Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 18 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
STUDY OF THE TEMPORAL EFFECT OF THE LEVEL OF THE CREATINE KINASE ENZYME CK-MB AND SOME BIOMARKERS IN PATIENTS WITH MYOCARDIAL INFARCTION AND HEART FAILURE IN RAMADI CITY: STUDY OF THE TEMPORAL EFFECT OF THE LEVEL OF THE CREATINE KINASE ENZYME CK-MB AND SOME BIOMARKERS IN PATIENTS WITH MYOCARDIAL INFARCTION AND HEART FAILURE IN RAMADI CITY
...Show More Authors

The current study is designed to achieve the goal of early detection of heart disease because it is the main risk of death. Some biomarkers were measured as well as the percentage of the effect of certain risk factors in people with myocardial infarction and heart failure. The study included 40 serum samples from people with heart disease. The effectiveness of the creatine kinase (CK-MB), as well as its temporal and albumin effects, as well as sodium ions in people with myocardial infarction and heart failure, were compared with the control group. as shown below:

-The first group consisted of 25 blood samples from people with myocardial infarction and 15 serum samples from people with heart failure. Blood

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Ethics (stop harming, guarding the tongue, spreading peace and spending) in the hadiths of the Prophet, book (Faith) from Sahih Al-Bukhari / model - analytical study: : Ethics of restraining harm in the hadiths of the Prophet "Analytical study"
...Show More Authors

(Social values) are of great importance in the lives of nations and peoples as they are the frame of reference that governs the relations of members of society to each other and regulates their life affairs.

And the Prophet of Islam (may God’s prayers and peace be upon him) has told about a group of (social values) such as: spreading peace, feeding food, being fair in dealing with others, and clarifying what a Muslim should have towards his Muslim brother from the safety of the chest and refraining from harming him with the tongue and hand, and so on. Ethics and behaviors that are directly and closely related to (social values).

The best book that abounds with these (social valu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun May 01 2022
Journal Name
International Journal Of Early Childhood Special Education (int-jecs)
Study of some visual functions and functional variables of the respiratory and nervous systems and their relationship to the level of achievement of air rifle shooting
...Show More Authors

The purpose of this paper is to identifying the relationship between some visual functions and the level of achievement of air rifle shooting among young Iraqi female, and identifying the relationship between some functional variables of the respiratory and nervous systems at the level of achievement of air rifle shooting among young Iraqi female. The researchers used the descriptive approach in the correlative relationships style for its suitability and the research problem. The researchers determined the research community by the intentional method represented by (10) young female shooters who represent the national team with air rifle shooting effectiveness, and who represent (100%) of the research community. One of the most important re

... Show More
Publication Date
Tue Jul 11 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Domestic Violence and Extremism among the Young: A Field Study in the Madain Region
...Show More Authors

Young people represent the power and cornerstone of societies and their superiority is linked to their well-being. Their empowerment is as essential as the heart to the body, if it is corrupt, then the whole body is corrupt, and vice versa. The exposure to extremism and pressure from their families leads to violent acts and crimes for obtaining money through unknown organized bodies. This will drive them to fail in their life in an attempt to fulfill their most basic needs, which they have been deprived of by their families, the government, and other institutions. Therefore, governments should provide job opportunities for young people and provide entertainment centers, sports clubs, and family education centers that raise awareness of s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Risks That Facing Tourism And The Managing Methods In The contemporary Challenges Theoretical study
...Show More Authors

Tourist business organizations face a challenging and the risks dynamic environment reflected its impact on the community and generate extra under pressure in the responsibilities and burdens of exceptional and affected much of factors, accidents and risks as a result of the actions and attitudes of disasters variety may exceed the geography of States border, which requires the absorption of risks facing the tourism and how to manage and deal with them scientific and reasonable grounds for the diagnosis and treatment of risk and how to reduce the aggravation and the different kinds.

As risks affecting the most important and vital to organizations as a tourist aspects of the market share and styles tourist

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Similar judgments in the sacred heavenly books (Quran and the Bible): An analytical study
...Show More Authors

The research tagged with (similar rulings in the holy heavenly books - the Holy Qur’an and the Bible) highlights that there are a number of rulings in the heavenly books that are similar to each other in terms of content, meaning and significance and did not change from one prophet to another because they relate to the basic interests on which social relations are built. Documenting ties, preserving rights, preventing abuse, etc. These are among the divine purposes in clarifying rulings in order to reach their goals and achieve their goals. Therefore, by combining these rulings, many problems and incidents that are the subject of disagreement and doubt between the two religions can be achieved and addressed. Those who want reform, righ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
International Journal Of Chemtech Research
Liquid Chromatographic and validation study in separation and determination of benzidines and phenols in the main discharge point of wastewater
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Evaluation the Effects of CO2 Laser on Soft and Hard Tissues (in vitro study)
...Show More Authors

CO2 laser (10.6 μm) is the most often used laser in the oral surgery due to its high absorption by water of the oral tissues. Several benefits of the use of CO2 laser have been reported for oral surgical procedures. This study aims to evaluate the effect of CO2 laser on soft and hard oral tissues (in vitro study). This study was done on fresh tissues from sheep’s head. CO2Surgical Laser with different operation modes was used; 0.2 mm spot size using different laser parameters on the tongue, and bone making holes, incisions and cutting. The depths and widths of holes and incisions were measured using endodontic file under magnification. The speed of incisions was calculated and the required time for cutting was measured using sport clo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 31 2015
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental Study of the Thermal Diffusivity and Heat Capacity Concerning Some Duplex Stainless Steel
...Show More Authors

Abstract

In the present work, thermal diffusivity and heat capacity measurements have been investigated in temperature range between RT and 1473 K for different duplex stainless steel supplied by Outokumpu Stainless AB, Sweden. The purpose of this study is to get a reliable thermophysical data of these alloys and to study the effect of microstructure on the thermal diffusivity and heat capacity value. Results show the ferrite content in the duplex stainless steel increased with temperature at equilibrium state. On the other hand, ferrite content increased with increasing Cr/Ni ratio and there is no significant effect of ferrite content on the thermal diffusivity value at room temperature. Furthermore, the heat capacity of all sam

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 31 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Study the Effect of Using Microwave Radiation and H-Donors on Improving Heavy Oil
...Show More Authors

The present research has investigated the effect of microwave energy on improving the flow properties of heavy crude oil. The fragmentation of crude oil molecules was carried out with and without using 1 and 10 wt. % concentration of various types of H-donors like tetralin, cyclohexane, and naphtha.  Microwave power of 320, 385, and 540 W and radiation time 1-9 min, and temperature were studied. The kinematic viscosity and asphaltene content were measured for evaluation the improving of heavy crude oil.

   Results show that viscosity of crude oil decreased with increase H-donor concentration, a maximum percentage of viscosity reduction was10.63 % for tetralin at 6 min radiation time, while 8.67%, and 7.34% for cycl

... Show More
View Publication Preview PDF