explanation and deletion and slurring The heart of my place. As for what the grammatical studies included, it focuses on one or two effects according to its l
The efforts in designing and developing lightweight cryptography (LWC) started a decade ago. Many scholarly studies in literature report the enhancement of conventional cryptographic algorithms and the development of new algorithms. This significant number of studies resulted in the rise of many review studies on LWC in IoT. Due to the vast number of review studies on LWC in IoT, it is not known what the studies cover and how extensive the review studies are. Therefore, this article aimed to bridge the gap in the review studies by conducting a systematic scoping study. It analyzed the existing review articles on LWC in IoT to discover the extensiveness of the reviews and the topics covered. The results of the study suggested that many re
... Show MoreThe present study attempts to give a detailed discussion and analysis of parenthetical constructions in English and Arabic, the aim being to pinpoint the points of similarity and difference between the two languages in this particular linguistic area.The study claims that various types of constructions in English and Arabic could be considered parenthetical; these include non-restrictive relative clauses, non-restrictive appositives, comment clauses, vocatives, interjections, among others. These are going to be identified, classified, and analyzed according to the Quirk grammar - the approach to grammatical description pioneered by Randolph Quirk and his associates, and published in a series of reference grammars during the 1970
... Show More500 samples of diarrhea stool were collected from different ages(less than 1year –upto30years) and for both genders from some patients in (Alwiya hospital for children, Al-kendi, central health public laboratory and some gavernarated labs) period(1/11/2009—1/10/2010). Kinds of bacteria and parasites agents were isolated and identified from patients with diarrhea. Nine species of gram negative bacteria from enterobacteriaceae were isolated, E. coli isolated are the higher ratio 4.8% of all, then Salmonella typhi4.6% while the lowest ratios is Citrobacterfreundii 0.4%, while the other identified species were be among the previous rotios. also Plesomonasshigelloides was isolated which concedride one of the bacterial local studies.many met
... Show MoreIn spite of the foundation of Iraqi state in 1921 and the formation of the new features of
the modern state, however, the inherited costumes and traditions sustained in the conservative
society. But due to the development that inflicted to the Iraqi society and the development of
the staff in all fields and requirement conducting to female learning. After WW II and the
1950s, women get out of their houses to seek learning by approaching the doors.
What is positive about that phase was the formation of the College of Queen A'liya
which is regarded as a positive indicator. In any case the Iraqi family encouraged women to
be indulged in higher education. Calling the college Queen A'liya
Obesity among girls can cause physical, psychological, or social problems. Different cultures have different lifestyle and dietary habits which affect people’s experience about obesity. This study aimed to assess girls’ experience toward obesity.
In 2023, a qualitative conventional content analysis method was used in this study to meet the study’s objective in Baghdad and Babylon, Iraq. A probability purposive sampling method was used to gather the sample from three high schools in t
The study aims to know the role of governance in the consolidation of the principles of business ethics, through the application of the principles of governance and the dimensions of business ethics in the private sector. And knowledge of the validity of the hypothesis key of the current study according to which "increases the ethics of business organizations strength and coherence in the presence of the principles of governance" as it was distributed the questionnaire to a sample of a chairman and board members and managers department and heads of sections in some of the private banks. I have been using correlation analysis and regression testing (t) to see the moral differences and to find out the c
... Show More